3M DBI SALA DELTA Manual Del Usuario página 30

3.0 UTILISATION DU HARNAIS
3.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que la zone de travail et le système antichute individuel répondent à tous les critères définis à
la section 2. S'assurer qu'un plan de sauvetage est en place. Inspecter le harnais en suivant les points d'inspection « Utilisateur » définis
dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (tableau 2). Si l'inspection révèle des conditions dangereuses ou des défectuosités, mettre
immédiatement le système hors service. Pour obtenir de plus amples informations au sujet de l'inspection, consulter la section 5. Ne pas
utiliser le dispositif si l'inspection révèle des conditions dangereuses.
3.2 PLANIFICATION : Tenir compte de tous les facteurs qui affecteront votre sécurité pendant l'utilisation de cet équipement. La liste suivante
indique les points importants à prendre en compte lors de la planification du système :
• Ancrage : Sélectionner un ancrage pouvant supporter la charge statique exigée pour l'application de protection contre les chutes
prévue (voir la section 1.1). L'emplacement de l'ancrage doit tenir compte des limites de chute libre, de dégagement de chute, de
chute avec mouvement de balancier et d'environnement décrites à la section 1.4.
• Bords acérés : Éviter tout travail dans un endroit où les composants du système se frotteraient à des bords acérés non protégés ou
entreraient en contact avec ceux-ci.
• Après une chute : Si le harnais a été soumis aux forces d'arrêt d'une chute ou présente des signes de dommage correspondant aux
effets des forces d'arrêt de chute décrits au tableau 3, il doit être immédiatement mis hors service. Indiquer clairement sur le harnais
« NE PAS UTILISER », puis le détruire ou communiquer avec 3M pour le remplacer. Consulter les sections 5 et 6 pour obtenir de plus
amples renseignements.
• Sauvetage : L'employeur doit avoir établi un plan de sauvetage officiel écrit au moment d'utiliser cet équipement. L'employeur doit
avoir la capacité d'effectuer un sauvetage rapidement et en toute sécurité.
• Harnais de sauvetage : Les harnais de sauvetage sont destinés à être portés durant les activités de travail normales. Avant d'utiliser
les éléments de fixation de sauvetage pour la première fois, l'utilisateur doit effectuer un essai de suspension dans des conditions
sécuritaires pour veiller à ce que la taille et l'ajustement du harnais assurent un confort optimal pendant la suspension.
3.3 BOUCLES : Les harnais de sécurité complets Delta sont munis de boucles à attache rapide Duo-Lok
sangles pour jambes et les sangles pour poitrine. Les ceintures complètes des harnais sont dotées d'une boucle à ardillon. Voir la figure 1 pour
connaître les types de boucles de votre harnais Delta. La figure 9 illustre le fonctionnement de chacune des boucles suivantes :
1. Boucles rapides Duo-Lok
A. Pour fixer la boucle rapide Duo-Lok, insérer la languette dans le récepteur jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
B. Pour régler la sangle en toile fixée : Faire tourner le verrou de la sangle jusqu'à la position de déverrouillage
en toile vers l'avant ou vers l'arrière à travers la fente de la boucle pour serrer ou desserrer. Après l'ajustement, faire tourner le
verrou de la sangle jusqu'à la position de verrouillage.
;
Le verrou de la sangle ne contrôle pas la fixation ou le désengagement de l'extrémité de la boucle. Il évite seulement ou permet le passage de
l'excédent de sangle par la fente de la boucle.
C. Pour relâcher la boucle rapide Duo-Lok : Appuyer sur les leviers de blocage de chaque côté du récepteur. Tirer sur la languette
pour la sortir du récepteur.
2. Boucles à ardillon : Fixer et régler les boucles à ardillon en passant l'ardillon dans le cadre de la boucle et en insérant la broche dans
l'œillet de l'ardillon souhaité.
3.4 RÉGLAGES : Les harnais Delta sont munis d'une paire de dispositifs de réglage au niveau du torse Revolver
bandoulières. La figure 10 illustre l'ajustement des dispositifs de réglage au niveau du torse :
1. Dispositifs de réglage au niveau du torse Revolver
niveau du torse :
A. Faire pivoter les boutons à cliquet du système Revolver, comme illustré à la figure 10, pour serrer les bandoulières.
B. Tirer pour faire sortir les boutons à cliquet du système Revolver puis les faire pivoter, comme illustré à la figure 10, pour desserrer
les bandoulières.
3.5 FIXATIONS EASY-LINK
dorsal avec des éléments de fixation convenant aux dispositifs autorétractables montés sur harnais. La figure 11 illustre la fixation des
dispositifs autorétractables 3M et Protecta suivants : (A) dispositifs autorétractables pour bords d'attaque Nano-Lok
autorétractables doubles Nano-Lok
Rebel Protecta, (E) dispositifs autorétractables doubles Talon
MC
également être montés de façon similaire sur le harnais Delta. Consulter les instructions du fabricant du dispositif autorétractable pour
connaître les exigences et les instructions d'installation propres au dispositif.
;
Communiquer avec 3M pour toute question ou préoccupation concernant la compatibilité de votre dispositif autorétractable avec le système Easy-Link.
3.6 MISE EN PLACE ET AJUSTEMENT DU HARNAIS DE SÉCURITÉ COMPLET DELTA : La figure 13 illustre la mise en place et l'ajustement
du harnais de sécurité complet Delta. Avant chaque utilisation, inspecter le harnais à l'aide de la liste de vérification dans le « Journal
d'inspection et d'entretien ». Pour mettre en place et ajuster le harnais :
;
Les procédures pour fixer et ajuster les sangles sur le harnais Delta varieront selon le modèle du harnais. Voir les sections 3.3 et 3.4 ainsi que les
figures 9 et 10 pour plus de détails.
1. Soulever le harnais et le tenir par l'anneau en D dorsal. S'assurer que les sangles ne sont pas tordues.
2. Saisir les bandoulières et glisser le harnais sur un bras. L'anneau en D dorsal se trouvera dans le dos. S'assurer que les sangles ne
sont pas enchevêtrées et qu'elles pendent librement. Glisser le bras libre dans le harnais et positionner les bandoulières sur le dessus
des épaules. La sangle et la boucle pour poitrine se trouveront à l'avant si le harnais est enfilé correctement.
3. En passant entre ses jambes, saisir la sangle pour jambe située du côté droit. Faire passer la sangle entre les jambes; l'attacher au
récepteur correspondant sur la hanche droite et régler la sangle pour jambe de façon à obtenir un ajustement serré et confortable.
Une fois le bon ajustement obtenu, glisser l'extrémité libre de la sangle pour jambe sous la ganse de retenue.
Répéter ce processus pour l'autre côté et ajuster la sangle pour jambe gauche.
MC :
: Les harnais de sécurité complets Delta sont munis d'un système Easy-Link
MC
3M, (C) dispositifs autorétractables simples Nano-Lok
MC
: Pour régler les bandoulières avec les dispositifs de réglage Revolver au
MC
3M. D'autres dispositifs autorétractables de fabricants différents peuvent
MC
30
permettant de serrer et d'ajuster les
MC
. Tirer la sangle
Ð
permettant d'ajuster les
MC
qui s'intègre à l'anneau en D
MC
MC 3M, (B) dispositifs
3M, (D) dispositifs autorétractables doubles
MC