Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETA-
RIO Y DEL USUARIO
INSPECCIÓN Y REPARACIONES DE MANTENI-
MIENTO
Para conservar la capacidad de funciona-
miento de la mesa se la debe controlar y man-
tener periódicamente tal y como se describe
en este manual.
PUESTA FUERA DE SERVICIO
Se deben poner fuera de funcionamiento
aquellas mesas cuyo estado operativo no sea
seguro, debiendo repararlas de acuerdo con
los datos del fabricante del equipo original.
Los elementos y condiciones que ponen en
peligro la seguridad son, entre otros, la falta
de ruedas, los pasadores o elementos de fija-
ción, elementos de construcción doblados o
parcialmente rotos.
SEGURIDAD
La mesa está construida de forma que se puede
garantizar su uso seguro por parte del personal
de manejo y mantenimiento. Por favor, para que
el uso sea seguro, tenga en cuenta algunas re-
glas básicas de sentido común. Puesto que se
trata de un dispositivo de alta potencia con par-
tes móviles, el incumplimiento de las medidas de
precaución descritas en este documento puede
provocar lesiones.
Este manual de instrucciones describe riesgos
que se pueden producir al usar o reparar la
mesa. Por lo tanto, tenga en cuenta las instruc-
ciones y medidas de precaución a fin de evitar
dichos riesgos.
INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN
INDICACIÓN
Se debe instalar la mesa sobre una superficie
firme y plana. El bastidor debe estar colocado
de forma segura sobre el suelo, debiendo este
ser plano. Si el alineamiento del bastidor es in-
correcto, se puede producir un esfuerzo no uni-
forme del dispositivo. Esto puede provocar blo-
queos y dificultar el trabajo. En este caso, el ani-
llo giratorio no podrá girar bien.
Si los resortes no han sido colocados correcta-
mente o los cierres de bloqueo giratorio no es-
tán bien apretados, hay piezas que se pueden
soltar durante el funcionamiento. Esto puede
provocar lesiones o daños de la carga.
Fig. 2
DEFORMACIÓN
El usuario / comprador debe informar al fabri-
cante sobre casos de aplicaciones en los que
una deformación de la estructura portante sería
crítica.
REPARACIONES
Solo personal cualificado podrá realizar repa-
raciones.
OPERADOR
La mesa de posicionamiento solo puede ser
operada por personas debidamente formadas
y autorizadas.
ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA
Antes de la puesta en marcha el operario
debe hacer lo siguiente:
leer, comprender y/o hacer que le expliquen
el manual de instrucciones del fabricante y las
indicaciones de seguridad que este contiene;
En algunos casos se indican también las conse-
cuencias del incumplimiento de las instruccio-
nes y medidas de precaución.
Por favor, lea este manual atentamente por
completo y respete las instrucciones y medidas
de precaución.
La figura 1 muestra el lugar donde están posi-
cionadas las instrucciones de seguridad en la
mesa. Asegúrese de que todas las etiquetas es-
tán disponibles y son bien visibles para el ope-
rador. No pintar por encima de las etiquetas de
indicaciones de seguridad. Si falta alguna de es-
tas etiquetas, póngase en contacto con el fabri-
cante para recibir etiquetas de sustitución. La
función de las indicaciones de seguridad es
proteger a los empleados.
INDICACIONES DE MANEJO – USO MANUAL
¡ADVERTENCIA!
No utilice la mesa cuando hay personas sentadas sobre
el anillo giratorio.
No utilizar la mesa si la carga no está bien alineada en
el centro. De lo contrario se podría deslizar la carga y
provocar lesiones. Además, se podría dañar la mesa.
A fin de evitar lesiones por atrapamiento, manténgase
alejado de las zonas en las que haya piezas metálicas
que giran y entran en contacto entre sí.
Mantenga limpia la zona alrededor de la mesa. Retire
siempre inmediatamente la suciedad, el polvo, el aceite
vertido o la grasa derramada. De lo contrario existe
riesgo de resbalarse y sufrir lesiones durante el funcio-
namiento.
Durante el funcionamiento, manténgase alejado del
anillo giratorio. Al girar el pallet es posible que partes
de la carga se deslicen provocando lesiones. No girar
nunca la carga si hay otras personas que se encuentran
cerca de la mesa.
No utilizar la mesa con pallets dañados o rotos. En los
pallets rotos pueden sobresalir trozos de madera o cla-
vos. Al girar, estos trozos de madera o clavos pueden
quedar enganchados en el bastidor. Ello provoca una
parada repentina del pallet, pudiendo deslizarse la
carga. Esto podría ocasionar lesiones o dañar la mesa.
En la parte inferior del pallet solo pueden sobresalir
trozos de madera o clavos en como máximo 3 mm.
INDICACIONES DE MANEJO – CARGADA CON UNA
CARRETILLA ELEVADORA DE HORQUILLA O CON
CARRETILLA ELEVADORA PEQUEÑA
2
controlar la capacidad de funcionamiento y
el estado de la mesa. Se han de controlar los
componentes que presenten alguna ano-
malía, debiendo determinar una persona lo
suficientemente cualificada si existe algún
riesgo.
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
La mesa de posicionamiento solo se puede
utilizar para el uso aquí descrito.
No sobrecargar.
Asegúrese de que todos los dispositivos de
seguridad están disponibles y funcionan bien.
MODIFICACIONES O CAMBIOS
No está permitido realizar modificaciones o
cambios en la mesa.
Fig. 1
¡ADVERTENCIA!
Al depositar el pallet sobre la mesa, bajar las horqui-
llas de la carretilla elevadora de horquilla antes de
extraerlas. El pallet debe descansar en su totalidad
sobre la mesa de posicionamiento. De lo contrario
se podría caer la carga al extraer las horquillas. Si eso
ocurre se podrían dañar la mesa o la carga o el ope-
rario podría sufrir una lesión.
INDICACIONES DE MANEJO – DESCARGADA CON
UNA CARRETILLA ELEVADORA DE HORQUILLA O
CON CARRETILLA ELEVADORA PEQUEÑA
¡ADVERTENCIA!
Al retirar el pallet de la mesa, elevar por completo la
carga antes de dar marcha atrás con la carretilla ele-
vadora de horquilla. De lo contrario, la plataforma de
la mesa puede salir disparada cuando dé marcha
atrás con la carretilla elevadora. Si eso ocurre se po-
drían dañar la mesa o la carga o el operario podría
sufrir una lesión.
INDICACIONES DE MANEJO – DESPLAZAMIENTO DE
LA MESA DE POSICIONAMIENTO
INDICACIÓN
No arrastre la mesa cuando esté completamente car-
gada. De lo contrario se dañará el bastidor de la mesa.
Los huecos del bastidor están diseñados solo para una
mesa vacía y no pueden soportar ninguna carga adi-
cional.
Publicidad
Tabla de contenido
