FR
EN DE
ES
IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
VERIFICATION APRES UNE CHUTE OU AUTRES
CHOCS
dommage éventuel. Toute pièce endommagée doit être
correctement remplacée ou réparée par un service après-
vente agréé.
SI CES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTEZ VOTRE SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ.
PROBLÈME
Le contacteur est en position off (arrêt).
Pas d'étincelle.
Pas d'essence.
Le moteur est noyé.
Le moteur ne démarre
pas.
Le lanceur est plus dur à tirer que lorsque
l'appareil était neuf.
Le moteur démarre
mais le ralenti ne tient
pas assez longtemps
du ralenti et sur son régime
pour pouvoir accélérer
Le moteur ne s'arrête
pas lorsque le
Le raccordement électrique est mauvais
contacteur est mis sur
/ débranché
off (arrêt)
Le moteur démarre
Le moteur a besoin d'environ trois
mais n'accélère pas.
minutes pour chauffer.
PT
NL
SV
DA NO
FI
GUIDE DE DÉPANNAGE
CAUSE POSSIBLE
HU CS RU
RO PL
SL
Assurez-vous que le contacteur est en position ON (marche)
ou "I"
qu'elle n'est ni encrassée ni fêlée. Remplacez-la par une
bougie neuve.
Pressez la poire d'amorçage jusqu'à ce qu'elle soit pleine
d'essence. Si la poire ne se remplit pas, le circuit primaire
d'essence est bouché. Contactez un service après-vente. Si
la poire se remplit, le moteur est peut-être noyé, passez à
l'étape suivante.
Démontez la bougie, puis retournez l'appareil de façon que
le trou de bougie soit tourné vers le sol. Mettez le levier
de starter en position "
à 15 reprises. Ceci purgera l'excès d'essence du moteur.
Nettoyez toute essence renversée sur l'appareil. Nettoyez
et remontez la bougie. Nettoyez toute essence renversée et
éloignez-vous d'au moins 9m du point de remplissage avant
de redémarrer l'appareil. Tirez trois fois sur le lanceur avec le
levier de starter en position "
pas, mettez le levier de starter en position "
la procédure normale de démarrage. Si le moteur ne parvient
toujours pas à démarrer, répétez la procédure avec une
bougie neuve.
Contactez un service après-vente.
Remettez le levier de starter en position RUN "
sur le lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre.
Mettez le levier de starter en position CHOKE "
arrêter le moteur. Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil.
vous de son bon raccordement.
Laissez le moteur bien chauffer. Si le moteur n'accélère
toujours pas au bout de trois minutes, contactez un service
après-vente.
9
HR ET
LT
LV
SK BG
SOLUTION
" puis tirez sur le lanceur de 10
". Si le moteur ne démarre
" et reprenez
" et tirez
" pour