Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
B EXTRACCIÓN TRASERA EXTERNA(Conducto
Horizontal)
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
B1. Preparación de la pared trasera
B2. Desinstalación del placa del ventilador
B3. Montaje de la placa de instalación en la pared B4.
Preparación del gabinete superior
B5. Ajuste del ventilador
B6. Instalación del horno microondas
NOTAS IMPORTANTES:
• Asegúrese de que los tornillos del motor del ventilador
y la placa del ventilador queden firmemente apretados
al volver a instalarlos. Esto ayudará a prevenir el
exceso de vibraciones.
• Asegúrese de que el cableado del motor quede debida-
mente orientado y asegurado, y que los cables no
queden atrapados.
3/8" TO EDGE
along the dotted line.
Trim the rear wall template
12"
NOTE: IT IS VERY IMPORTANT
TO
READ AND FOLLOW
THE DIRECTIONS
INSTRUCTIONS
IN THE INSTALLATION
WITH THIS
BEFORE PROCEEDING
REAR WALL TEMPLATE.
4"
This Rear Wall Template
serves to position the bottom
mounting plate and to locate
the horizontal exhaust
outlet.
1. Use a level to check
that the template is positioned
accurately.
one stud on the left or
2. Locate and mark at least
right side of the centerline.
It is important to use at
a stud to support the weight
least one wood
screw mounted firmly in
two additional, evenly spaced
of the microwave. Mark
locations for the supplied
toggle bolts.
locations. Where there is
3. Drill holes in the marked
for wood screws. For holes
a stud, drill a 3/16" hole
that do not line up with a
stud, drill 5/8" holes for
toggle bolts.
DO NOT INSTALL THE
MOUNTING PLATE
AT THIS TIME.
from the rear wall.
4. Remove the template
Instruction book for your
5. Review the Installation
installation situation.
Darle vuelta a la hoja para
consultar la
versión en Español.
24"
to align with holes in the
Locate and mark holes
mounting plate.
IMPORTANT:
STUD ON EITHER SIDE
OF
LOCATE AT LEAST ONE
THE CENTERLINE.
FOR 2 ADDITIONAL,
EVENLY
MARK THE LOCATION
IN THE MOUNTING PLATE
SPACED TOGGLE BOLTS
to align with holes in the
AREA.
Locate and mark holes
mounting plate.
IMPORTANT:
STUD ON EITHER SIDE
OF
LOCATE AT LEAST ONE
THE CENTERLINE.
FOR 2 ADDITIONAL,
EVENLY
MARK THE LOCATION
IN THE MOUNTING PLATE
Trim the rear wall template
along the dotted line.
SPACED TOGGLE BOLTS
AREA.
B1. PREPARACIÓN DE LA PARED TRASERA PARA LA
SALIDA DE EXTRACCIÓN TRASERA EXTERNA
Es necesario realizar un corte en la pared trasera para
crear una abertura para la salida de extracción externa.
NO
TE
: IT IS
RE
AD
VE
RY IM
IN T
A
ND
FOLL
POR
T
HE IN
STA
OW TH
ANT
TO
BEFO
RE
L
LATIO
E
DIR
EC
REAR
PR
OC
EEDI NG INS
N
TRUC
TION S
WAL L
TION S
This Rear
TEMP
LATE .
WITH
THIS
m
ount
Wall
Templa
3/8" TO EDGE
ou
ing pla
te
a
te serv
es
12"
tlet.
nd t
o lo
ca
te the
t
o
p
osit
ion
the
1.
Us
e
a level
or
h
iz
ont
al
bott om
accura
t
ely.
o
t
check
hat
t
exhaus
t
2. Loc
at
e
the templa
e is position
t
right
and
m
ark
t
a
ed
side
of
th
e c
e
lea
st one
stud
4"
screw m
It
is
im
port
nt
er
l
ine.
on
the left
or
oun
te
ant to
u
se at leas
of th
e
mi
crow
d f
irmly
in
a
st
t on
e
wood
loca
ti
on
s f
or th
ave.
Mar
k t
wo
ud t
o sup
port
3.
Dr
ill h
oles in
e s
uppl
ied toggle
a
ddit
ional
, evenly
the
wei
ght
a st
ud,
the
mark
bolt
s.
spa
ced
that do
drill a 3/16"
ed location
s. Wh
t
oggle
ot
n
ne up wit le
li
ho
f
o
wood
r
ere t
er
h
e
b
olt
s
.
h
a
st
ud,
screws
F
.
o
r h
is
DO NOT
dr ill 5
/8" holes
ol
es
AT
THI
S TIME.
INS
TALL THE
for
4.
Rem
o
M
O
UNTIN
5.
R
eview
ve
he
t
t
em
plat
G PLATE
inst
t
h
e I
nst
alla
e from
the
rear
allat
ion situatio
tio
n Instruc
tion boo
wall.
n.
k f or
your
Dar
le
vu
ve
r
sión
elta
a la
ho
ja para
en
E
spañ
ol.
consu ltar
la
Lo
cate
and
mar
mo
u
nti
ng p
k holes
to align
IMP
late
.
with holes
O
RTA
NT:
in the
LOCA
TE
AT LE
TH
E
CE
A
ST ON
NTER
LIN
E STU
D
M
A
R
K TH
E.
ON
EITH ER
SP
E L
OC
AT
SIDE OF
ACE
D TOG
ION FOR
AREA
G
LE BO
2 AD
D
IT
.
LTS IN
THE
IONA L
EVEN
,
MOU
LY
NTIN
G
PLA
TE
Trim the
rear wall
temp late
along
the dotte
d line.
Lo
cate
mo
IMPO RTA
LO
CATE
TH
MA
SP
AR
• Lea las instrucciones de la sección PLANTILLA PARA LA
PARED TRASERA.
• Adhiera con cinta la plantilla a la pared trasera, alineán-
dola con los agujeros previamente taladrados pares
coincidir con los agujeros A y B en la placa para la pared.
• Realice el corte de la abertura, siguiendo las instrucciones
de la sección PLANTILLA PARA LA PARED TRASERA.
Trim the
rear wall
temp late
along
the dotte
d line.
and
mar
k holes
unti
ng
p
to align
late
.
with holes
NT:
in the
AT LE
E CE
N
AST ON
E
TER
LIN
E.
STU D
O
N EITH
RK TH
E
ER SIDE
AC
L
OCA T
IO
OF
E
D
TOG G
N FOR
2 ADDI
EA.
LE
BO
LTS IN
T
IO
NAL
THE M
, EVEN
OU
NTIN
LY
G PLA
TE
B2. DESINSTALACIÓN DEL PLACA DEL VENTILADOR
Quite y guarde el tornillo que sujeta la placa del ventilador
al microondas. Levante la placa del ventilador para
retirarla.
Placa del ventilador
B3. MONTAJE DE INSTALACIÓN LA PLACA DE EN LA
PARED
Fije la placa en la pared con los tornillos de fiador.
Al menos un tornillo para madera debe ser utilizado para
fijar la placa a una viga de la pared.
1. Quite las tuercas de mariposa de los tornillos.
2. Inserte los tornillos en la placa de instalación, a
través de los agujeros taladrados en las partes de la
pared que no son viga (los paneles) y vuelva a
insertar las tuercas de mariposa hasta 3/4" (19 mm)
de cada tornillo.
Para utilizar tornillos de fiador:
El espacio que ocupan los
tornillos
rior al grueso de la pared
Tuercas de mariposa
Placa de
Tornillo
instalación
Pared
3. Coloque la placa de instalación contra la pared e inserte
las tuercas de mariposa en los agujeros de la pared, a
de instalar la placa.
NOTA: antes de apretar los tornillos de fiador y el tornillo
para madera, asegúrese de que las lengüetas de la placa
de instalación toquen la parte inferior del gabinete
cuando sear empujadas a ras contra la pared, y que la
placa quede debidamente centrada bajo el gabinete.
PRECAUCIÓN: tenga cuidado de evitar que sus dedos
queden atrapados entre la parte trasera de la placa de
instalación y la pared.
Parte trasera
del microondas
es supe-
Extremo de tornillo
36
Publicidad
