ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
SI ESTAS SOLUCIONES NO CONSIGUEN RESOLVER EL PROBLEMA PÓNGASE EN CONTACTO CON EL
SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO
PROBLEMA
El motor no arranca.
El motor arranca pero
no permanece el tiempo
poder acelerar
El motor no para cuando se
apaga el interruptor.
El motor arranca pero no
acelera.
PT
NL
SV
DA NO
FI
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
POSIBLE CAUSA
El interruptor de encendido está
apagado.
No hay chispa.
No hay combustible.
El motor se ha ahogado.
Es más difícil tirar de la cuerda
de arranque ahora que cuando
estaba nueva.
La temperatura puede afectar
al tiempo de funcionamiento al
ralentí y a las rpm
La conexión eléctrica está suelta/
desenchufada.
El motor requiere
aproximadamente tres minutos
para calentar.
HU CS RU
RO PL
SL
Asegúrese de que el interruptor se encuentra en la
posición ON o "I"
La bujía de encendido podría estar dañada. Extráigala
y compruebe si está sucia o tiene grietas. Sustitúyala
por una bujía nueva.
Empuje la bomba de mano hasta que esté llena de
combustible. Si la bomba no se llena, el sistema de
envío de combustible primario podría estar bloqueado.
la bomba de mano se llena, el motor puede estar
ahogado y por tanto debería pasar al siguiente
elemento.
Asegúrese de que el interruptor se encuentra en la
posición ON o "I". Quite la bujía, gire el aparato de
manera que el compartimento de la bujía se encuentre
orientado hacia el suelo. Ponga la palanca de arranque
en la posición "
" y tire de la cuerda de arranque 10
ó 15 veces. Esto limpiará el exceso de gasolina del
motor. Esto limpiará el exceso de gasolina del motor.
Elimine cualquier resto de gasolina que haya salpicado
el aparato. Limpie y vuelva a poner la bujía. Limpie
cualquier resto de gasolina derramada y apártese
por lo menos 9 m antes de volver a arrancar. Tire
de la cuerda de arranque tres veces con la palanca
de arranque en "
arranque, ponga la palanca de arranque en la posición
"
" y repita el procedimiento de arranque normal. Si
el motor sigue sin arrancar, repita el procedimiento con
una bujía nueva.
Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado.
Desplace la palanca de arranque a la posición RUN
"
" y tire de la cuerda de arranque hasta que el
motor se encienda.
Ponga la palanca de arranque en la posición CHOKE
"
" para detener el motor. Deje de utilizar el aparato
inmediatamente. Compruebe la conexión eléctrica en
la parte inferior del cortabordes y asegúrese de que
está correctamente conectada.
Deje que el motor se caliente completamente. Si el
motor no acelera después de tres minutos, póngase
38
HR ET
LT
LV
SK BG
SOLUCIÓN
". En caso de que el motor no
Si