Rothenberger SUPERTRONIC 2000 E Instrucciones De Uso página 73

A roscagem deverá ser sempre feita à velocidade de trabalho. A roscagem à direitas e esquer-
das debe realizar-se com a velocidade de trabalho identificada no manipulo de inversao de
marcha pelo sentido da seta ali posta. A velocidade rapida só se empregará para desenroscar a
cabeça da terraxa do tubo. Para roscar à esquerda, introduzir a cabeza da terraxa pela parte
oposta da máquina a manter a marcha em sentido de trabalho.
Não mude (inverter) de marcha durante a operação de roscagem. Una vez finalizada a rosca,
pare a máquina e realize a inversão de marcha para iniciar o retrocesso, retirando a cabeça do
tubo.
Verw enden Si e immer die mit
Utilize sempre o dispositivo de suporte fornecido com a ferramenta elétrica. A perda de
controlo durante o trabalho pode causar lesões.
Abotoe as mangas e casacos durante o manuseamento da ferramenta elétrica. Não aga-
rre na ferramenta elétrica ou no tubo. O vestuário pode ser colhido pelo tubo ou pela ferra-
menta elétrica, o que pode causar enrolamento.
Apenas uma pessoa pode controlar o processo de trabalho e manusear a ferramenta de
trabalho. As pessoas que participam adicionalmente no processo de trabalho podem causar
ações e lesões acidentais.
Mantenha o piso seco e desimpedido de materiais escorregadios como, por exemplo,
óleo. Os pisos escorregadios causam acidentes.
Carregador e Acumulador:
Este carregador não pode ser utilizado por crianças e pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com insuficiente experiência e conhecimentos. Este carregador
pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais redu-
zidas, ou com insuficiente experiência e conhecimentos, desde
que as mesmas sejam supervisionadas ou recebam instruções
acerca da utilização segura do carregador e dos perigos prove-
nientes do mesmo. Caso contrário há perigo de operação erra-
da e ferimentos.
Vigie as crianças durante a utilização, a limpeza e a manu-
tenção. Desta forma garante que nenhuma criança brinca com
o carregador.
Não carregue baterias não recarregáveis.
Aviso diante de tensão eléctrica perigosa!!
Utilizar o carregador somente em recintos fechados!
Proteger o seu carregador diante da humidade!
Nunca deverá permitir a utilização do aparelho a crianças. Crianças devem ser vigiadas para
certificar-se de que não brinquem com o aparelho.
Manter crianças afastadas do carregador resp. da área de trabalho!
Guardar o seu carregador longe do alcance das crianças!
Quando há formação de fumaça ou fogo no carregador, puxar imediatamente a ficha da rede!
Nunca inserir nenhum objecto nas saídas do ar do carregador – perigo de um choque eléctrico
resp. curto-circuito!
PORTUGUES 69