Instructions De Mise À La Terre - Titan AirCoat 0508074A Manual Del Propietário

consignes de sécurite important
DaNGER : EXPLOSION cauSéE PaR DES
PRODuITS INcOMPaTIBLES
Ce type d'explosion peut entraîner des dommages
matériels ou des blessures graves.
MESuRES PRévENTIvES :
• Ne pas utiliser de produits contenant du chlore ou du javellisant.
• Ne pas utiliser de solvants à base de halons comme l'eau de javel, les
agents antimoisissure, le chlorure de méthylène et le trichloroéthane-
1-1-1, lesquels ne sont pas compatibles avec l'aluminium.
• Communiquer avec le fournisseur du produit concerné pour en
connaître la compatibilité avec l'aluminium.
DaNGER : GéNéRaLITéS
D'autres dangers peuvent entraîner des dommages matériels ou des
blessures graves.
MESuRES PRévENTIvES :
• Lire toutes les directives et consignes de sécurité avant d'utiliser
l'appareil.
• Observer tous les codes locaux, provinciaux, d'état et nationaux
régissant la ventilation, la prévention des incendies et le
fonctionnement de l'appareil.
• Aux États-Unis, le gouvernement a adopté des normes de sécurité
en vertu de l'Occupational Safety and Health Act (OSHA). Le cas
échéant, on doit les consulter, notamment les parties 1910 des
normes générales et 1926 des normes de construction.
• N'utiliser que les pièces autorisées par le fabricant; les utilisateurs
qui choisiront d'utiliser des composants dont les caractéristiques
techniques et les exigences en matière de sécurité sont
inférieures devront en assumer tous les risques et responsabilités.
• Tous les raccords, les tuyaux et les bouchons de remplissage doivent
être fixés solidement en place avant d'utiliser la pompe de pulvérisation.
Toute pièce qui n'est pas fixée solidement risque d'être projetée
violemment ou d'entraîner la fuite d'un jet de liquide à une pression
extrêmement élevée, ce qui pourrait causer des blessures graves.
• Avant chaque utilisation, examiner tous les flexibles afin de
confirmer l'absence de coupures, de fuites, d'abrasions ou de
renflements. Vérifier également l'intégrité des raccords. Remplacer
sans délai les pièces qui semblent présenter des défectuosités. Ne
jamais tenter de réparer un flexible; remplacer ceux qui font défaut
par des modèles haute pression, avec mise à la terre.
•. Ne faites pas de nouer avec le tuyau et ne le tordez pas trop. Le
tuyau à vide peut présenter des fuites suite à l'usure, les nouer
ou les mauvais traitements. Une fuite risque d'injecter du produit
dans la peau.
•. N'exposez pas le tuyau à des températures ou des pressions
supérieures à celles spécifiées par le fabricant.
• Ne pas pulvériser à l'extérieur par grands vents.
• Porter des vêtements aptes à protéger la peau et les cheveux du
produit utilisé.
• Ne pas utiliser le pistolet ou ne pas pulvériser de produits
en présence d'enfants à proximité. Éloigner les enfants de
l'équipement en tout temps.
• Ne pas s'étirer ni ne travailler sur un support instable. Toujours
garder les deux pieds au sol pour rester en équilibre.
• Se servir de la pression la plus basse possible pour vidanger l'appareil.
• Rester vigilant et faire attention à ce que l'on fait.
• Ne pas se servir de l'équipement en cas de fatigue ou si vos
aptitudes sont affaiblies par la consommation de drogues ou de
boissons alcoolisées.
• Pour les appareils électriques — Débranchez toujours le cordon
électrique de la prise avant de travailler sur l'équipement.
• N'utilisez pas le tuyau pour tirer ou soulever l'équipement.
• Ne pas soulever par la poignée de chariot en chargeant ou en
déchargeant.
DaNGER : MOTEuR à ESSENcE (LE caS échéaNT)
Placez toujours l'appareil à l'extérieur à l'air libre. Éloignez
tous les solvants du conduit d'échappement du moteur.
Ne remplissez jamais le réservoir de carburant lorsque le
moteur est en marche ou chaud. Le carburant répandu
sur le sol peut s'enflammer au contact de surfaces chaudes. Reliez
toujours le câble de mise à la terre de la pompe à un objet mis à la terre.
Veuillez consulter le manuel d'utilisateur du moteur pour de plus amples
renseignements concernant les consignes de sécurité.
© SprayTECH. Tous droits réservés.
d'utiliser l'appareil. GaRDER cES cONSIGNES.
13
·
Lire toutes ces consignes avant
IMPORTaNT: La pompe à diaphragme est dotée d'un dispositif
de remise en marche automatique avec protection thermique.
En cas de surcharge, ce dispositif débranche le moteur du bloc
d'alimentation.
• Le moteur se remet en marche sans avertissement lorsque le
protecteur est réarmé automatiquement.
• Débranchez toujours le moteur du bloc d'alimentation avant
d'utiliser l'équipement.
• Lorsque le dispositif de remise en marche automatique débranche
le moteur du bloc d'alimentation, libérez de la pression en
tournant la soupape de PRIME/SPRAY à la position PRIME.
• Placez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) de la pompe en
position ARRÊT (OFF).
NOTa: Il faut remédier à la cause de la surcharge avant de
faire redémarrer la pompe. voir la section Dépannage.
Instructions de mise à la terre
Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit les risques
d'électrocution lors d'un court-circuit en permettant au courant de
s'écouler par le fil de mise à la terre. Cet appareil est muni d'un cordon
électrique avec fil de mise à la terre ainsi que d'une fiche de terre. La
fiche doit être branchée sur une prise installée correctement et mise à la
terre conformément à la réglementation et aux codes en vigueur.
MISE EN GaRDE - Le fait de ne pas brancher correctement
la fiche trifilaire de l'appareil peut entraîner des risques de
choc électrique.
Si on doit réparer ou remplacer le cordon ou la fiche, ne pas raccorder
le fil de terre à la borne des broches plates (lames) de cette dernière. Ce
fil, normalement vert (avec ou sans rayures jaunes), doit être relié à la
broche de terre.
Consulter un technicien ou un électricien qualifié à défaut de comprendre
l'ensemble des présentes directives ou en cas d'incertitude quant à la
mise à terre de l'appareil. Ne pas modifier la fiche de l'appareil; si elle ne
s'adapte pas dans la prise voulue, faire remplacer cette dernière par un
électricien qualifié.
Prise trifilaire
Broche de mise à la terre
Plaque murale de la prise
IMPORTaNT : utiliser uniquement une rallonge à trois fils
munie d'une fiche de terre dans une prise secteur mise à la terre
correspondant au type de fiche de l'appareil. S'assurer que votre
rallonge est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge,
assurez-vous qu'elle soit d'un calibre suffisant pour supporter
l'intensité du courant requise par l'appareil. une rallonge trop
mince entraîne une chute de tension, une diminution de l'intensité
et une surchauffe. une rallonge de calibre 12 est recommandée.
Si vous devez utiliser une rallonge à l'extérieur, celle-ci doit
comprendre la marque W-a après la désignation indiquant le type de
cordon. Par exemple, la désignation SjTW-a indique que le cordon
est conçu pour être utilisé à l'extérieur.
Minimum calibre pour rallonge
Tension
Gamme
d'estimation
d'ampère 120V
12 - 14
NOTa: On ne recommande pas l'utilisation de rallonges de
plus de 31 m (100 pi); il est préférable de rallonger
le tuyau à peinture que le cordon d'alimentation.
Les rallonges plus courtes assureront la puissance
électrique requise pour un fonctionnement adéquat.
Français
Longeur de rallonge (m)
8 16 31
16 12 10