Manuales relacionados para Promax IR-283
Resumen de contenidos para Promax IR-283
- Página 1 IR-283/ IR-284 Cámara de imagen térmica Manual de instrucciones www.promaxelectronics.com 0 MI2194...
-
Página 3: Prescripciones De Seguridad
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo, leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este manual. - Página 4 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Prescripciones específicas Este dispositivo emite luz láser de clase II visible en la longitud de onda de 635 nm con una potencia de 0,9 mW. No mire directamente al rayo láser. Tener siempre presentes las indicaciones de aviso próximas a la salida.
-
Página 5: Tabla De Contenido
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica TABLA DE CONTENIDOS PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..........3 Introducción ................. 7 Accesorios estándar ....................9 Accesorios opcionales ....................9 Descripción general ..............10 Teclas de función .....................10 Interfaz ..........................14 Operaciones básicas ..............15 Instalación y sustitución de la batería. - Página 6 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 4.2.7 Ajuste de foto .......................39 4.2.9 Configuración del sistema................41 4.2.10 Formato de Hora / Fecha ................43 4.3 Gestión de archivos .....................45 4.3.1 Reproducción......................45 4.3.2 Borrar ........................46 5 Especificaciones técnicas............... 48 6 Resolución de problemas..............50...
-
Página 7: Introducción
"IR-284" de PROMAX. Identificación del modelo El lector de imagen del modelo IR-283 utiliza un detector térmico con un margen espectral de 25 μm y 160 x 120 píxeles con un margen de medida de -20 ° C ～ + 350 ° C. -
Página 8: Actualizaciones Y Opciones
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Actualizaciones y opciones Los modelos IR-283 e IR-284 se pueden actualizar de fábrica para lentes de gran angular o teleobjetivo. Aplicaciones: Mantenimiento preventivo Industria energética: Verificación del estado térmico de la línea eléctrica y de la instalación eléctrica; diagnóstico de problemas y defectos. -
Página 9: Accesorios Estándar
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 1.1 Accesorios estándar Cámara termográfica de infrarrojos (con muñequera). Estuche de transporte. Cable de salida de video. Baterías de iones de litio (2). Manual de usuario. Cargador de batería de litio. Tapa de lente. -
Página 10: Descripción General
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 2 Descripción general 2.1 Teclas de función 11-20... -
Página 11: Nivel / Niveles De Intervalo
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica [1] Tecla de encendido Mantenga presionada la tecla de encendido durante más de 3 segundos para encender / apagar la cámara. Nota : Después de apagar la cámara, es recomendable esperar diez segundos antes de volver a encenderla. - Página 12 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica [3] Tecla Cancelar (marcada con la “C”) • En modo menú, al pulsar y soltar la tecla C cancelará la operación actual. • Presione la tecla para volver al modo activo de imagen congelada o modo de reproducción.
- Página 13 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica teclas de dirección para mover la posición de la línea o cambiar la longitud. Cuando se selecciona el área de medición de temperatura, presione la tecla Menú para que aparezca el cuadro de diálogo de atributos. Presione la tecla "S"...
-
Página 14: Interfaz
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 2.2 Interfaz [1] Interfaz USB Para uso interno de fábrica. [2] Ranura para tarjeta Micro SD Compatible con tarjetas SD de tamaño estándar, como la tarjeta de 8 GB de capacidad suministrada, para actualización del dispositivo o almacenamiento de imágenes, máx. -
Página 15: Operaciones Básicas
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 3 Operaciones básicas 3.1 Instalación y sustitución de la batería. 3.1.1 Insertar o extraer la batería El compartimento de la batería se encuentra dentro del asa. Desplace el cierre de la tapa situada en el centro. -
Página 16: Sustitución De La Batería
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Vuelva a colocar la batería y cierre la tapa. (Los contactos de la batería deben mirar hacia el interior del compartimento de la batería) PRECAUCIÓN: Utilice únicamente baterías de repuesto originales del fabricante. El uso de una batería incorrecta puede provocar daños físicos o eléctricos en el instrumento debido a un voltaje incorrecto o una diferencia de... -
Página 17: Seguridad Y Uso De La Batería
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 3.2 Seguridad y uso de la batería Las baterías deben almacenarse a una temperatura ambiente de -4° F (-20 °C) a 67,9 °F (+ 20 °C). Las baterías de litio se auto descargan durante el almacenamiento, por lo que deben cargarse completamente antes del almacenamiento. -
Página 18: Medida De Temperatura
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 3.3.2 Medida de temperatura Apunte el indicador del cursor al objeto de destino en la pantalla. La temperatura se muestra en la parte superior izquierda XXºC. Si desea medir la temperatura de forma mucho más precisa fuerce un ciclo de calibración pulsando la tecla "A"... - Página 19 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Cuadro de diálogo Propiedades de línea de medida de temperatura Las propiedades de la línea de medida de temperatura que se pueden modificar son: El coeficiente de radiación específico, la distancia, la temperatura máxima, la temperatura mínima, la temperatura media, la diferencia de...
-
Página 20: Congelar Y Guardar Imagen
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Las propiedades del área de medición de temperatura que se pueden modificar son: El coeficiente de radiación específico, la distancia, la temperatura máxima, la temperatura mínima, la temperatura promedio, la diferencia máxima de temperatura y la temperatura de referencia. -
Página 21: Exportar Imágenes Guardadas
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 3.3.5 Exportar imágenes guardadas Administre el contenido guardado en la tarjeta Micro SD directamente desde la cámara: Exportación de imágenes, eliminación, formato y otras operaciones de imágenes. Nota : Se recomienda formatear la tarjeta Micro SD desde la cámara. -
Página 22: Descripción De La Interfaz Gráfica
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 4.1 Descripción de la interfaz gráfica 4.1.1 Interfaz gráfica de pantalla Estatus de la interfaz de pantalla en una imagen térmica [1] Emisividad: Indica la configuración de emisividad de la imagen. [2] Medida de referencia de temperatura: Fija la temperatura de medida de referencia. -
Página 23: Interfaz De La Barra De Menú Emergente
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica diferentes niveles de potencia. [10] Almacenamiento tarjeta Micro SD: Muestra la capacidad restante de almacenamiento de la tarjeta Micro SD. [11] Icono de congelación: Indica que la imagen está congelada actualmente. [12] Modo Manual: Selección del modo Manual. -
Página 24: Menú Principal
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 4.1.3 Menú principal Interfaz del menú principal Menú principal: Muestra los 8 elementos del menú principal: Gestión de archivos, Configuración de Medida de Temperatura, Configuración de Imagen, Configuración de la Cámara, Ajustes generales, Gestión de tarjeta Micro SD y Configuración del Sistema. -
Página 25: Agregar Objetos De Medición De Temperatura
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica [3] Contenido del elemento: Cada elemento se puede modificar con las teclas Izquierda y Derecha. El símbolo ">" indica que hay submenús. [4] Parámetros del elemento: Pulse las teclas Izquierda y Derecha para conmutar entre los diferentes parámetros. -
Página 26: Límites Superior E Inferior De Medición De Temperatura
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 4.1.6 Límites superior e inferior de medición de temperatura. Pulse la tecla de "Menú" para que aparezca el menú emergente, seleccione el segundo icono (configuración del límite superior e inferior) y pulse la tecla de "Menú" y el fondo de los iconos de límite superior e inferior se mostrará... -
Página 27: Toma De Fotos Y Grabación
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 4.1.8 Toma de fotos y grabación Si se establece el disparo continuo en la configuración de la cámara, el icono de disparo continuo se mostrará en la barra de estado al tomar fotografías. -
Página 28: Ajustes
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica tecla "Menú" para abrir los archivos que se muestran en el centro y presione la tecla "C" para salir del modo de vista previa. 4.2 Ajustes Interfaz del menú principal 4.2.1 Configuración general Pantalla menú... - Página 29 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Configuración del gatillo, Modo de ahorro de energía, Salida de vídeo, configuración de la Unidad de temperatura y configuración de la Unidad de distancia. Pulse las teclas de flecha hacia Arriba y hacia Abajo para cambiar entre elementos, y las teclas de flecha hacia la Izquierda y hacia la Derecha para configurar el contenido del elemento.
- Página 30 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Menú de personalización del gatillo Modo de ahorro de energía: El modo de ahorro de energía se divide en pantalla apagada, auto-desconexión del equipo y ajuste de brillo de la pantalla LCD. Desconectar pantalla: Cuando no se realiza ninguna operación dentro del tiempo establecido, la cámara de infrarrojos apagará...
-
Página 31: Configuración De Medida
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Interfaz de modo ahorro de energía 4.2.2 Configuración de medida Pantalla menú configuración de medida Presione la tecla "Menú" para que aparezca el menú emergente, seleccione la opción "Configuración" (quinto icono) para activar el menú principal, seleccione el elemento "Medición"... - Página 32 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica para configurar el contenido del elemento. El símbolo ">" indica que hay un submenú. Pulse la tecla Derecha para entrar. Nivel：Configure margen de medidas de la cámara termográfica. Ampliación: Solo disponible para lentes opcionales.
- Página 33 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Corrección de la medición de temperatura Menú corrección de medición de temperatura Para el elemento Corrección de medición de temperatura pulse la tecla "Menú" para abrir el cuadro de diálogo de corrección de medición de temperatura. El usuario puede configurar el factor de emisividad, la temperatura corregida, la distancia, la humedad y otros elementos.
-
Página 34: Configuración De Imagen
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Humedad: Establece la humedad relativa del entorno de utilización de la cámara termográfica. Temperatura reflectiva: Esta configuración se tiene en cuenta cuando el conmutador está activado. Se puede adoptar una temperatura fija como temperatura de referencia. -
Página 35: Configuración De Alarmas
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica y Derecha. Puede ingresar al modo manual y regresar al modo de auto mejora de imagen presionando la tecla "C". Cuando el modo de Auto mejora de imagen está desactivado, puede cambiar entre el modo de auto mejora de imagen y el modo manual. -
Página 36: Gestión De Isotermas
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Menú de configuración de alarmas Alarma de Temperatura: Se establece la temperatura de la alarma. Solo es válido cuando la alarma está activa. Alarma enlace: Permite capturar imágenes o vídeo cuando se activa la alarma. -
Página 37: Gestión De La Tarjeta Micro Sd
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Menú de configuración isotérmica Área mínima de isotermas: Establece el límite superior de isoterma. Área máxima de isotermas: Establece el límite inferior de temperatura. 4.2.6 Gestión de la tarjeta Micro SD Cuadro de diálogo de expulsión de la tarjeta... - Página 38 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Tarjeta Micro SD expulsada con éxito Cuadro de diálogo de formateo de tarjeta Micro SD Tarjeta Micro SD formateada con éxito 11-20...
-
Página 39: Ajuste De Foto
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Pulsar la tecla "Menú" para que aparezca el menú emergente, seleccione la opción "Configuración" (quinto icono) para activar el menú principal, seleccione el elemento "Tarjeta SD" en el menú Configuración. Expulsar: Expulsión segura de la tarjeta Micro SD. - Página 40 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica imágenes; La anotación de texto es para agregar registros de información de texto al guardar imágenes. La información de texto debe ser importada en el dispositivo en primer lugar. Capturas en ráfaga: Establece el número de capturas continuas, que se puede establecer como 1, 3, 5 o 10 disparos continuos.
-
Página 41: Configuración De Directorio
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 4.2.8 Configuración de directorio Menú de configuración de directorio En este menú se elige la carpeta para guardar los archivos. Puede elegir entre "Definida" y elija la ruta donde almacenar los archivos. O elija por mes o por fecha para que la cámara lo haga de forma automática. - Página 42 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica y hacia Abajo para cambiar entre elementos. Presione las teclas de dirección Izquierda y Derecha para configurar el contenido del elemento. Idioma: Establezca el idioma de la cámara termográfica. Restaurar parámetros fábrica: Esta función...
-
Página 43: Formato De Hora / Fecha
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Note3 = No sobrepasar más de 20 caracteres por línea. Una vez completada la importación, reinicie el dispositivo. Exportar: Primero confirme que la tarjeta Micro SD está en el dispositivo y haga clic en la tecla exportar del menú. El contenido se guarda en el directorio DCIM/Export de la tarjeta Micro SD. -
Página 44: Ajuste De Hora
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Menú de ajuste de fecha y hora Ajuste de hora： Menú de ajuste de hora y fecha Nota : Cuando la cámara termográfica permanezca inactiva durante un período prolongado de tiempo, y se haya agotado la batería interna, será... -
Página 45: Gestión De Archivos
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 4.3 Gestión de archivos 4.3.1 Reproducción Hay dos modos de reproducción: Interfaz de administración de archivos Modo de gestión de archivos: Pulse la tecla "Menú" para que aparezca el menú emergente, seleccione la opción "Configuración" (quinto icono) para activar el menú... -
Página 46: Borrar
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Interfaz modo de vista previa Modo de vista previa: presione la tecla "Menú" para que aparezca el menú emergente y seleccione la opción "Vista previa" (cuarto icono). Utilice las teclas Izquierda y Derecha para cambiar la imagen o vídeo visualizados, seleccione y pulse la tecla "Menú"... - Página 47 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Cuadro de diálogo de eliminación de archivos PRECAUCIÓN: Antes de eliminar el archivo, asegúrese que no sea necesario o que ya se haya realizado una copia de seguridad. Los archivos no se pueden recuperar una vez eliminados.
-
Página 48: Especificaciones Técnicas
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 5 Especificaciones técnicas Especificaciones Técnicas Artículo IR-283 IR-284 Tipo Microbolómetro no refrigerado Píxeles 160 × 120 píxeles 384 × 288 píxeles Intervalo de 25 μm píxeles Cobertura de Detector 8-14 μm longitud de onda... - Página 49 IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica Corrección de la Auto-corrección según la entrada por parte del usuario de transmisión distancia a un objeto, humedad y temperatura atmosférica Fecha / Hora, Temperatura en ℃ / ℉/ ºK, Idioma, Funciones de configuración...
-
Página 50: Resolución De Problemas
IR-283 / IR-284 Cámara de imagen térmica 6 Resolución de problemas Siga la siguiente tabla para diagnosticar y corregir el problema. Si el problema persiste, comuníquese con nuestro departamento de Servicio Técnico. Problema Causa y Solución Batería no instalada o instalada incorrectamente. - Página 52 C/Francesc Moragas, 71 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona), SPAIN Tel. : 93 184 77 00 ; Tel. Intl.: (+34) 93 184 77 00 www.promaxelectronics.com e-mail: promax@promaxelectronics.com...