Tabla de contenido
Publicidad
English
!
WARNING:
1) Require 3 pcs "AA" Batteries (Not included).
2) Do not mix old and new batteries.
3) Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or
rechargeable (nickel - cadmium) batteries.
ELECTRONIC SCORER OPERATION
Battery Installation
Remove the battery cover and insert 3 "AA"
Battery Box:
Batteries into the battery box. ( 3 "AA" Batteries not
included.)
Reminder:
a. Batteries must be installed according to the correct polarization
(+ and -) required.
b. Please clean the battery contacts and also those of the device
prior to battery installation.
c. If the game will not be used for a long period of time, we
recommend that the batteries should be removed.
How to play?
1. Press "ON/OFF START" to turn the game on. The LED
will display "2P". Press "PLAYER" to choose between 1
or 2 players.
2. In the 2 Player mode, after pressing "ON/OFF START"
the LED will display a 5 second countdown. The
indicator light will show against PLAYER 1 and the target
will move into position. After the sound finishes, the LED
will countdown from 60 seconds. Each time the target is
shot successfully, a sound is heard. PLAYER 1's turn
ends after the target has been shot 3 times, or the 60
seconds have elapsed.
3. For PLAYER 2's turn, the LED will display a 5 second
countdown. The indicator light will show against
PLAYER 2 and the target will move into position. After
the sound finishes, the LED will countdown from 60
seconds. Each time the target is shot successfully, a
sound is heard. PLAYER 2's turn ends after the target
has been shot 3 times, or the 60 seconds have elapsed.
The time of the fastest player will blink and that player's
indicator light will turn on. If the times are equal, the
times will blink and both player indicator lights will turn
on. If neither player has successfully completed the
shots, then the display will show "00".
1651902
(Continued on the next page.)
!
ADVERTENCIA:
1) Requiere 3 piezas de Baterias "AA" (No incluido).
2) No mezcles baterias viejas y nuevas.
3) No mezcles baterias alkalina, estándar (carbón
zinc), o recargable (níquel-cadmio).
OPERACIÓN DEL MARCADOR ELECTRÓNICO
Instalación de las pilas
Quite la tapa de batería e inserte 3 "AA"
Caja de Batería:
Baterias a la caja de batería. (No incluida 3 "AA" baterias.)
Atención:
a. Las baterías deben estar instaladas de acuerdo con las correctas
polaridades (+ y -) como requerido.
b. Favor de limpiar los contactos de las baterías y también aquells del
dispositivo antes de instalar la batería.
c. Si no jugará el juego por un largo período de tiempo,
recomendamos que quite las baterias.
¿Cómo jugar?
1. Presione "PRENDIDO/APAGADO INÍCIO" para prender el
juego. La LED mostrará "2P". Presione "JUGADOR" para
seleccionar entre 1 y 2 jugadores.
2. En el modo de 2 jugadores, luego de presionar
"PRENDIDO/APAGADO INÍCIO", la LED mostrará la cuenta
atrás por 5 segundos. La luz indicadora mostrará en contra
de JUGADOR 1 y el blanco pasará en posición. Al terminar
el sonido, la LED iniciará una cuenta atrás de 60 segundos.
Cada vez uno logra llegar al blanco exitosamente, un sonido
se escuchará. El turno de JUGADOR 1 termina luego de
lograr llegar al blanco 3 veces ó al terminar los 60 segundos.
3. Para el turno de JUGADOR 2, la LED mostrará una cuenta
atrás por 5 segundos. La luz indicadora mostrará en contra
de JUGADOR 2 y el blanco pasará en posición. Al terminar
el sonido, la LED iniciará una cuenta atrás de 60 segundos.
Cada vez uno logra llegar al blanco exitosamente, un sonido
se escuchará. El turno de JUGADOR 2 termina luego de
lograr llegar al blanco 3 veces ó al terminar los 60 segundos.
El tiempo del jugador más rápido parpadeará y la luz
indicadora del jugador se prenderá. En caso de que sean
iguales los tiempos, los mismos parpadearán y las luces
indicadoras de los dos jugadores se prenderán. Si ningún
jugador ha completado los disparos exitosamente, se
mostrará "00".
6
(Continúe en la siguiente página.)
Español
www.themdsports.com
Publicidad
Tabla de contenido
