Prima Dell'uSo; Precauzioni Sull'iNstallazione; Precauzioni Sul Maneggio; Caratteristiche - Denon AVR-1803 Instrucciones De Operación

2 Grazie per aver acquistato il modello AVR-1803.
2 Per ottenere le migliori prestazioni dell'AVR-1803, leggere queste istruzioni attentamente e poi
usare l'apparecchio correttamente. Assicurarsi di conservare questo manuale per eventuali futuri
riferimenti.
"NUMERO DI SERIE
SEGNARE IL NUMERO DI SERIE INDICATO SUL RETRO DELL'INVOLUCRO
PER FUTURI RIFERIMENTI"
2 INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto questo ricevitore surround DENON A/V. Questo apparecchio incredibile è stato costruire
per fornire un suono surround eccezionale durante l'uso delle sorgenti AV Theater, ad esempio i lettori DVD, e
per fornire una fantastica riproduzione ad alta fedeltà delle vostre sorgenti musicali preferite.
Poiché questo prodotto è stato dotato di un ampio assortimento di funzioni, vi raccomandiamo di leggere
attentamente questo manuale prima di procedere con il collegamento e l'uso dello stesso.
z
Prima dell'uso....................................................99
x
Precauzioni sull'installazione .............................99
c
Precauzioni sul maneggio..................................99
v
Caratteristiche ...................................................99
b
Nomenclatura e funzioni .................................100
n
Leggete questa sezione prima di cominciare .101
m
Installazione del sistema degli altoparlanti ......101
,
Collegamenti.........................................101 ~ 105
.
Utilizzo del telecomando .................................105
⁄0
Impostazione del sistema ......................106~ 109
2 ACCESSORI
Controllare che i seguenti componenti siano stati inclusi insieme all'unità principale:
q Istruzioni per l'uso .............................................1
w Lista dei centri di assistenza tecnica .................1
e Telecomandot (RC-917) .....................................1
r Batterie R6P/AA.................................................2
e r

1 PRIMA DELL'USO

Fare attenzione ai seguenti punti prima di usare l'apparecchio:
• Prima di spostare l'apparecchio
Per prevenire eventuali corto circuiti o danni dei cavi
di connessione, scollegare sempre il cavo di
alimentazione e i cavi di connessioni tra i
componenti audio, prima di spostare l'apparecchio.
• Prima di premere l'interruttore di accensione
Controllare nuovamente che tutti i collegamenti
siano giusti e che non ci siano problemi con i cavi di
connessione. Collocare sempre l'interruttore di
accensione nella posizione di attesa prima di
collegare e scollegare i cavi di connessione.
INDICE
⁄1
Telecomando ........................................110 ~ 112
⁄2
Operazioni.............................................112 ~ 115
⁄3
Surround ...............................................115 ~ 119
⁄4
Simulazione Surround DSP ...................119 ~ 122
⁄ 5
Ascolto della radio.................................122 ~ 125
⁄6
Memoria dell'ultima funzione..........................125
⁄7
Inizializzazione del microprocessore................125
⁄8
Informazioni addizionali.........................126 ~ 129
⁄9
Localizzazione dei guasti .........................129, 130
¤0
Specifiche........................................................130
Lista dei codici pre-regolati...........................227 ~ 229
t Antenna AM a telaio ..........................................1
y Antenna FM per interni......................................1
u Adattatore per l'antenna FM..............................1
t y u
• Custodire queste istruzioni in un luogo sicuro.
Dopo aver letto le istruzioni, riporre le stesse
insieme alla garanzia in un luogo sicuro.
• Osservare che le illustrazioni fornite nel manuale
possono differire leggermente dall'apparecchio
per motivi di spiegazione.
• Terminale V. AUX
Il pannello anteriore del
modello AVR-1803 è
stato dotato del
terminale V. AUX. -
Rimuovete il coperchio
che copre questo
terminale per usare lo
stesso.

2 PRECAUZIONI SULL'INSTALLAZIONE

Se si usa quest'apparecchio, o un altro apparecchio
elettronico che contiene dei microprocessori, nella
vicinanza di un sintonizzatore o un televisore, si possono
verificare rumore ed interferenze nell'immagine.
In tal caso, procedere come segue:
• Installare l'apparecchio il più lontano possibile dal
sintonizzatore o dal televisore.
• Allontanare i fili per l'antenna del sintonizzatore o del
televisore dal cavo di alimentazione e dai cavi di
connessione in ingresso/uscita di questo apparecchio.
• Il rumore e le interferenze si verificano specialmente
quando si usano antenne per esterni o
un'alimentatore d'antenna da 300 Ω/ohm. Si
raccomanda di usare un'antenna per esterni e un
cavo coassiale da 75 Ω/ohm.
Lasciare uno spazio di almeno 10 cm tra le parti
superiore, posteriore e laterali di questo
apparecchio e la parete o gli altri apparecchi, per
consentire una corretta dispersione del calore.

3 PRECAUZIONI SUL MANEGGIO

• Commutazione della funzione in ingresso
quando le prese di ingresso non sono collegati
Se si commuta la funzione di ingresso ad una
funzione per la quale non è stato collegato l'apposito
apparecchio, si può sentire uno scatto. In tal caso,
girare il controllo MASTER VOLUME verso il basso
oppure collegare il componente alla presa.
• Silenziamento della presa PRE OUT, della presa
HEADPHONE e del terminale SPEAKER
La presa PRE OUT, la presa HEADPHONE e i
terminali SPEAKER includono un circuito di
silenziamento. Perciò, i segnali in uscita vengono
ridotti per vari secondi dopo aver premuto

4 CARATTERISTICHE

1. Decoder Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II è un nuovo formato per la
riproduzione di segnali audio multicanali che offre
dei miglioramenti rispetto al formato convenzionale
Dolby Pro Logic. Può essere usato per decodificare
non solo le fonti registrati con il sistema Dolby
Surround, ma anche con normali fonti stereo in
cinque canali (anteriore sinistro/destro, centrale e
surround sinistro/destro). Inoltre potete impostare
vari parametri secondo il tipo della fonte ed i
contenuti, affinché possiate regolare il campo
sonoro con maggiore precisione.
2. Decodificatore Dolby Digital
Dolby Digital, un sofisticato sistema digitale in cui i
vari canali sono completamente indipendenti, ricrea
i campi sonori in modo tridimensionale (il suono
acquista distanza, movimento e posizione) senza
crosstalk tra i canali per un maggiore realismo.
Inoltre, i 5 canali (escluso il canale 0,1 per gli effetti
a bassa frequenza) hanno una gamma di
riproduzione che si estende fino a raggiungere 20
kHz, proprio come i CD, riproducendo così un
suono più nitido ed espressivo, pieno di sfumature.
ITALIANO
Almeno 10 cm
Almeno 10 cm
l'interruttore di accensione o dopo aver cambiato la
funzione di entrata, il modo surround o un'altra
impostazione.
Se si aumenta il volume, l'uscita sarà molto alta
quando termina il funzionamento del circuito di
silenziamento audio. Attendere fino al termine del
funzionamento del circuito di silenziamento prima di
regolare il volume.
• Quando l'interruttore di accensione si trova nella
posizione OFF o STANDBY l'apparecchio
£
rimane collegato alla tensione di linea CA.
Assicurarsi di scollegare il cavo prima di partire
per le vacanze, ecc.
3. Decodificatore DTS (Digital Theater Systems)
DTS fornisce fino a 5,1 canali di suono surround ad
alta fedeltà e di ampia gamma, per le sorgenti quali
dischi laser, DVD e dischi musicale dalla
codificazione particolare.
4. DTS-ES Extended Surround e DTS Neo:6
L'AVR-1803 è compatibile con DTS-ES Extended
Surround, un nuovo formato multicanali sviluppato
dalla Digital Theater Systems Inc.
L'AVR-1803 è anche compatibile con DTS Neo:6,
un modo surround che consente la riproduzione 6,1
canali di normali fonti stereo.
5. Commutazione del componente video
Oltre alla commutazione composta video e "S"-
video, il modello AVR-1803 fornisce 2 set di
ingressi video (Y, P
/C , P /C ) assegnabili, ed un
B B R R
set di uscite video al televisore, per una qualità
superiore dell'immagine.
6. Auto Surround Mode
Questa funzione serve per memorizzare la modalità
surround usata per ultima per un segnale d'entrata
per poi impostare automaticamente la stessa
modalità quando viene inviato quel segnale la
prossima volta.
Parete
99