Publicidad
STEP 11
ÉTAPE 11
PASO 11
DOORS ARE PARTIALLY PREDRILLED - DRILL HOLES FOR HANDLES
CERTAINS TROUS DES PORTES SONT DÉJÀ PERCÉS. IL EST
NÉCESSAIRE DE PERCER DES TROUS POUR LES POIGNÉES.
LAS PUERTAS ESTÁN PARCIALMENTE PERFORADAS DE
ANTEMANO – PERFORE LOS AGUJEROS PARA LAS MANIJAS
SCRAP BLOCK OF WOOD
VIEUX BLOC DE BOIS
BLOQUE DE MADERA SOBRANTE
NOTE:
•
Doors are partially predrilled for handles.
Since doors can be mounted on either side,
first determine which door will be mounted on
which side. To do so, hold doors in place
against unit. From the inside of the door, use
a pencil to mark the upper holes. These will
be the holes that require drilling.
•
Secure a scrap piece of wood behind door and
drill holes all the way through.
Drill holes in doors for handles.
Percer des trous dans les portes pour installer les poignées.
Perfore los agujeros en las puertas para las manijas.
REMARQUE :
•
Les trous des poignés ne sont percés que
partiellement. Étant donné que les portes
peuvent être installées des deux côtés, il faut
d'abord déterminer quelle porte sera installée
de quel côté. Pour ce faire, maintenir les
portes en place sur le module. Faire une
marque à l'aide d'un crayon pour identifier les
trous supérieurs. Il s'agit de l'emplacement
où il faudra percer des trous.
•
Fixer une pièce de bois perdu derrière la porte
et percer des trous de bord en bord.
NOTE: DO NOT drill holes in doors until handle
position is determined!
REMARQUE : NE PAS percer des trous dans les
portes avant d'avoir déterminé la position des
poignées.
NOTA: ¡NO perfore agujeros en las puertas hasta
determinar la posición de las manijas!
3/16"/5 mm
NOTA:
•
Las puertas están parcialmente perforadas de
antemano para las manijas. Ya que las
puertas se pueden instalar en cualquiera de
los lados, determine primero qué puerta va a
instalarse en cada lado. Para ello, sujete las
puertas en su lugar contra la unidad. Desde la
parte interior de la puerta, use un lapicero
para marcar los agujeros de arriba. Estos
serán los agujeros que deben perforarse.
•
Fije un pedacito de madera detrás de la
puerta y perfore completamente los agujeros.
Publicidad
