Indikationer För Användning - Integra Codman CERTAS Plus Manual Del Usuario

SV – SVENSKA
E
1 cm
82-8859
(01)10381780521334
(10)XXXX
G
Ventilbeskrivning
CERTAS Plus programmerbara ventil är en ventil som endast är till för
engångsbruk, den kan ställas in på åtta olika prestandainställningar för
intraventrikulärt tryck och dränering av CSF. Verktygssatsen är utformad för att
indikera och justera alla CERTAS och CERTAS Plus programmerbara ventiler.
Indikationer för användning
CERTAS Plus Elektroniska verktygssats tillåter icke-invasiv läsning eller
justering av ventilinställningen för CERTAS och CERTAS Plus programmerbara
ventiler.
Försiktighetsåtgärder
• Enheten bör endast användas i professionella hälsovårdsmiljöer.
• Enheten bör inte användas i närheten av kirurgisk utrustning med hög
frekvens, i närheten av en MRT, eller någonstans där intensiteten av
elektromagnetiska störningar är hög. Om den används i en annan miljö
än den som specificerats, kan denna utrustnings prestanda försämras,
vilket betyder att enheten kanske inte ger en stabil indikering eller att
skärmflimmer uppstår.
• Använd inte någon av verktygssatsens komponenter på en metallyta,
då detta kan störa användningen av enheten.
• Justeringsverktyget innehåller kraftfulla magneter och bör hållas borta
från magnetiskt material.
• Förhindra skada genom att förvara och förflytta alla komponenter i
verktygssatsen i skyddsfodralet när de inte används.
• Inspektera komponenterna i verktygssatsen före varje användning.
Undersök om det finns skador, t.ex. sprickor. Använd inte verktygssatsen
om det finns någon skada. Kontakta din lokala försäljningsrepresentant
för en utbytessats.
• Övervaka noggrant patienten under de första 24 timmarna efter
B
E
C
F
CERTAS Plus
™
Electronic Tool Kit
EN – ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
SCH – 中文（简体） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
DA – DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
NL – NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
FI – SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
CODMAN CERTAS
FR – FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Tool Kit
DE – DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
IT – ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
NO – NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
PT (EU) – PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
RU – РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
ES – ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
SV – SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
221
D
82-8852
F