Champion Global Power Equipment 100199 Manual Del Operador página 53

TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Génératrice résidentielle de secours . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informations générales, normes et codes . . . . . . . . . . . . 6
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Définitions des symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 7
Risques lors de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Risques de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Démarrage accidentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dangers posés par l'oxyde de carbone . . . . . . . . . . . . 10
Dangers d'électrocution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Risques d'incendie ou d'explosion . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Risques de brûlures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Risques d'enchevêtrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dangers liés à la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Étiquettes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Étiquettes de sécurité sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . 13
Emplacement des étiquettes de sécurité, de numéro de
série/modèle et de plaque signalétique . . . . . . . . . . 14
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Identification de composant - Génératrice de 8,5 kW . . 15
Identification de composant - Moteur . . . . . . . . . . . . . 16
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disjoncteur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Commutateur d'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage du temps d'activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Totalisateur horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Module de contrôle du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réinitialisation des codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . 17
Module de contrôle d'ATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Chargeur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
© 2015 Champion Power Equipment
All manuals and user guides at all-guides.com
OPÉRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ENTRETIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TABLE DES MATIÈRES
Exigences d'émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Circuit carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Exigences de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Modèle et numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Enceinte et accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Liste de contrôle de prédémarrage . . . . . . . . . . . . . . . 22
Arrêter la génératrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tableau d'entretien programmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Exigences relatives à l'huile du moteur . . . . . . . . . . 23
Vérification du niveau d'huile moteur . . . . . . . . . . . . 23
Changement de l'huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Inspecter et nettoyer le filtre à air du moteur . . . . . . . . 25
Bougie d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Entretien de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Protection contre la corrosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Entretien après immersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Remettre en service après entreposage . . . . . . . . . . . . 27
Diagramme des pièces de moteur . . . . . . . . . . . . . . 28
Liste des pièces du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Diagramme des boîtiers et des blocs . . . . . . . . . . . . 30
Liste des pièces des boîtiers et des blocs . . . . . . . . 31
Diagramme de alternateur et du système
d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Liste des pièces de l'alternateur et du système
d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Diagramme du panneau de commande . . . . . . . . . . 34
Modèle 100199
Référence 101048 Rév. B
3