Publicidad
3
1
Y
3
Pose protection radiateur huile
Remarques
Afin de mieux comprendre la pose de la protection radiateur huile
(1), on a représenté uniquement le radiateur (G).
Positionner la protection (1) sur le radiateur huile (G), en l'insérant
par le haut, comme l'encadré (X1) le montre. Tirer la protection
(1) vers le bas et ajuster les 2 dents (1A) sur le radiateur huile (G),
comme l'encadré (X2) le montre. Insérer les 4 colliers rilsan (3) dans
les trous (1B) prévus à cet effet qui se trouvent sur la protection
(1) et à l'intérieur du radiateur (G), comme la figure (Y) le montre.
Fixer la protection (1) au radiateur huile (G) en tirant les 4 colliers
rilsan (3).
4
4
1A
G
1A
3
1B
X1
1
3
X2
1
Montage des Ölkühlerschutzes
Hinweis
Zum besseren Verständnis der Montage des Ölkühlerschutzes (1)
wird hier nur der Kühler (G) abgebildet.
Den Schutz (1) am Ölkühler (G) anordnen und ihn dabei von oben
her, wie im Detailausschnitt (X1) dargestellt, einfügen. Den Schutz
(1) nach unten ziehen und die 2 Zähne (1A) in den Ölkühler (G), wie
im Detailausschnitt (X2) dargestellt, einfügen. Die 4 Kabelbinder
(3) durch die entsprechenden Öffnungen (1B) im Schutz (1) und im
Kühler (G) fügen; siehe Abbildung (Y). Den Schutz (1), indem man
die 4 Kabelbinder (3) anzieht, am Ölkühler (G) befestigen.
ISTR 1018 / 00
1A
G
1A
G
Publicidad
