Simon, Evers & Co M-532962-PX001 Instrucciones De Manejo página 2

1) D – Bedienungsanleitung
D – Bedienungsanleitung
EINLEITUNG
Der federgelagerte Positioniertisch ist eine
einfache Vorrichtung für das manuelle Be-
und Entladen von Paletten, die automatisch
immer die passende Höhe beibehält. Setzt
man eine volle Palette auf den Tisch, hebt er
sich während des schrittweisen Abladens
gleichmäßig an. So bleibt die Ladungsober-
kante immer auf der passenden Arbeits-
höhe.
Setzt man eine leere Palette auf den Tisch,
senkt er sich während des schrittweisen Be-
ladens. Auch in diesem Fall bleibt die La-
dungsoberkante immer auf der passenden
Arbeitshöhe. Vollständig be- oder entla-
dene Paletten können mithilfe eines Gabel-
staplers aufgenommen werden.
Jeder Tisch ist mit einem Scherenhubme-
chanismus und mindestens einer großen
Druckfeder ausgestattet. Die Federn werden
in Abhängigkeit von Gewicht und Höhe ei-
ner voll beladenen Palette ausgewählt und
stehen in einer großen Auswahl von Kombi-
nationen zur Verfügung.
K 532 962 / G 951 903
K 532 963 / G 951 904
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH
UND BEWAHREN SIE SIE GUT AUF
Darüber hinaus ist der Tisch mit einem Stoß-
dämpfer versehen, damit die Ladung durch
die Federkraft nicht verrutscht.
Diese Anleitung enthält Hinweise zur siche-
ren und ordnungsgemäßen Installation so-
wie zu Gebrauch und Instandhaltung des
Positioniertischs. Bitte stellen Sie sicher, dass
diese Anleitung dem Bedien- und War-
tungspersonal zur Verfügung steht.
Die Positioniertische finden in einer Vielzahl
von industriellen Bereichen Anwendung.
Diese Anleitung beschreibt nur die wichtigs-
ten aller denkbaren Anwendungsbereiche.
Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam
durch, um den sicheren Gebrauch des Ti-
sches zu gewährleisten. Machen Sie sich vor
Installation und Gebrauch des Tisches mit
dem Inhalt dieser Anleitung vertraut. Sollten
Sie Fragen zur richtigen Vorgehensweise
haben, wenden Sie sich bitte an den Kun-
dendienst, der Ihnen gerne weiterhilft.
1