Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
A
ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR PAR
LE DESSUS
(Conduit vertical)
VUE D'ENSEMBLE
DE L'INSTALLATION
A1. Fixation de la plaque de montage au mur
A2. Préparation de l'armoire supérieure
A3. Ajustement du ventilateur
A4. FVérification du fonctionnement du registre
A5. Installation du four à micro-ondes
A6. Ajustement de l'adaptateur d'évacuation
A7. Connexion au conduit
REMARQUES IMPORTANTES :
Assurez-vous que les vis du moteur du ventilateur et
de la plaque du ventilateur sont solidement vissées
lorsque vous les remettez en place. Cela évitera les
vibrations excessives.
Assurez-vous que les fils du moteur sont bien
acheminés, fixés et qu'ils ne sont pas coincés.
3/8" TO EDGE
along the dotted line.
Trim the rear wall template
12"
I
MP
O
R
TANT
TO
NOTE: IT IS VERY
W
T
HE
D
IRECTIO
N
S
READ AND FO
LLO
INSTRUCTIO
N
S
IN THE INSTALLATION
WITH THIS
BEFORE PROCEEDING
REAR WALL TEMPLATE.
4"
Wall Template serves to
p
iti
os
n
o
th
e b
ttom
o
This Rear
ntin
g plate and to locate the
horiz
on
l
ta
e
xh
au
st
mou
ou
t
let.
ioned
.
1
Us
e a
l e
v
el
to check that the template
is posit
a
ccu
r
ately
.
mark at least one stud on
the left or
2. L
oc
ate
a
nd
right side of the centerline.
It is important to use at
least one wood
n
a
s
tud
to sup
or
p
t the w
eigh
t
cr
s
e
w
mo
un
ted
fi
M
rm
e.
r
a
ly
t
k
i
w
o
ddi
a
ti
on
a
l,
even
ly s
pa
c
ed
of
the mi
r
s
c
f
r
the
ow
o
a
v
upp
s
l
ied to
g
gle bol
t
s.
3. Dr
lo c
ti
a
on
ill
ole
h
s
in th
e m
ar
e
k
d lo
atio
c
n
s
.
Wher
e t
er
h
e is
a s
tu
d,
dr
ill
a 3/1
6"
h
ol
fo
e
woo
r
d sc
ew
r
s.
F
r
s
o
r
les
fo
ho
th
at
do
n
t lin
o
e u
w
p
ith
a
s
tu
d, d
l
ri
l
5
/8
" h
o
le
to
ggl
e b
olts
.
PLATE
DO
NOT
INSTALL THE MOUNTING
AT
THI
S T
IME.
e template from the rear
wall.
4. Re
mov
e th
t
o i
n
n I
t s
ruction book for your
5. Review the Installa
installation situation.
Darle vuelta a la hoja
para consultar la
versión en Español.
k holes to align with holes
in the
Locate an
d m
ar
mo
unting
plate
.
IMP
O
RTANT
:
ONE STUD ON EITHER
SIDE OF
LO
CA
TE AT LEA
ST
TH
E
CENT
ERLINE
.
O
N F
O
R 2 ADDIT
IO
NAL, EV
EN
LY
MARK
T
HE LOCATI
IN T
HE MO
UN
TING
PLATE
SP
ACED TOGGLE B
O
LTS
A
REA.
rk holes to align with holes
in the
oca
L
te an
d ma
mo
un
tin
g p
late
.
IMP
ORTANT
:
ATE AT L
EA
ST ONE STUD ON EITHER
SIDE OF
LOC
TH
E
CENT
ERLI
NE.
AL,
EV
ENLY
MARK
T
HE LOCATIO
N
F
O R 2
ADDITION
Trim the rear wall templat
e
a
o l
n
g
h t
e
o
d
tted line.
CED TOGGLE BO
L
TS
IN THE
MOUN
TING
PL
ATE
SP
A
AREA.
A1. FIXATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE AU
MUR
Fixez la plaque au mur à l'aide des boulons à ailettes.
Vous devez utiliser au moins une vis à bois pour fixer
la plaque à un montant.
1. Enlevez les écrous à ailettes des boulons.
2. Insérez les boulons dans la plaque de montage à
travers les trous dans le gypse et réassemblez les
écrous à ailettes, à 3/ 4 po (19 mm) sur chaque
boulon.
IMPORTANT: Ne pas retirer les
entretoises en carton entre l'é
cran thermique et la porte.
Pour utiliser les boulons à ailettes :
Espace pour les
ailettes supérieur à
l'épaisseur du mur
Écrou à ailettes
Boulon à
Plaque de
ailettes
montage
Mur
3. Placez la plaque de montage contre le mur et insérez
les écrous à ailettes dans les trous du mur pour fixer
la plaque.
REMARQUE : Avant de resserrer les boulons à ailettes et
la vis à bois, assurez-vous que la plaque est bien cen-
trée sous l'armoire et que les languettes de la plaque de
montage touchent le dessous de l'armoire lorsque vous
poussez la plaque contre le mur.
ATTENTION : Faites attention de ne pas vous pincer les
doigts entre l'arrière de la plaque de montage et le mur.
4. Serrez tous les boulons. Tirez sur la plaque pour
faciliter le serrage des boulons.
A2. UTILISATION DU GABARIT POUR AR-
MOIRE SUPÉRIEURE POUR LA PRÉPARA-
TION DE L'ARMOIRE SUPÉRIEURE
Vous devez percer des trous pour les vis de soutien
supérieures, ainsi qu'un trou suffisamment grand pour y faire
passer le cordon d'alimentation et une ouverture assez grande
pour l'adaptateur d'évacuation.
Lisez les instructions sur le GABARIT POUR
ARMOIRE SUPÉRIEURE.
Collez-le sous l'armoire supérieure à l'aide de ruban
adhésif.
Percez les trous, en suivant les directives du GABARIT
POUR ARMOIRE SUPÉRIEURE.
ATTENTION : Portez des lunettes de sécurité lorsque
vous percez des trous dans le fond de l'armoire.
Extrémité
du boulon
54
Publicidad
