B
11
2
16
17
18
19
7
-48-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 19.12.2012
7
18
11
A
19
Mocowanie do pojazdu
WSKAZÓWKA
Głowica kulowa haka holowniczego musi być wolna od
smaru.
Rysunek 7
1. Odblokować dźwignię zaciskową ( 11 ) za pomocą klucza (2).
2. Odblokować dźwignię zaciskową ( 11 ) za pomocą
dźwigni ( 16) i wychylić do góry (strzałka B).
3. Uchwyt na rowery nasunąć od tyłu poziomo na hak
holowniczy ( 18) (strzałka A) i ustawić równolegle do
zderzaka. Hak holowniczy ( 18) musi być prowadzony w
elemencie ustalającym ( 19).
4. Dźwignię zaciskową ( 11 ) wychylić do dołu, aż
dźwignia ( 16) wzębi się (strzałka B) i zablokować za
pomocą klucza (2). Ściągnąć klucz (2).
5. Uchwyt na rowery poprzez potrząsanie skontrolować
pod względem mocnego osadzenia. Ewent. uchwyt na
rowery wymontować z haka holowniczego ( 18) i
zamocować ponownie.
6. Wtyczkę (7) oświetlenia wetknąć w gniazdo wtykowe w
pojeździe ( 17) i zabezpieczyć przez obrót w kierunku
ruchu wskazówek zegara. Skontrolować działanie
oświetlenia.
7. Demontaż uchwytu na rowery odbywa się w kolejności
odwrotnej.
Upevnění na vozidlo
UPOZORNĚNÍ
Na hlavě tažného zařízení nesmí být žádné mazivo.
Obrázek 7
1. Odjistěte upínací páku ( 11 ) pomocí klíče (2).
2. Uvolněte upínací páku ( 11 ) pákou (16) a vykývněte ji
nahoru (šipka B).
3. Nasuňte držák jízdních kol vodorovně na tažné
zařízení (18) (šipka A) a vyrovnejte ho rovnoběžně s
nárazníkem. Tažné zařízení ( 18) musí být zavedeno do
úchytu ( 19).
4. Upínací páku ( 11 ) sklopte dolů, až páka ( 16) zaskočí
(šipka B) a uzamkněte klíčem (2). Vytáhněte klíč (2).
5. Zacloumáním zkontrolujte pevné usazení držáku jízdních
kol. Příp. držák jízdních kol demontujte z tažného
zařízení ( 18) a opět připevněte.
6. Zasuňte konektor (7) osvětlovacího zařízení do zásuvky na
vozidle ( 17) a zaaretujte ho pootočením ve směru
hodinových ručiček. Zkontrolujte funkci osvětlení.
7. Demontáž držáku jízdních kol se provádí v opačném
pořadí.
PL
PL
CZ
CZ