Acerca De Esta Documentación; Finalidad Y Ediciones De Esta Documentación; Representación De La Información - Bosch rexroth MS2N Serie Instrucciones De Funcionamiento

MS2N
1 Acerca de esta documentación
1.1 Finalidad y ediciones de esta documentación
La presente documentación explica las propiedades de los productos, las opciones de aplicación, las
condiciones de uso y los límites de funcionamiento de los motores, contiene los datos técnicos de
los motores disponibles y proporciona indicaciones para la selección de los productos, el manejo y el
servicio.
Tab. 1: Secuencia de modificaciones
Edición Fecha
01 2015-08
2015-08
03 2018-07
04 2021-01
05 2022-04
1.2 Representación de la
información
Advertencias de seguridad
Las advertencias de seguridad de esta docu-
mentación contienen palabras de señalización
(peligro, aviso, atención, indicación) y, si
procede, un pictograma de la señal (según
ANSI Z535.6-2006).
La palabra de señalización ayuda a centrar
la atención en la advertencia de seguridad y
designa la gravedad del peligro. El triángulo de
aviso con un signo de exclamación indica peligro
para las personas.
PELIGRO
El incumplimiento de esta advertencia de segu-
ridad traerá como consecuencia lesiones graves
o mortales.
ADVERTENCIA
El incumplimiento de esta advertencia de segu-
ridad puede acarrear lesiones graves o mortales.
R911372193, Edición 05
Observación
Primera edición
Corrección de la primera edición
Revisión según la edición 03 de la descripción de la configuración, refrigeración
por agua
Ampliación de tamaño constructivo MS2N13
Caja de bornes, conector de cable único M17
La inobservancia de esta advertencia de segu-
ridad pueden provocar lesiones corporales leves
o moderadas.
La inobservancia de esta advertencia de segu-
ridad pueden acarrear daños materiales.
Señal de seguridad
En la documentación se usan las siguientes
señales de seguridad y símbolos gráficos interna-
cionales normalizados. En la tabla se explica el
significado de las señales.
Tab. 2: Significado de las señales de seguridad
Señal de
seguridad
Representación de la información
ATENCIÓN
AVISO
Significado
Advertencia de tensión eléctrica
peligrosa
Advertencia de superficie caliente
Advertencia de piezas giratorias de
la máquina
9 / 76
Bosch Rexroth AG