Aplicaciones; Peligros Ambientales - 3M DBI SALA DELTA Manual Del Usuario

1.0

APLICACIONES

1.1 PROPÓSITO: Los arneses de cuerpo completo se deben utilizar como componentes en el Sistema personal de protección contra caídas,
diseñado para evitar o detener una caída de forma segura (consulte la Figura 2). Los arneses de cuerpo completo se utilizan en las
siguientes aplicaciones:
Detención de caídas: Por lo general, los sistemas personales de detención de caídas incluyen un arnés de cuerpo completo y un sistema secundario de
A
conexión (eslinga absorbedora de energía, dispositivo autorretráctil, etc.). La fuerza máxima de detención no debe exceder 8 kN (1800 lb).
Elementos de sujeción: Dorsal (primero los pies con una caída libre máxima de 61 cm [2 ft] cuando se usa un dispositivo autorretráctil o una caída libre
máxima de 1,83 m [6 ft] cuando se usa una eslinga absorbedora de energía), esternal (primero los pies con una caída libre máxima de 61 cm [2 ft]),
frontal (primero los pies con una caída libre máxima de 61 cm [2 ft]).
Posicionamiento para el trabajo: Por lo general, los sistemas de posicionamiento para el trabajo incluyen un arnés de cuerpo completo, eslinga de
B
posicionamiento y un sistema personal de detención de caídas de respaldo. Para aplicaciones de posicionamiento para el trabajo, conecte el sistema
secundario para esa finalidad (por ejemplo: eslinga, eslinga en Y, etc.) hacia el lado inferior (nivel de la cadera) o elementos de anclaje de fijación de
posicionamiento para el trabajo montados en el cinturón (anillos en D). Nunca use estos puntos de conexión para la detención de caídas.
Elementos de sujeción: Delantero, cadera.
Ascensos: El arnés de cuerpo completo se utiliza como componente de un sistema de ascenso para evitar que el usuario se caiga al subir una escalera
C
u otra estructura de ascenso. Por lo general, los sistemas de ascenso incluyen un arnés de cuerpo completo, un cable vertical o riel conectado a la
estructura y un manguito de ascenso. Para aplicaciones de ascenso de escaleras, los arneses equipados con un anillo en D delantero en la ubicación
esternal pueden usarse para detener caídas en sistemas fijos de ascenso de escaleras.
Elementos de sujeción: Esternal
Rescate: El arnés de cuerpo completo se utiliza como un componente de un sistema de rescate. Los sistemas de rescate se configuran según el tipo de
D
rescate. Para aplicaciones de acceso limitado (espacio confinado), los arneses equipados con anillos en D en los hombros se pueden usar para entrar en
espacios confinados y salir de ellos donde el perfil del trabajador es un problema.
Elementos de sujeción: Dorsal, esternal, delantero, hombro
Descenso controlado: Para aplicaciones de descenso controlado, los arneses equipados con un solo anillo en D de nivel esternal, uno o dos anillos en D
E
de montaje delantero, o un par de conectores que se originan debajo de la cintura (como una eslinga para asiento) se pueden usar para la conexión a un
sistema de descenso o de evacuación.
Elementos de sujeción: Dorsal, esternal, delantero
Sujeción: El arnés de cuerpo completo se utiliza como un componente de un sistema de sujeción para evitar que el usuario corra un peligro de caída. Por
F
lo general, los sistemas de sujeción incluyen un arnés de cuerpo completo y una eslinga o línea de sujeción.
Elementos de sujeción: Dorsal, esternal, --- delantero, cadera
Resistente al arco: El arnés cumple con los requisitos de prueba del estándar ASTM F887-11 y está diseñado para su uso en entornos donde pudiera
G
ocurrir un arco eléctrico (explosión eléctrica).
;
Ciertas condiciones de aplicación y trabajo exigen el uso de arneses de cuerpo completo con atributos específicos:
• Los arneses de cuerpo completo con tejido trenzado de Kevlar deben usarse cuando se trabaja con herramientas, materiales o entornos de alta
temperatura (fundiciones, fabricación de productos químicos, fabricación de acero, servicios de rescate de emergencia, servicios contra incendios,
soldadores, industria petrolera, industria nuclear, explosivos).
• Los arneses con herrajes recubiertos de PVC deben usarse cuando se trabaja en entornos explosivos o conductores de electricidad, o donde las superficies
deben protegerse del herraje.
• Se deben usar arneses con entretejido de seguridad de alta visibilidad cuando se necesita una mayor visibilidad del usuario.
1.2 ESTÁNDARES: Los arneses incluidos en este manual se ajustan al o a los estándares identificados en la portada de estas instrucciones.
1.3 CAPACITACIÓN: Es responsabilidad del usuario y del comprador de este equipo asegurarse de que estén familiarizados con estas
instrucciones, que estén capacitados en el cuidado y uso correctos, y que conozcan las características de operación, los límites de aplicación
y las consecuencias del uso incorrecto de este equipo
1.4 LIMITACIONES: Siempre tenga en cuenta las siguientes limitaciones de aplicación antes de usar este equipo:
• CAPACIDAD: El arnés de cuerpo completo está diseñado para que lo usen personas con un peso combinado (ropa, herramientas,
etc.) que oscila entre 59 kg (130 lb) y 140 kg (310 lb). Asegúrese de que todos los componentes de su sistema tengan una capacidad
adecuada para su aplicación.
• CAÍDA LIBRE Los sistemas personales de detención de caídas utilizados con este equipo deben estar aparejados para limitar la caída
libre a 1,8 m (6 ft)
de posicionamiento para el trabajo deben estar aparejados de modo que la caída libre se limite a 0,6 m (2 pies) o menos. Los sistemas
de conducción de personal deben estar aparejados de modo que no sea posible una caída libre vertical. Los sistemas de ascenso deben
estar aparejados de manera que la caída libre se limite a 0,46 cm (18 in) o menos. Los sistemas de rescate deben estar aparejados para
que no sea posible la caída libre vertical. Consulte las instrucciones del fabricante del sistema secundario para obtener más información.
• ESPACIO LIBRE DE CAÍDA. La Figura 3 ilustra los componentes de un dispositivo de detención de caídas. Debe haber suficiente
espacio libre de caída (FC) para detener una caída antes de que el usuario golpee el suelo u otra obstrucción. El espacio libre se ve
afectado por una serie de factores que incluyen: (A) Longitud de la eslinga, (B) Distancia de desaceleración de la eslinga o Distancia
máxima de detención de la línea de vida autorretráctil (SRL, por sus siglas en inglés), (C) Estiramiento del arnés y longitud y
configuración del anillo en D/conector (por lo general, un factor de seguridad de 0,46 m [1,5 ft]). Consulte las instrucciones incluidas
con la eslinga o dispositivo autorretráctil para obtener información específica sobre el cálculo del espacio libre de caída.
• CAÍDAS POR BALANCEO: Las caídas por balanceo tienen lugar cuando el punto de anclaje no está directamente por encima del
punto donde ocurre una caída (consulte la Figura 4). La fuerza del golpe contra un objeto en una caída pendular puede causar lesiones
graves o la muerte. Minimice las caídas por balanceo trabajando lo más directamente posible debajo del punto de anclaje. No permita
la caída pendular si se pueden producir lesiones. Las caídas por balanceo aumentarán en gran medida el espacio libre necesario
cuando se utiliza un dispositivo autorretráctil u otro sistema secundario de conexión de longitud variable.
• SUSPENSIÓN PROLONGADA: Un arnés de cuerpo completo no está diseñado para usarse en aplicaciones de suspensión prolongada.
Si el usuario va a ser suspendido por un período prolongado de tiempo, se recomienda utilizar algún tipo de soporte a modo de
asiento. 3M recomienda una tabla de asiento, asiento de trabajo para suspensión, eslinga para asiento o una silla para escalar.
Póngase en contacto con 3M para obtener más información sobre estos artículos.
• PELIGROS AMBIENTALES: El uso de este equipo en áreas con peligros ambientales puede precisar la aplicación de precauciones
adicionales para evitar lesiones al usuario o daños al equipo. Los peligros pueden incluir, entre otros: calor, productos químicos,
entornos corrosivos, líneas de alta tensión, gases, maquinaria en movimiento y bordes afilados. Aunque los herrajes recubiertos de
PVC y zincados evidencian una excelente resistencia a la corrosión en condiciones químicas, ácidas, alcalinas y atmosféricas, se pueden
exigir el aumento de las inspecciones. Consulte con 3M si no está seguro acerca del uso de este equipo en entornos peligrosos.
1 Caídas libres con detención de caídas: Se pueden permitir caídas libres de más de 1,8 m (6 ft) cuando los usuarios están asegurados al anclaje con un sistema
secundario de conexión que limita la fuerza máxima de detención a 8 kN (1800 lb) y está autorizado para tal uso (es decir, eslingas DBI-SALA Force 2™).
. Los sistemas de sujeción deben estar aparejados de manera que no sea posible la caída libre vertical. Los sistemas
1
36