Titan AirCoat 0508074A Manual Del Propietário página 37

Hopper Assembly • Ensemble de trémie •
conjunto de tolva
(P/N 0288144)
7
Hopper Assembly • Ensemble de trémie • Conjunto de tolva
Item Part No.
English
art. Nº de piéce
Description
art. Pieza No.
1
0279591 Cover, hopper
2
0089917 Filter screen, fine (shown)
0088871 Filter screen, coarse
3
0090283 Hopper
4 0093865 Return tube
5 0090617 Fitting
6 0090560 Return tube assembly
(includes items 4-5)
7 0288144 Hopper complete (includes
items 1-6)
Suction Set (optional) • Ensemble d'aspiration (optional) • Conjunto de aspiración (opciónal)
Item Part No.
English
art. Nº de piéce
Description
art. Pieza No.
1
9850638 Tie wrap
2
0508614 Return hose assembly
3
0295565 Inlet screen
4 9871105 O-Ring
5 9822526 Retaining clip
6 0551362 Nut
7 0551102 Suction hose assembly
8
0279459 Return hose clip
9
0551356 Elbow, 90º
© Titan Tool. All rights reserved.
Suction Set (optional) • Ensemble d'aspiration
(optional) • Conjunto de aspiración (opciónal)
(P/N 0508194)
1
1
2
3
2
4
6
3
5
Français
Description
Couvercle, trémie
Crépine du filtre, fin (montre)
Crépine du filtre, grossiers
Trémie
Tube de retour
Raccord
Ensemble de tube de retour
(comprend l'articles 4-5)
Trémie, complet (comprend l'articles
1-6)
Français
Description
Attache autobloquante
Ensemble du tuyau de retour
Crépine d'entrée
Joint torique
Clip de retenue
Écrou
Ensemble du tuyau d'aspiration
Attache du tuyau de retour
Coude, 90º
37 Español
9
Español
Descripción
Tapa de tolva
Pantalla de filtro, fino (muestra)
Pantalla de filtro, gruesas
Tolva
Tubo de retorno
Montaje
Conjunto de tubo de retorno (incluye
el articulos 4-5)
Tolva, completo (incluye el articulos
1-6)
Español
Descripción
Arrollamiento de unión
Conjunto de la manguera de retorno
Pantalla de admisión
Junta tórica
Sujetador de retención
Tuerca
Conjunto de la manguera de
aspiración
Sujetador de la manguera de retorno
Tubo acodado, 90º
Français English
4
5
6
7
8
qty.
qte.
cant.
1
1
1
1
1
1
1
qty.
qte.
cant.
2
1
1
2
1
1
1
1
1