Innan Du Börjar; Viktiga Punkter Vid Installationen; Viktigt Vid Användningen; Egenskape - Denon AVR-1803 Instrucciones De Operación

2 Tack för ditt val av AVR-1803.
2 Läs bruksanvisningen noga och följ den vid användningen för att få största möjliga utbyte av alla
finesser din AVR-1803 har att erbjuda. Spara bruksanvisningen för framtida behov och eventuella
problem.
"SERIENR.
ANTECKNA APPARATENS SERIENUMMER, SOM ÄR FÄST PÅ BAKSTYCKET,
OCH SPARA DET FÖR FRAMTIDA BEHOV"
2 INLEDNING
Tack för att du valt denna DENON A/V-surroundreceiver. Du har valt en högkvalitativ produkt som är konstruerad
för att skapa förstklassiga surroundåtergivningar när du lyssnar på A/Vhemma-biokällor som DVD, men också för
högklassig hifi-återgivning när du lyssnar på vanlig musik.
Eftersom produkten är utrustad med en mångfald finesser och funktioner rekommenderar vi att du läser
bruksanvisningen innan du sätter igång med anslutningen och börjar spela.
z
Innan du börjar ................................................195
x
Viktiga punkter vid installationen.....................195
c
Viktigt vid användningen .................................195
v
Egenskape.......................................................195
b
De olika delarna och deras funktioner .............196
n
Läs detta först .................................................197
m
Placering av högtalarna ...................................197
,
Anslutning.............................................197 ~ 201
.
Använda fjärrkontrollen ...................................201
⁄0
Systeminställningar...............................202 ~ 205
2 TILLBEHÖR
Kontrollera att du förutom huvudapparaten har fått med följande detaljer:
q Bruksanvisning ...............................................................1
w Lista över serviceställen .................................................1
e Fjärrkontroll (RC-917).....................................................1
r R6P/AA-batterier.............................................................2
e r

1 INNAN DU BÖRJAR

Läs noga igenom följande punkter innan du börjar använda utrustningen:
• Flyttning av utrustningen
För att undvika kortslutning eller
anslutningskablarna skadas måste alltid nätsladden
dras ur vägguttaget och alla anslutningskablar till
övriga apparater tas loss innan denna apparat
flyttas.
• Innan du slår på strömbrytaren strömmen
Gör en sista kontroll av att alla anslutningar är
riktigt gjorda och att det inte är något fel på
anslutningskablarna. Kom ihåg att alltid ställa
strömbrytaren strömbrytaren i beredskapsläge
innan du drar ur eller ansluter några kablar.
INNEHÅLL
⁄1
Fjärrkontroll ...........................................206 ~ 208
⁄2
Användning ...........................................208 ~ 211
⁄3
Surround ...............................................211 ~ 215
⁄4
Simulering med DSP surround .............215 ~ 218
⁄ 5
När du vill lyssna på radio .....................218 ~ 221
⁄6
Minne för senast använda funktion.................221
⁄7
Nollställa mikroprocessorn ..............................221
⁄8
Övrig information ..................................222 ~ 225
⁄9
Felsökning ...............................................225, 226
¤0
Specifikationer.................................................226
Förteckning över förinställda koder ..............227 ~ 229
t Ramantenn för AM-mottagning......................................1
y FM-antenn för inomhusbruk...........................................1
u FM antenna adapter .......................................................1
t y u
• Förvara bruksanvisningen säkert
att Lägg bruksanvisningen på ett säkert ställe
tillsammans med garantin när du har läst den.
• Lägg märke till att bilderna av tydlighetsskäl
kan se annorlunda ut än vad utrustningen gör i
verkligheten.
• V. AUX-anslutning
Det finns en V. AUX-
anslutning på
frontpanelen på AVR-
1803. Ta av kåpan på
anslutningen om du
vill använda
anslutningen.
SVENSKA

2 VIKTIGA PUNKTER VID INSTALLATIONEN

Om denna eller annan elektronisk utrustning som
innehåller mikroprocessorer står påslagen alltför nära
en tuner eller TV kan brus i ljud eller bild uppstå.
Gör så här om detta händer:
• Flytta apparaten så långt som möjligt från tunern
eller TV'n.
• Dra antennkablarna till tunern eller TV'n en bit från
apparatens nät- och anslutningskablar.
• Problemet är särskilt märkbart vid användning av
inomhusantenner eller 300 Ω/ohmiga matarkablar.
Vi rekommenderar därför utomhusantenn och
75 Ω/ohmiga koaxialkablar.
För att undvika överhettning måste minst 10 cm
fritt utrymme till väggar och annan utrustning
lämnas ovanför, bakom och på sidorna av denna
apparat.

3 VIKTIGT VID ANVÄNDNINGEN

• Omkoppling av signalväljaren när
signalingångarna inte är anslutna
Det kan höras ett klickande ljud om du ställer om
signalväljaren och du inte har anslutit någon
utrustning. Om detta händer kan du antingen vrida
ner MASTER VOLUME (ljudstyrkekontrollen) eller
ansluta en apparat till ingångarna.
• Ljuddämpning av PRE OUT-uttaget,
HEADPHONE-uttaget och SPEAKER-
anslutningarna
PRE OUT-uttaget, HEADPHONE-uttaget och
SPEAKER-anslutningarna har en
ljuddämpningsfunktion. Detta medför att ljudet är
4 EGENSKAPER
1. Dolby Pro Logic II-avkodare
Dolby Pro Logic II är ett nytt format för flerkanalig
ljudåtergivning. Systemet innebär
förbättringar jämfört med det konventionella Dolby
Pro Logic. Det kan användas för att avkoda källor
som kodats med Dolby Surround och även vanliga
stereoprogram så att man får fem kanaler
(höger/vänster fram, mittkanal och höger/vänster
surround). Det går dessutom att justera diverse
parametrar beroende på ljudkällan samt
musiktypen, vilket ger möjligt till större kontroll
över ljudfältet.
2. Dolby Digital avkodare
Dolby Digital är ett digitalt kodningssystem i vilket
de olika kanalerna är helt oberoende av varandra.
Systemet skapar tredimensionella ljudfält - med
definition av avstånd, rörelse och placering - utan
överhörning mellan kanalerna för en mycket
realistisk närvarokänsla. De 5 kanalerna (förutom
0.1-kanalen som används för baseffekter) har ett
frekvensomfång som når långt över 20 kHz, dvs
CD-skivornas återgivningsgräns, och bidrar därför
till tydlig, väldefinierad ljudåtergivning.
Minst 10 cm
kraftigt dämpat under flera sekunder efter att
strömbrytaren slagits på eller efter att du bytt
insignal, surroundläge eller några andra
inställningar. Om du vrider upp ljudet under denna
tid blir ljudet mycket kraftigt när dämpkretsen
kopplas ur. Vänta alltså tills dämpkretsen är
urkopplad innan du justerar ljudnivån.
• När strömbrytaren står i
STANDBY-läge står apparaten fortfarande i
förbindelse med elnätet.
Var noga med att dra ur stickproppen ur
praktisk vägguttaget om du reser hemifrån, t ex på
semestern.
3. DTS (Digital Theater Systems) avkodare
DTS ger ett brett och naturtroget surroundljud i upp
stora till 5.1 kanaler från källor som laser disc och DVD
och särskilt kodade musikinspelningar.
4. DTS-ES Extended Surround och DTS Neo:6
AVR-1803 är kompatibel med DTS-ES Extended
Surround, ett nytt flerkanalsformat som utvecklats
av Digital Theater Systems Inc.
AVR-1803 är kompatibel med DTS Neo:6, ett
surroundläge som ger 6,1-kanalers avspelning av
vanliga stereoprogram.
5. Omkoppling av videokomponentsignal
I tillägg till kompositvideo-
videoomkoppling, har
ingångsuppsättningar för komponentvideo (Y,
P /C , P /C ) som kan tilldelas särskilda källor
B B R R
samt en uppsättning videoutgångar för TV:n med
mycket hög bildkvalitet.
6. Auto Surround-läge
Denna funktion lagrar de surroundinställningar,
som senast använts för en insignal, i minnet och
väljer automatiskt dessa inställningar för samma
insignal nästa gång.
Minst 10 cm
Vägg
OFF eller
£
och "S"-
AVR-1803 2
195