Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT Tradução das instruções de utiliza-
ção originais
Antes da primeira colocação em funcionamento, é obri-
gatório ler as instruções de utilização e as instruções de
segurança. Guarde cuidadosamente as instruções de uti-
lização e mantenha-as acessíveis para poderem ser con-
sultadas a qualquer momento.
Explicações dos símbolos
PERIGO:
Este símbolo alerta para informações importantes.
A não observância destas indicações pode repre-
sentar perigo para pessoas e/ou provocar danos
materiais consideráveis!
ATENÇÃO:
Este símbolo alerta para informações importantes.
A não observância destas indicações pode repre-
sentar perigo para pessoas, causar avarias e danos
materiais!
CUIDADO:
Este símbolo alerta para informações importantes.
A não observância destas indicações pode provo-
car avarias e danos materiais!
INDICAÇÃO
Este símbolo alerta para informações importantes
associadas à utilização eficiente do produto. A não
observância destas indicações pode provocar ava-
rias!
Índice
Instruções de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produtos de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentação alargada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proteção ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Símbolo fixados na máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vista da estrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes da colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Início de trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fim da operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assistência técnica, manutenção e cuidado . . . . . . . . . . . . . . .
Avarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Códigos de erro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilização adequada de máquinas
As máquinas destinam-se ao uso comercial (por ex. hotéis, escolas,
hospitais, fábricas, centros comerciais, pavilhões desportivos, escri-
tórios etc.).
Estas destinam-se à limpeza a húmido de revestimentos de pavimen-
tos duros, no estrito cumprimento das instruções de utilização.
CUIDADO:
A máquina não pode ser utilizada para polir, ence-
rar, limpar tapetes e aspirar o pó. Da utilização des-
ta máquina na limpeza a húmido de soalhos e
pavimentos flutuantes não advêm quaisquer ris-
cos.
50
CUIDADO:
Esta máquina destina-se exclusivamente à utiliza-
ção em espaços interiores.
CUIDADO:
Esta máquina só deve ser guardada em espaços in-
teriores.
PERIGO:
As modificações na máquina não autorizadas pela
Diversey conduzem à perda de validade dos indica-
dores de segurança e da conformidade CE. Uma
utilização da máquina contrária à utilização ade-
quada de máquinas pode causar danos pessoais,
na máquina e no ambiente de trabalho. Nestes ca-
sos quaisquer direitos de garantia e a indemniza-
ção perdem a validade.
Instruções de segurança
As máquinas TASKI foram projetadas e construídas de acordo com
os requisitos legais básicos aplicáveis de segurança e proteção da
saúde pelas diretivas CE e, por isso, exibem a marcação CE.
PERIGO:
A máquina só pode ser utilizada por pessoas que
tenham recebido formação adequada sobre a utili-
zação ou tenham comprovado as suas capacida-
des na sua operação e tenham sido expressamente
autorizadas para o seu uso.
PERIGO:
A máquina não pode ser utilizada por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais limita-
das, incluindo crianças, ou sem experiência e co-
nhecimentos.
50
As crianças devem ser vigiadas de modo a garantir que
51
não brincam com a máquina.
51
52
PERIGO:
52
A máquina não pode ser utilizada em áreas onde se
53
encontrem armazenados ou sejam processados
54
56
materiais explosivos ou facilmente inflamáveis (por
58
ex. benzina, solventes, fuelóleo, poeiras).
60
Os componentes elétricos ou mecânicos poderão cau-
62
sar a ignição destes materiais.
63
64
PERIGO:
64
65
A máquina não pode ser utilizada para aspirar ma-
65
teriais tóxicos, prejudiciais para a saúde, corrosi-
65
vos ou que causem irritação (por ex. pós perigosos,
etc.) ou líquidos inflamáveis. O sistema de filtragem
não bloqueia eficazmente este tipo de materiais.
Não podem ser excluídos possíveis danos para a saú-
de do utilizador e de terceiros.
PERIGO:
Tenha em atenção as condições específicas do lo-
cal, em especial a presença de terceiros e de crian-
ças! Deve, por ex., dar especial atenção ao modo de
reduzir a velocidade ao aproximar-se de zonas irre-
gulares, por ex. portas ou curvas.
Publicidad
