TOHATSU MFS 9.9E Serie Manual Del Propietário página 334

70
INSPEKTION UND WARTUNG
ENOW00928-0
Wischen Sie übergelaufenes Getriebeöl
s o f o r t w e g u n d e n t s o r g e n e s i n
Ü b e r e i n s t i m m u n g m i t d e n l o k a l e n
B r a n d s c h u t z -
Umweltschutzvorschriften.
ENON00032-0
Anmerkung
Sollte Wasser im Öl sein, nimmt es eine
milchige Farbe an. Kontaktieren Sie Ihren
Vertragshändler.
ENON00033-0
Anmerkung
Verwenden Sie Originalgetriebeöl oder das
von uns Empfohlene (API GL5: SAE #80 bis
#90).
Ungefähr erforderliches Volumen 465 mL
(15.7 fl.Oz).
ENOM00086-A
Propelleraustausch
ENOW00084-0
WARNUNG
Fangen Sie mit dem Auswechseln und
Montage des Propellers nicht an, wenn
die Kappen der Zündkerzen aufgesteckt
10
sind, der Vor- oder Rückwärtsgang
eingelegt ist, das Zündschloss nicht auf
d e r " O F F "
Motorstoppschaltersperre am Schalter
angebracht ist und der Zündschlüssel
eingesteckt ist, da der Motor sonst
z u f ä l l i g s t a r t e n
Verletzungen verursachen könnte.
S o f e r n m ö g l i c h , k l e m m e n S i e d i e
Batterie ab.
Der Propeller-Rand ist dünn und scharf.
Tragen Sie die Handschuhe, während
des Austausches, um Ihre Hände zu
schützen.
All manuals and user guides at all-guides.com
VORSICHT
P o s i t i o n s t e h t ,
u n d s c h w e r e
ENOW00086-0
Montieren Sie den Propeller nicht ohne
Druckscheibe, da die Propellerlochplatte
beschädigt werden könnte.
u n d Verwenden
Sicherungssplint.
Nach dem installieren, spreizen Sie den
S i c h e r u n g s s p l i n t , d a m i t e r n i c h t
herausfallen kann. Ansonsten könnte
sich der Propeller im Betrieb lösen.
E i n b e s c h ä d i g t e r o d e r v e r b o g e n e r
Propeller mindert die Motorleistung und
verursacht Motorprobleme.
1. Blockieren Sie den Propeller mit einem
S t ü c k H o l z , d a s z w i s c h e n d i e
P r o p e l l e r b l ä t t e r
Antikavitationsplatte gelegt wird.
2. Entfernen Sie den Sicherungssplint,
d i e
d i e P r o p e l l e r m u t t e r
Unterlegscheibe.
3. Entfernen Sie den Propeller und die
Druckscheibe.
4. Fetten Sie die Propellerwelle mit
wasserabweisendem Originalfett ein,
b e v o r S i e d e n n e u e n P r o p e l l e r
montieren.
5. Montieren Sie die Druckscheibe, den
P r o p e l l e r, d e n S t o p p e r u n d d i e
Propellermutter auf der Welle.
VORSICHT
Sie einen neuen
u n d
ENOF00084-B
d i e
u n d