Resumen de contenidos para CHAFFOTEAUX URBIA Evo Serie
Página 1
Apoyo Técnico al Mercado Manual de Formación FAMILIA: Calderas murales a gas con mini acumulación de 4 litros Convencional TIPO: URBIA Gal Evo PI IT RDC NOMBRE: CHAFFOTEAUX MARCA: Versión : 1V0 20.07.2012...
Manual de formación URBIA EVO ÍNDICE INFORMACIONES GENERALES ........................5 DIMENSIONES ..............................5 VISTA DETALLADA MODELO CF ......................6 VISTA DETALLADA MODELO FF ......................7 ESQUEMA SINÓPTICO ..........................8 CUADRO DE MANDO ............................ 9 ............................... 10 ANTALLA 1.1.1 Indicaciones generales de la pantalla......................10 1.1.2 Indicaciones en la pantalla sobre el modo de funcionamiento ..............
Página 4
Manual de formación URBIA EVO TARJETA ELECTRÓNICA PRINCIPAL ...................... 55 8.1.1 Diafragma electrónico ..........................56 CONEXIONES PERIFÉRICOS ........................57 MENÚ DE REGULACIONES Y CONFIGURACIONES .................. 58 9.1.1 GUÍA DE NAVEGACIÓN EN LOS MENÚS ....................58 9.1.2 ESTRUCTURA DEL MENÚ ........................59 9.1.3 MENÚ...
Manual de formación URBIA EVO 1 INFORMACIONES GENERALES DIMENSIONES ÍNDICE Grifo de vaciado Grifo llenado Envío calefacción Entrada agua fría de red Salida agua caliente sanitaria Retorno calefacción Entrada gas Pag. 5 de 72...
Manual de formación URBIA EVO VISTA DETALLADA MODELO CF ÍNDICE 1. Salida de humos Sonda sanitaria NTCs 2. Reserva sanitaria 4 litros para URBIA Válvula primario 3 bar 3. Seguridad SPOTT o TTB Caja eléctrica Bomba 5. Sonda de envío primario NTC1 Sonda de retorno primario NTC2 6.
Manual de formación URBIA EVO ESQUEMA SINÓPTICO ÍNDICE 1. Intercambiador de calor primario Manómetro 2. Acumulador 4 litros Fluxómetro Sonda NTC acumulador Sensor de presión proporcional Sonda envío primario NTC1 Bomba Quemador Electrodo de ionización y encendido Válvula de gas Sonda de retorno primario NTC2 Sonda sanitaria NTCs Vaso de expansión...
Manual de formación URBIA EVO CUADRO DE MANDO ÍNDICE Pantalla Manómetro Botón ON / OFF + Luz testigo verde Mando de regulación de la T° sanitaria Botón de programación de mantenimiento de Botón « ESC » T° de la reserva sanitaria. Mando de regulación de la T°...
Manual de formación URBIA EVO PANTALLA 1.1.1 Indicaciones generales de la pantalla ICONO DESCRIPCION Navegación Navegación Parámetro Código Código por defecto Llama encendida e indicación de nivel de potencia Error de llama Calefacción desactivada Petición de calefacción Agua sanitaria activa Agua sanitaria con demanda en curso Función comfort Caldera apagada con función anti-hielo activa...
Manual de formación URBIA EVO 1.1.2 Indicaciones en la pantalla sobre el modo de funcionamiento Durante el funcionamiento del aparato se puede comprobar el modo de funcionamiento de la caldera. Para cada estado, existe une lettre particulière : PANTALLA DESCRIPCIÓN ESTADO DE LA CALDERA Stand-By STAND-BY.
Manual de formación URBIA EVO 2 FUNCIONAMIENTO MODO CALEFACCIÓN 35°C 82°C RANGO DE La temperatura se puede leer en la pantalla durante REGULACIÓN 4 segundos cada vez que se gira el botón de calefacción. La demanda de calefacción puede activarse desde: - un termostato ambiente;...
Manual de formación URBIA EVO Grupo bomba: - modelos 25 y 30 Kw: Wilo MTSL 15/5 HE-2; - modelo 35 Kw: Wilo MTSL 15/6,7-2 CLF 12. La tarjeta electrónica gestiona las dos velocidades de la bomba. Bomba encendida La baja velocidad consume 55 Watt, mientras la alta velocidad consuma 80 tata Watt.
Página 14
Manual de formación URBIA EVO Antes de accionar el extractor se efectúa una comprobación del estado del presostato (el contacto deberá abrirse, de lo contrario aparece el código de error 07). El extractor es alimentado a la velocidad máxima (solo modelo FF). Datos técnicos: 25 kW: motor de 35 W 30 kW: motor de 45 W...
Página 15
Manual de formación URBIA EVO Funcionamiento del taquímetro : El taquímetro está fijado al extractor y controla constantemente su correcto funcionamiento. Funciona según el principio de un sensor de efecto Hall en un magneto giratorio de 6 polos (3 positivos y 3 negativos). La lectura de la frecuencia es una señal rectangular transmitida al microcontrolador.
Manual de formación URBIA EVO El punto de presión negativo del presostato de aire está conectado al punto de presión del extractor. El punto de presión positivo del presostato de aire es detectado directamente en Control del la caja. presostato de aire (FF) o del En cada secuencia de encendidos se hace una medición de evacuaciones parciales.
Manual de formación URBIA EVO Cuando el contacto del presostato está cerrado la válvula gas y el encendedor están alimentados. Alimentación La válvula de gas de la caldera es de tipo SIT 845 SIGMA con 2 electroválvulas ncendedor y de seguridad alimentadas a 230 V c.a. y un modulador alimentado a 24 V c.c.
Manual de formación URBIA EVO La detección de llama es efectuada por el electrodo de ionización. En el caso de que la sonda de ionización no detecte corriente durante la fase de Control de la encendido (máximo 8 segundos), en la pantalla aparece el código Entonces se efectúa un segundo intento al 90% de la potencia de encendido.
Página 19
Manual de formación URBIA EVO La detección de llama autoriza a la válvula de gas y al extractor a efectuar una modulación en función de las necesidades de calefacción La potencia de la instalación de calefacción puede regularse con el parámetro Modulación del quemador La potencia mínima puede regularse directamente en la válvula de gas...
Página 22
Manual de formación URBIA EVO Son posibles diferentes ciclos de post-ventilación, según los casos: Post-ventilación para puesta en seguridad 01: 40 segundos a 1900 r.p.m. para puesta en seguridad relacionada con la circulación del agua 1 06 07: 20 segundos a la velocidad máxima por falta de circulación del agua 1 P2 P3: 10 segundos a 1900 r.p.m.
Manual de formación URBIA EVO MODO SANITARIO 40 °C 60 °C RANGO DE La temperatura se puede leer en la pantalla por 4 REGULACIÓN segundos cada vez que se gira el botón de regulación del agua sanitaria. PETICIÓN DE AGUA CALIENTE Cuando se detecta una demanda de agua sanitaria, SANITARIA...
Página 24
Manual de formación URBIA EVO Dos posibilidades: 1. si la caldera está en modalidad stand-by, la válvula de tres vías ya está en posición sanitaria; Válvula 3 vías 2. si la caldera está en modo calefacción, la válvula de tres vías es alimentada para que pase al modo sanitario.
Página 25
Manual de formación URBIA EVO La bomba es alimentada a alta velocidad; el sensor de presión primario efectúa una comprobación de la presión del circuito primario Antes de accionar el extractor se efectúa una comprobación del estado del presostato (el contacto debe estar abierto, de lo contrario aparece el código de error 07).
Página 26
Manual de formación URBIA EVO Funcionamiento del taquímetro: El taquímetro está fijado al extractor y controla constantemente su correcto funcionamiento. Extractor Funciona según el principio de un sensor de efecto Hall en un magneto giratorio alimentado de 6 polos (3 positivos y 3 negativos). La lectura de la frecuencia es una señal rectangular transmitida al microcontrolador.
Manual de formación URBIA EVO La toma de presión negativa del presostato de aire está conectado a la toma de presión del extractor. Control del La toma de presión positiva del presostato de aire es detectado directamente en presostato la caja. de aire (FF) o En cada secuencia de encendido se hace una medición de evacuaciones del tiraje...
Manual de formación URBIA EVO Cuando el contacto del presostato está cerrado, la válvula de gas y el encendedor están alimentados. Alimentación del La válvula gas de la caldera es de tipo SIT 845 SIGMA, con 2 electroválvulas de encendedor y de la seguridad alimentadas a 230 V c.a.
Página 29
Manual de formación URBIA EVO Se realiza una comprobación permanente de la circulación por medio de dos termistores primarios (Envío y Retorno). Control de circulación El quemador modula desde la potencia mínima a la potencia máxima primario y termistores (regulaciones en la válvula de gas). Sonda depósito sanitario NTCt...
Página 30
Manual de formación URBIA EVO Modulación Cuando aparece la letra b, el quemador queda en la potencia mínima. del quemador Cuando aparece la letra d, el quemador modula desde la potencia mínima hasta la potencia máxima (regulaciones en la válvula de gas). Mide entre la T°...
Manual de formación URBIA EVO DESCRIPCIÓN DE LA REGULACIÓN EN MODO SANITARIO 2.3.1 Intercambiador sanitario de placas El intercambiador sanitario de placas está fijado sobre los grupos hidráulicos de la derecha y la izquierda con dos tornillos a los que se puede acceder desde la parte delantera. Las placas de acero inoxidable están embutidas y fijadas entre sí.
Manual de formación URBIA EVO 2.3.2 Acumulador sanitario DESCRIPCIÓN Manguito envío agua caliente Manguito entrada agua acumulador san. Manguito entrada serpentín Manguito salida serpentín : Entrada agua acumulador sanitario : Salida agua caliente : Entrada serpentín : Salida serpentín Características Material acumulador y serpentín: Inox 316 L Capacidad de contención: 4 litros Potencia del serpentín: 1 KW...
Manual de formación URBIA EVO 2.3.3 Funcionamiento modo sanitario Circulac. COMFORT sanitaria Sanita. 0 l/min Cuando se ajusta entre 40 y 48°C. Quemador ON : se efectúa por la sonda del acumulador (NTCt): On< T Ttank < (Tset_tank)-[(Tset_tank/4)-4] On < 70 4048 Ttank = Tset_tank Quemador OFF :...
Página 34
Manual de formación URBIA EVO Tabla de los valores de parada y de rearranque del quemador si la Tset_tank < 48°C para un caudal < 1,6 l/min. Fórmula: ON: Ttank < (Tset_tank)-[(Tset_tank/4)-4] OFF: Ttank = Tset_tank 48 49 50 48 47 48 30,3 31 31,8 32,5 33,3 34 34,8 35,5 36,3 37 37,8 38,5 39,3 40 37 38 64 65 62 63...
Manual de formación URBIA EVO 3 FUNCIONES ESPECIALES FUNCIÓN “ANÁLISIS DE COMBUSTIÓN” Esta función permite efectuar los análisis de combustión a la potencia máxima y mínima. Para activarla, seguir las siguientes instrucciones: ACTION ECRAN Tener pulsado 5 segundos el botón “Reset”. La pantalla muestra las siguientes indicaciones.
Manual de formación URBIA EVO PROGRAMACIÓN “MANTENIMIENTO EN T° DEL ACUMULADOR SANITARIO” Esta función permite al usuario activar o no activar el mantenimiento en temperatura del acumulador sanitario. La configuración de fábrica prevé que la función esté activa 24 horas al día, los 7 días de la semana. Este caso la palabra “COMFORT”...
Manual de formación URBIA EVO FUNCIÓN “ANTIHIELO” Esta función permite proteger la caldera del hielo. El botón ON/OFF del cuadro de mando debe estar en posición ON. La función es controlada por la sonda de envío primario (NTC1). Y en caso de que éste presente algún defecto, el control es realizado por la sonda de retorno primario (NTC2).
Manual de formación URBIA EVO FUNCIÓN “CONTROL DE CIRCULACIÓN” ACCIONES COMPROBACIÓN CUÁNDO 1 P1 1. Apagado quemador y visualización error - 10 s de post-circulación - 10 s de post-ventilación La caldera vuelve a arrancar después de 10 Modificación de la T° envío Comprobación continua segundos.
Manual de formación URBIA EVO FUNCIÓN “DESGASADO AUTOMÁTICO”» Esta función permite al instalador desgasificar la instalación al momento del llenado de la caldera y del circuito de calefacción. de los menús o pulsando el botón “ESC” 5 segundos. En la La activa el instalador con el parámetro 7 01 P 1–.
Manual de formación URBIA EVO 4 GRUPO HIDRÁULICO ÍNDICE 1 Acumulador sanitario de 5 litros 10 Bomba y purgador 2. Válvula de calefacción 3 bar 11 Presostato ON/OFF 3.Caudalímetro sanitario + filtro 12 Vaciado 4. Grifo de llenado 13 Intercambiador de placas 5.
Manual de formación URBIA EVO BLOQUE HIDRÁULICO DERECHO ÍNDICE 1. Motor de V3V 7. Filtro calefacción 8. Bomba 3. Caudalímetro sanitario 9. Purgador 4. Purgador No visible en el dibujo: Sensor de presión proporcional 5. Llegada de agua fría 6. Retorno calefacción Pag.
Manual de formación URBIA EVO GRUPO HIDRÁULICO DE LA DERECHA ÍNDICE 1. Válvula 3 bar y by-pass Tubo by-pass 3. Intercambiador de placas Pag. 42 de 72...
Manual de formación URBIA EVO GRIFO DE VACIADO Se puede vaciar el circuito primario usando el grifo de vaciado que se encuentra debajo del grupo hidráulico de la caldera. BY-PASS La caldera está dotada de un by-pass automático que permite protegerla de una circulación insuficiente en la instalación debida, por ejemplo, a cierres de grifos termostáticos.
Manual de formación URBIA EVO FILTRO CALEFACCIÓN En el grupo hidráulico de la derecha (véase la foto abajo) se ha instalado un filtro de calefacción, en el retorno del circuito de calefacción. Las mallas del filtro tienen una sección de 1,5 mm. Para limpiar el filtro, seguir las instrucciones.
Manual de formación URBIA EVO 5 COMPONENTES MOTOR DE LA VÁLVULA DE TRES VÍAS El desplazamiento del conjunto de válvulas está asegurado por un motor de tipo ELBI alimentado a 230 voltios. Es posible desmontarlo sin vaciar la instalación (fijación mediante la grapa indicada con el N° 2, página anterior).
Manual de formación URBIA EVO FLUXÓMETRO SANITARIO Con el parámetro 8 25 y el botón INFO se puede leer también la circulación sanitaria. La turbina en el caudalímetro está equipada con 2 imanes. Cuanto más importante es el flujo, más rápido gira la turbina; la transmisión de la información se efectúa par el relé...
Manual de formación URBIA EVO ESQUEMA ELECTRÓNICO DE LA VÁLVULA DE GAS CN03 CONTROL DEL TAQUÍMETRO Se puede hacer una lectura instantánea de la velocidad del extractor: 1. con al parámetro 22: se visualiza en centenares de vueltas al minuto; 2.
Manual de formación URBIA EVO 6 LÍNEA DE GAS QUEMADOR Tecnología utilizada: quemador multigas POLIDORO montado encima de la cámara de combustión. El grupo quemador está dotado de: un quemador multigas; un portatoberas con toberas para atornillar; un grupo de electrodos de encendido y sonda de ionización DIÁMETRO DE LAS TOBERAS Número 25 kW CF...
Manual de formación URBIA EVO VÁLVULA DE GAS SIT SIGMA 845 La válvula de gas de la caldera es de tipo SIT 845 SIGMA, con dos electroválvulas de seguridad alimentadas a 230 V c.a. y un modulador alimentado a 24 V c.c. para la regulación al quemador. La gestión de la modulación es efectuada por la tarjeta electrónica a través de la lectura de las tres sondas de temperatura.
Manual de formación URBIA EVO 6.3.2 COMPROBACIÓN DE LA PRESIÓN MÁXIMA DE GAS AL QUEMADOR Destornillar el tornillo “2” (fig. B) y conectar el manómetro al punto de presión. 2. Sacar el tubo de compensación de la cámara de aire (cámara estanca) (fig.
Manual de formación URBIA EVO 6.3.4 REGULACIÓN Y VERIFICACIÓN DE LA POTENCIA DE ENCENDIDO La regulación se efectúa a través del parámetro 1. Destornillar el tornillo “2” (fig. B) e introducir el tubo de conexión del manómetro en el punto de presión. 2.
Manual de formación URBIA EVO 7 SALIDA EVACUACIÓN / MODELO EVACUACIÓN La caldera está dotada de una salida coaxial de 60 / 100 mm para la extracción de humos y la introducción de aire nuevo. Está dotada de dos entradas de aire limpio de Ø 80 mm (suministrados cerrados) en caso de sistema desdoblado.
Manual de formación URBIA EVO Longitud (L) TIPO de DIAFRAGMA configuración HUMOS [mm] De [m] a [m] 0,75 Ø44 60/100 SISTEMA C12,C32,C42 COAXIAL 0,75 Ø44 80/125 SISTEMA C12,C32,C42 COAXIAL 0,5 / 0,5 11 / 11 Ø44 C12,C32,C42 (aire/humos)
Manual de formación URBIA EVO 8 TARJETAS ELECTRÓNICAS TARJETA ELECTRÓNICA PRINCIPAL La tarjeta electrónica principal gestiona el funcionamiento y los dispositivos de seguridad de la caldera, así como el funcionamiento de la pantalla. Está protegida por dos fusibles de 2A 230 Vc.a. Rango de funcionamiento en tensión: 230 Vc.a.
Manual de formación URBIA EVO CONEXIONES PERIFÉRICOS Se pueden conectar los siguientes periféricos: termostato ambiente crono-termostato sonda de ambiente sonda exterior control remoto Pag. 57 de 72...
Manual de formación URBIA EVO 9 MENÚ DE REGULACIONES Y CONFIGURACIONES Para regular los diferentes parámetros, la caldera está dotada de 8 menús. N° Contenido Para el Para el menú usuario técnico Configuración de idioma, hora y fecha Sí Sí Parámetros generales de la caldera Sí...
Manual de formación URBIA EVO 9.1.2 ESTRUCTURA DEL MENÚ INSERTAR CÓDIGO DE ACCESO MENÚ Menú Completo 0 Red 02 Presencia de red 04 Pantalla caldera 2 Regulación parámetro caldera 20 Regulación temperatura ACS 22 Regulación général caldera 23 Parámetro-calefacción parte 1 24 Parámetro-calefacción parte 2 25 Parámetro sanitario 26 Control manual caldera...
Manual de formación URBIA EVO 9.1.3 MENÚ 0 : RED-BUS Parámetro Función Rango de funcionamiento por defecto Bus Network Presencia de Red Interfaz usuario Tiempo para retro-iluminación 1 ÷ 10 ; 24h Desactivación botón SRA 9.1.4 MENÚ 2 : PARÁMETROS CALDERA Parámetro Función Rango de funcionamiento...
Página 61
Manual de formación URBIA EVO Según la -Mixta instantánea caldera -Acumulador externo con sonda NTC -Acumulador externo con termostato Versión caldera -Microacumulación Estratificación Acumulador Según la Potencia nominal caldera caldera Parámetro caldera Zona 1 Ver tabla Potencia máxima calefacción Ver tabla Potencia máxima calefacción Manual Tiempo retardo encendido calefacción...
Manual de formación URBIA EVO FORZADO MANUAL CALDERA Activación modalidad manual Forzado bomba caldera Forzado ventilador Sanitario Forzado válvula 3 vías Calefacción CICLO DE VERIFICACIONES Función deshollinador Ciclo purgado Menu Reset Restaurar configuración de fábrica Reset? OK=Yes, esc=No 9.1.5 MENÚ 4 : PARÁMETROS DE LA ZONA 1 Parámetro Función Rango de funcionamiento...
Manual de formación URBIA EVO 9.1.6 MENÚ 5: PARÁMETROS DE LA ZONA 2 Parámetro Función Rango de funcionamiento por defecto Parámetros Zona 2 Configuración Temperatura Calefacción 20 - 45 (par 520=0) 35 -82 (par 520=1) zona 2 Regulación zona 2 Baja Temperatura Tipo de circuito calefacción zona 2 Alta Temperatura...
Manual de formación URBIA EVO Temperatura envío fija Termostato ON/OFF Selección de la tipología de Sólo Sonda de ambiente termoregulación Sólo sonda exterior Sonda ambiente + Sonda externa Selección inclinación curva 0_6 (par 620=0) 1_5 (par 620=1) termorregulación Selección desplazamiento paralelo de la curva termorregulación Influencia de la sonda ambiente en la termorregulación...
Página 65
Manual de formación URBIA EVO Temperatura caldera Temperatura establecida de calefacción Temperatura envío calefacción Temperatura retorno calefacción Temperatura salida de sanitario Temperatura externa Temperatura solar y acumulador Temperatura entrada sanitario solar Servicio Asistencia Técnica Meses que faltan para el próximo mantenimiento Habilitación avisos mantenimiento Borrar avisos mantenimiento...
Manual de formación URBIA EVO 10 CÓDIGOS DE ERROR 10.1 ERRORES DE FUNCIONAMIENTO Existen tres tipos de errores: . es un bloqueo “definitivo”; para hacer arrancar nuevamente Parada de seguridad el aparato es aparato es necesario pulsar el botón “Reset”. desactivación: la caldera está...
Página 67
Manual de formación URBIA EVO No Reset 03 Sonda acumulador (cortocircuito o falta de señal) Anomalía en sonda entrada kit solar (cortocircuito o falta de No Reset señal) No Reset 09 Sobrecalentamiento acumulador No Reset 01 Error EEPROM No Reset 02 Error de comunicación No Reset 03 Error tarjeta principal...
Manual de formación URBIA EVO 11 PRIMERA PUESTA EN MARCHA Comprobar 2. Comprobar el tipo Comprobar conexión de gas conexiones de gas. (sustituir con el kit adecuado si es necesario). alimentación eléctricas. Validación………………… Validación……………………. Validación ……………………. 4. Medir la presión de Comprobar 6.
Manual de formación URBIA EVO 12 PRUEBAS PERIÓDICAS Intercambiador sanitario de placas Cuándo: cada año Cómo: midiendo el DT a diferentes circulaciones sanitarias. By-pass y válvula 3 b Cuándo: cada año Cómo: aspecto exterior / limpieza Filtro calefacción Cuándo: cada año Cómo: aspecto exterior / limpieza Vaso de expansión Cuándo: cada año...
Página 70
Manual de formación URBIA EVO Presostato aire Cuándo: cada año Cómo: aspecto exterior / limpieza del tubo y del recuperador / medida SP en función de los valores indicados en el manual de formación. Extractor Cuándo: cada año Cómo: aspecto exterior / limpieza - turbina Intercambiador Cuándo: cada año Cómo: aspecto exterior / limpieza...