Français
Menu Principal (Main Menu)
M E N U
E N T R E E
R E T A R D
R E G L A G E
S U B
A U T R E S
A F F I C H A G E
S T A T U T
Le Menu Principal MAIN MENU fournit l'accès à des écrans OSD proposant
des options de configurations variées. Le Menu Principal est accessible
en pressant la touche MENU. Pour aller dans le menu souhaité, déplacez
la surbrillance en utilisant les touches UP/DOWN (HAUT/BAS) et LEFT/
RIGHT (GAUCHE/DROITE) de la télécommande puis pressez la touche
SELECT. Appuyez sur la touche MENU/OSD de la télécommande pour
supprimer l'affichage et retourner à un fonctionnement normal.
Configuration des Entrées
La configuration de chaque entrée à l'aide des écrans Configuration
des Entrées (INPUT SETUP) est une étape clé dans le paramétrage de
l'appareil. La configuration des entrées vous permet de mémoriser des
réglages par défaut pour un grand nombre de paramètres tels que le type
de connecteur utilisé, le mode surround désiré, ou encore de donner le
nom de votre choix à la source sélectionnée et bien d'autres possibilités.
Les menus OSD qui suivent sont à utiliser pour configurer les entrées.
Configuration des Entrées (Input Setup)
R E G L A G E
E C O U T E : C D
E N T R E E
V I D E O : O f f
N O M
E N T R E E : _ _ _ _ _ _ _ _
E N T R E E
A U D I O : C o a x i a l
A T T .
E N T R E E :
C I N E M A
1 2 V
T R I G G E R :
D E F A U T
M O D E : D o l b y
R E T A R D :
M E N U
P R I N C I P A L
Le menu Configuration des entrées INPUT SETUP permet de paramétrer
les différentes entrées. Il est accessible depuis le menu principal (MAIN
MENU). L'écran offre les options suivantes, sélectionnables en plaçant la
surbrillance sur la ligne désirée à l'aide des touches UP/ DOWN :
Écoute (LISTEN) : permet de changer l'entrée utilisée pour l'écoute (CD,
TUNER, TAPE, VIDEO 1-5 & MULTI INPUT). Cette fonction vous permet
également de modifier la configuration des paramètres de l'entrée
sélectionnée.
Entrée Vidéo (VID INPUT) : permet de sélectionner la source vidéo devant
passer à l'écran du téléviseur en même temps que la source sonore spécifiée
sur la première ligne (la ligne Écoute). Peut être COMPOSITE 1-3 (vidéo
composite), S-VIDEO 1-3, COMPONENT 1-3 (vidéo Composantes),
HDMI 1-4. Pour les sources uniquement audio ( comme un lecteur de
CD) , vous utiliserez la position OFF de sorte qu'aucun signal vidéo ne
soit affiché à l'écran.
P R I N C I P A L
E N C E I N T E S
T E S T
T O N E
M O N
V I D E O / H D M I
E Q
D E F A U T
E X I T
E N T R E E
2
0 d B
E Q : O f f
1
_
_
_
_
6
P L I I x
M u s
2 0 0 m S
Changement de nom d'une entrée (INPUT LABEL) : vous pouvez donner
le nom (en 8 caractères maximum) de votre choix à chacune des huit
entrées. Placez la surbrillance sur cette ligne pour commencer à entrer
les caractères. Le premier clignotera.
1.
Appuyez sur les touches LEFT/RIGHT (gauche/droite) pour changer
la première lettre et pour faire défiler les caractères disponibles.
2.
Pressez la touche ENT de la télécommande pour valider le caractère
choisi et passer à la lettre suivante.
3.
Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que les huit caractères
(comprenant les espaces) aient été entrés. La pression finale sur la
touche ENT met le nom en mémoire.
Entrée audio (AUDIO INPUT) : désigne le type de connexion d'entrée à
utiliser par défaut pour la source affichée sur la première ligne du menu
(ligne Écoute). Peut être OPTICAL 1-4 (numérique optique), COAXIAL 1-3
(coaxiale numérique), ANALOG (analogique) ou HDMI AUDIO.
Note : L'entrée HDMI Audio est obligatoirement assignée à une entrée
VIDÉO spécifique.
Quand l'entrée par défaut est une entrée numérique, l'appareil recherchera
un signal numérique lorsque cette entrée sera sélectionnée. S'il n'a pas de
signal, l'appareil basculera automatiquement sur l'entrée analogique.
Quand l'entrée par défaut est une entrée analogique ANALOG, l'appareil
n'accordera pas l'accès à un signal numérique, même s'il en existe un aux
entrées numériques ; ainsi, le réglage « analogique » (ANALOG) impose
à l'appareil d'utiliser un signal analogique. Désigner une entrée numérique
(avec sa détection automatique) est généralement la configuration la plus
indiquée avec toute source possédant une sortie numérique.
Atténuation du niveau (INPUT ATT.) : la fonction INPUT ATT vous permet
de réduire le niveau de l'entrée audio jusqu'à – 6 dB, par pas successifs
de 1 dB. Utilisez ce réglage avec les sources les plus puissantes, afin de
les égaliser avec les sources présentant le niveau le plus faible.
Note : Si une source branchée à une entrée numérique de l'appareil
est sélectionnée, le signal sera en même temps automatiquement envoyé
aux sorties numériques pour un éventuel enregistrement.
Égalisation Cinéma (CINEMA EQ) : le RSP-1580 offre une fonction
d'Égalisation Cinéma « CINEMA EQ » qui réduit le niveau des hautes
fréquences des bandes son des films afin de simuler la réponse en
fréquence d'une grande salle de cinéma et/ou d'éliminer les stridences.
La fonction Égalisation Cinéma sera réglée par défaut sur marche (ON)
ou arrêt (OFF) pour chacune des entrées. En général, mieux vaut mettre
cette fonction hors service avec la plupart des sources, à moins que
vous ne soyez vraiment gêné par le son excessivement brillant des pistes
sonores de certains films.
Commutation 12 V (12V TRIGGER) : Le RSP-1580 est équipé de six sorties
de commutation Trigger 12 V (repérées 1-6) qui fournissent une tension
12 volts permettant de mettre sous tension d'autres maillons, Rotel ou
autres, équipés de cette fonction de mise sous tension. Ce menu vous
permet de paramétrer les sorties Trigger 12 V en fonction de la source
sélectionnée. Vous pouvez choisir n'importe quel numéro entre 1 et 6 sur
lesquels la tension 12 V sera appliquée, comme 1, 3, 5, 6. Par exemple,
activer l'entrée VIDEO 1 pour votre lecteur de DVD.
77