Apéndice E: Sistemas Operativos Linux, Beta Y De Fuente Abierta; Apéndice F: Glosario - Linksys USB200M Guia Del Usuario

Apéndice E: Sistemas
operativos Linux, Beta y de
fuente abierta
Linksys no ofrece asistencia técnica para Linux, BSD o cualquier otro freeware
o sistema operativo de fuente abierta. Aunque se ha comprobado el correcto
funcionamiento de muchos productos de Linksys con Linux y otros sistemas
operativos gratuitos, no se ofrece asistencia técnica para configuración ni
resolución de problemas. Para obtener información sobre cómo encontrar
controladores de dispositivos e instrucciones de configuración para Linux y
otros sistemas operativos gratuitos, consulte las páginas de asistencia y
archivos de preguntas frecuentes en la página Web de Linksys,
www.linksys.com .
Linksys no ofrece asistencia técnica para sistemas operativos Beta.
248
Serie Instant EtherFast ®
Adaptador de red USB 2.0 10/100 compacto
Apéndice F: Glosario
100BaseTX: especificación de división física del IEEE para 100 Mbps en dos
pares de cables de categoría 5 UTP o STP.
10BaseT: estándar de Ethernet que utiliza pares de cable trenzado.
Adaptador: placa de circuito impreso que se conecta a un PC para ampliar las
capacidades o conectividad del mismo. En un entorno de red, una tarjeta de
interfaz de red es el adaptador típico que permite que el PC o el servidor se
conecten a la intranet y/o a Internet.
Búfer: un búfer es un área de memoria compartida o asignada que utilizan los
dispositivos de hardware o procesos de programa que funcionan a distintas
velocidades o con distintos grupos de prioridades. El búfer permite que cada
dispositivo o proceso funcione sin depender del otro. Para que un búfer sea
eficaz, el diseñador del mismo debe decidir el tamaño y los algoritmos de
movimiento de datos desde y hacia el búfer. Al igual que el caché, un búfer es
"un lugar de almacenamiento intermedio", cuyo propósito no es tanto acelerar
una actividad sino respaldar la coordinación de actividades independientes.
CAT 5: la norma 568 de ANSI/EIA (American National Standards
Institute/Electronic Industries Association, Instituto nacional americano de
normas/Asociación de industrias electrónicas) es una de las normas que
especifican "categorías" (el singular se suele denominar "CAT") de sistemas de
cableado de par trenzado (cables, puntos de unión y conectores) en función de
las tasas de transferencia de datos que pueden mantener. Un cable CAT 5 tiene
un rendimiento máximo de 100 Mbps y se suele utilizar en redes 100BaseTX.
Concentrador: dispositivo que actúa como ubicación central para conectar
cables de estaciones de trabajo. Puede ser pasivo, si no hay amplificación de las
señales, o activo, si se utiliza como repetidor para proveer una extensión del
cable que se conecta a la estación de trabajo.
Conmutador: 1. Un conmutador de datos permite conectar dispositivos
informáticos a ordenadores host, con lo que un gran número de dispositivos
puede compartir un número limitado de puertos. 2. Dispositivo que realiza,
interrum-pe o cambia las conexiones en un circuito eléctrico.
CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection, Acceso
múltiple por detección de portadora y colisión): método de acceso a la red
LAN que se utiliza en Ethernet. Si un dispositivo tiene que acceder a la red,
comprueba si la red está parada (detecta la portadora). Si no lo está, espera un
tiempo aleatorio antes de volverlo a intentar. Si lo está y dos dispositivos
acceden a la línea exactamente al mismo tiempo, las señales colisionan.
Cuando se detecta la colisión, ambos se detienen y esperan un tiempo aleatorio
antes de volverlo a intentar.
249