/ / SERIE FPC / / /
4 Transporte
4.1
Transporte
El transporte debe ser realizado únicamente por personal cualifi-
cado.
El transporte de la bomba puede realizarse con carretillas o con
una grúa.
Transporte siempre la bomba en la posición de montaje.
4.1.1
Indicaciones de seguridad
Peligro de lesiones por caída de componentes o componen-
►
tes sueltos.
– Utilice únicamente medios de transporte y sujeción ade-
cuados. Véase la información relativa al peso de la bom-
ba en la placa de características de la bomba y en la «Do-
cumentación relacionada con el pedido» entre los
documentos adjuntos.
– Antes del transporte, asegure la bomba contra acciden-
tes. Sujétela al palé con correas de transporte o atornílle-
la al mismo.
– No mantenga la bomba en posición elevada más tiempo
del estrictamente necesario.
Daños en la bomba por suciedad, golpes o humedad.
►
– Retire la lámina protectora solo antes del montaje.
– No quite las cubiertas de las conexiones para tuberías
hasta justo antes de conectarlas.
4.1.2
Transporte con carretillas
Preparación
Compruebe que la bomba esté debidamente sujeta al palé.
►
Procedimiento
1. Recoja el palé con las horquillas de la carretilla.
2. Lleve el palé lentamente hasta el punto de destino y deposí-
telo sobre el suelo.
Fig. 11 Transporte con carretilla
10
4.1.3
Transporte con grúa
Piezas caídas
Muerte por aplastamiento, atrapamiento con lesiones y daños
materiales
No transporte la bomba por los tornillos de cáncamo del
►
motor o del cuerpo de la bomba, ya que estos tornillos de
cáncamo no están pensados para el peso total de la unidad.
Utilice únicamente medios de sujeción adecuados pensados
►
para el peso total de la bomba.
Preste atención a que no se coloque nadie debajo de la
►
bomba.
Piezas suspendidas
Aplastamiento y lesiones graves.
Ponga en marcha y detenga la grúa cargada con la bomba
►
con movimientos suaves.
Preste atención a que no haya nadie en la zona de peligro de
►
la bomba.
Equipos auxiliares
Medio de sujeción: eslingas circulares verificadas de acuerdo
con DIN EN1492-1 y 1492-2.
Preparación
Retire las sujeciones de transporte.
►
Procedimiento
1. Coloque dos eslingas circulares alrededor del extremo pos-
terior del motor. No las coloque sobre el deflector del venti-
lador (vea la Fig. 12 Transporte con grúa).
2. Coloque el otro extremo de la eslinga circular entre el adap-
tador y el cuerpo de la bomba. Evite pasar la eslinga circular
por encima de bordes y esquinas afilados.
3. Lleve ambas eslingas hacia los ganchos de la grúa y gírelas
180° para que la cinta quede alojada sobre el gancho sin
deslizarse.
4. En caso del retén doble para árbol:
Atención: la eslinga circular ejerce presión sobre los tubos
de agua de cierre. Daños materiales en el retén doble para
árbol.
Pase la eslinga circular sin tocar los tubos de agua de
►
cierre.
5. Coloque el centro de gravedad de manera que la bomba se
levante en posición horizontal.
6. Eleve la bomba.