1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tronic Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. TKHQ 10 A1
  6. Instrucciones de uso

Tronic TKHQ 10 A1 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para TKHQ 10 A1:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SOPORTE DE SMARTPHONE PARA COCHE
®
CON FUNCIÓN DE CARGA QI
TKHQ 10 A1
SOPORTE DE SMARTPHONE PARA COCHE CON FUNCIÓN
DE CARGA QI
®
Instrucciones de uso
KFZ-SMARTPHONE-HALTERUNG MIT QI
-LADEFUNKTION
®
Bedienungsanleitung
IAN 401440_2107

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tronic TKHQ 10 A1

Resumen de contenidos para Tronic TKHQ 10 A1

  • Página 1 SOPORTE DE SMARTPHONE PARA COCHE ® CON FUNCIÓN DE CARGA QI TKHQ 10 A1 SOPORTE DE SMARTPHONE PARA COCHE CON FUNCIÓN DE CARGA QI ® Instrucciones de uso KFZ-SMARTPHONE-HALTERUNG MIT QI -LADEFUNKTION ® Bedienungsanleitung IAN 401440_2107...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma- chen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrucciones de uso Página 1 DE / AT / CH...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Almacenamiento cuando el aparato no esté en uso . . . . 19 │ TKHQ 10 A1  1 ■...
  • Página 5 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 │ ■ 2   ES TKHQ 10 A1...

  • Página 6: Introducción

    . Este producto se ha diseñado exclusivamente para su uso privado y no comercial . │ TKHQ 10 A1  3 ■ ES ...

  • Página 7: Indicaciones Sobre Las Marcas Comerciales

    Si no se evita la situación de peligro, se producirán lesiones graves o incluso mortales . Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar ► un peligro de lesiones graves o incluso mortales . │ ■ 4   ES TKHQ 10 A1...
  • Página 8 Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales . Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar ► daños materiales . INDICACIÓN La indicación proporciona información adicional que facilita el mane- ► jo del aparato . │ TKHQ 10 A1  5 ■ ES ...
  • Página 9 El símbolo Qi indica que, gracias a la tecnología utilizada, puede realizarse una carga inalámbrica . El adaptador USB para vehículos detecta automáticamente los dispositivos compatibles y los carga con la tensión de salida y la corriente de salida que corresponda . │ ■ 6   ES TKHQ 10 A1...

  • Página 10: Seguridad

    Evite que el cable de carga entre en contacto con superficies calientes ■ y bordes afilados, y asegúrese de que no esté excesivamente tensado ni doblado . No abra nunca el aparato ni realice reparaciones por cuenta propia . ■ │ TKHQ 10 A1  7 ■ ES ...
  • Página 11 ¡ADVERTENCIA! Durante la colocación del aparato, asegúrese de ■ que no obstaculice el control, el frenado ni el funcionamiento de otros sistemas del vehículo (p . ej ., airbags) ni limite el campo visual para la conducción . │ ■ 8   ES TKHQ 10 A1...
  • Página 12 . La seguridad al volante debe ser siempre una prioridad para el conductor . Utilice exclusivamente este soporte cuando no pueda producirse ninguna situación de peligro durante la conducción . │ TKHQ 10 A1  9 ■ ES ...

  • Página 13: Indicaciones Sobre La Interfaz De Radiocomunicación

    Kompernass Handels GmbH . El usuario del producto será el único responsable de la subsanación de ■ las averías causadas por la modificación no autorizada del producto y la sustitución de dichos productos modificados . │ ■ 10   ES TKHQ 10 A1...

  • Página 14: Descripción De Las Piezas/Elementos De Mando

    Instrucciones de uso (símbolo) Fig . B: e Alojamiento para la articulación de rótula r Anillo roscado t Articulación de rótula z Botón de apertura u Pinza para las ranuras de ventilación │ TKHQ 10 A1  11 ■ ES ...

  • Página 15: Puesta En Funcionamiento

    él (consulte la fig . B) . Enrosque el anillo roscado r en sentido horario sobre el alojamiento ♦ para la articulación de rótula e de forma que quede bien fijo . │ ■ 12   ES TKHQ 10 A1...

  • Página 16: Fijación Del Soporte Para Vehículos En Las Ranuras De Ventilación

    . Conexión del soporte para vehículos Conecte el soporte para vehículos a través del cable de carga q ♦ en el adaptador USB para vehículos 0; consulte la fig . 1 . Fig . 1 Fig . 1 │ TKHQ 10 A1  13 ■ ES ...
  • Página 17 . Los dispositivos sin este estándar de carga también pueden cargarse a través del puerto USB (verde) 9 . │ ■ 14   ES TKHQ 10 A1...

  • Página 18: Manejo Y Funcionamiento

    . Levante el teléfono móvil para extraerlo del soporte para vehículos . ♦ Con esto, las fijaciones 6 se desplazan automáticamente hacia fuera . │ TKHQ 10 A1  15 ■ ES ...

  • Página 19: Carga De Otros Terminales Usb

    5 V a través de los dos puertos USB 7/9 del adaptador USB para vehículos 0 . Para ello, conecte el cable de carga de su ter- minal en uno de los puertos USB del adaptador USB para vehículos 0 . │ ■ 16   ES TKHQ 10 A1...

  • Página 20: Estado De La Iluminación Led Del Soporte Para Vehículos

    . Desconecte todos los aparatos conectados al adaptador USB para vehículos 0 . El led blanco de funcionamiento 8 se iluminará inmediatamente y el adaptador USB para vehículos 0 volverá a estar listo para el funcionamiento . │ TKHQ 10 A1  17 ■ ES ...

  • Página 21: Limpieza

    No utilice productos de limpieza corrosivos o abrasivos ni que con- ► tengan disolventes, ya que podrían dañar la superficie del aparato . Limpie el aparato exclusivamente con un paño ligeramente húmedo . ■ │ ■ 18   ES TKHQ 10 A1...

  • Página 22: Almacenamiento Cuando El Aparato No Esté En Uso

    Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento . │ TKHQ 10 A1  19 ■ ES ...

  • Página 23: Desecho Del Embalaje

    Potencia de salida Máx . 10 W Banda de frecuencias 110-205 kHz Máx . campo magnético H <66 dBµA/m a 10 m de distancia Temperatura de funcionamiento 5-35 °C Temperatura de almacenamiento 0-45 °C Humedad del aire 10-70 % (sin condensación) │ ■ 20   ES TKHQ 10 A1...
  • Página 24 Puerto USB 7 tipo A (salida 2) Dimensiones Aprox . 7,8 x 3 x 3 cm Peso Aprox . 26 g * Si se utilizan simultáneamente ambos puertos USB 7/9, el consumo total de corriente de los dispositivos conectados no deberá superar los 5,4 A . │ TKHQ 10 A1  21 ■ ES ...

  • Página 25: Declaración De Conformidad Ce Simplificada

    (comprobante de caja), así como una breve descripción por escrito del de- fecto detectado y de las circunstancias en las que se haya producido dicho defecto, dentro del plazo de tres años . │ ■ 22   ES TKHQ 10 A1...

  • Página 26: Duración De La Garantía Y Reclamaciones Legales Por Vicios

    . En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez . │ TKHQ 10 A1  23 ■ ES ...

  • Página 27: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía

    . Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www .lidl-service .com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 401440_2107 . │ ■ 24   ES TKHQ 10 A1...

  • Página 28: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asis- tencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com │ TKHQ 10 A1  25 ■ ES ...
  • Página 29 │ ■ 26   ES TKHQ 10 A1...
  • Página 30 Lagerung bei Nichtbenutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Página 31 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...

  • Página 32: Einführung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder eigenmächtiger Umbauten sind ausgeschlossen . Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...

  • Página 33: Hinweise Zu Warenzeichen

    Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, wird dies zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tode führen . Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr ► von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Página 34 Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden ► zu vermeiden . HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang ► mit dem Gerät erleichtern . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Página 35 Das Qi-Symbol besagt, dass durch die eingesetzte Technologie eine kabellose Ladung möglich ist . Kompatible Geräte werden automatisch erkannt und mit der passenden Ausgangsspannung und dem passenden Ausgangsstrom vom Kfz/USB-Adapter versorgt . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...

  • Página 36: Sicherheit

    Schützen Sie das Ladekabel vor heißen Oberflächen und scharfen Kanten ■ und achten Sie darauf, dass es nicht straff gespannt oder geknickt wird . Öffnen Sie niemals das Gerät und nehmen Sie keine Reparaturen daran ■ vor . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Página 37 WARNUNG! Stellen Sie beim Platzieren des Gerätes sicher, dass ■ dieses beim Steuern, Bremsen oder für die Einsatzfähigkeit anderer Be- triebssysteme des Fahrzeugs (z . B . Airbags) keine Behinderung darstellt oder Ihr Sichtfeld beim Fahren einschränkt . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Página 38 Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein . Die Verkehrs- sicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben . Verwenden Sie diese Halterung nur, wenn keine Gefahr in irgendeiner Fahrsituation entstehen kann . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...

  • Página 39: Hinweise Zur Funkschnittstelle

    Kompernass Handels GmbH vertrieben werden . Der Benutzer des Produktes ist allein für die Behebung von Störungen ■ verantwortlich, die durch unbefugte Veränderungen des Produktes sowie durch den Ersatz solcher veränderter Produkte verursacht wurden . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...

  • Página 40: Teilebeschreibung/Bedienelemente

    3 .0 Funktion (grün) 0 Kfz/USB-Adapter q Ladekabel (USB Typ A auf USB Typ C) w Bedienungsanleitung (Symbolbild) Abb . B: e Kugelgelenk-Aufnahme r Schraubring t Kugelgelenk z Spreizknopf u Lüftungsschlitzklemmen DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...

  • Página 41: Inbetriebnahme

    Legen Sie den Schraubring r über das Kugel gelenk t und drücken Sie ♦ das Kugelgelenk t in die Kugelgelenk-Aufnahme e (siehe Abb . B) . Schrauben Sie den Schraubring r im Uhrzeigersinn auf die ♦ Kugelgelenk- Aufnahme e fest . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...

  • Página 42: Kfz-Halterung An Lüftungsschlitzen Befestigen

    Lüftungsschlitzen heraus . Kfz-Halterung anschließen Verbinden Sie die Kfz-Halterung über das Ladekabel q mit dem Kfz/ ♦ USB-Adapter 0, siehe Abb . 1 . Abb . 1 Abb . 1 DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Página 43 USB-Adapter 0 erkannt . Der Kfz/USB-Adapter 0 liefert die passen- de Ausgangsspannung bzw . den passenden Ausgangsstrom, sodass das Gerät schneller aufgeladen werden kann . Geräte ohne diesen Ladestandard können ebenfalls über den USB-Anschluss (grün) 9 geladen werden . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...

  • Página 44: Bedienung Und Betrieb

    Schraubring r etwas, um das Kugelgelenk t leichter verstellen zu können . Heben Sie das Mobiltelefon an, um es aus der Kfz-Halterung zu ♦ entfernen . Die Haltebacken 6 fahren automatisch nach außen . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...

  • Página 45: Andere Usb-Endgeräte Aufladen

    Je nach Betriebsstatus verhält sich die LED-Beleuchtung 3 wie folgt: LED-Beleuchtung Betriebsstatus Weiße LED leuchtet 3 Sekunden Kfz-Halterung wurde angeschlossen Weiße LED leuchtet permanent Mobiltelefon wird aufgeladen Weiße LED aus Stand-by Weiße LED blinkt Mobiltelefon nicht kompatibel │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...

  • Página 46: Fehlersuche

    . Verwenden Sie einen geeigneten Adapter, um Ihr Mobil telefon per Induktionsladung laden zu können . Manche Mobiltelefone müssen zum Laden aus ihrer Hülle genommen ♦ werden . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...

  • Página 47: Reinigung

    Winter extreme Werte erreichen . Lagern Sie das Gerät deshalb nicht im Fahrzeug, um Beschädigungen zu vermeiden . Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubgeschützten Ort ■ ohne direkte Sonneneinstrahlung . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...

  • Página 48: Entsorgung

    Verpackungs materialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeu- tung: 1–7: Kunststoffe, 20–22:  Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...

  • Página 49: Anhang

    Abstand Haltebacken 6 ca . 7–9 cm Max . Größe der verwendbaren 16,3 x 8,0 x 0,8 cm Mobiltelefone Max . Gewicht der verwendbaren 300 g Mobiltelefone (inkl . Hülle) │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...

  • Página 50: Vereinfachte Eu-Konformitäts Erklärung

    ® -Ladefunktion TKHQ 10 A1 der Richtlinie 2014/53/EU, der UN-Regelung R10 und der Richtlinie 2011/65/EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://dl .kompernass .com/401440_DOC .pdf DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...

  • Página 51: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...

  • Página 52: Abwicklung Im Garantiefall

    Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, ■ einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...

  • Página 53: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0820 201 222 E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF / Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 401440_2107 │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...

  • Página 54: Importeur

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Página 55 │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Página 56 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Stand der Informationen: 01 / 2022 · Ident.-No.: TKHQ10A1-102021-V2 IAN 401440_2107...

Tabla de contenido