Zoom HD8 Manual De Instrucciones página 64

Referencia [Edición de pistas]
IMPORT from IMPORT from
PROJECT PROJECT
2.
Utilice los cursores izquierda/derecha para
escoger una de las siguientes opciones:
• PROJECT
Le permite importar una toma V de un proyecto.
• IMPORT FOLDER
Sirve para importar un fichero WAV/AIFF del disco duro interno.
• CD-ROM
Le permite importar un WAV/AIFF de un CD-ROM o CD-
R/RW.
3.
Pulse la tecla [ENTER].
Dependiendo de la opción que haya elegido en el paso 2, elija el
fichero WAV/AIFF de la forma siguiente:
■ Si ha seleccionado PROJECT en el paso 2
Aparecerá en pantalla el nombre del proyecto fuente.
Select Project Select Project
No.1:PRJ001 No.1:PRJ001
Nº proyecto Nombre proyecto fuente
(1)Gire el dial para elegir el proyecto fuente y pulse la
tecla [ENTER].
Aparecerá una pantalla que le mostrará una pista y una toma
V del proyecto fuente.
Select V-Take Select V-Take
Tr3-1:GTR 3- 1 Tr3-1:GTR 3- 1
Nº pista fuente y
nº toma V
(2)Use los cursores izquierda/derecha, las teclas de
estado y el dial para elegir la pista/toma V a utilizar
como fuente de importación.
Si selecciona una pista/toma V en la que no haya nada
grabado, en el campo de toma V aparecerá la indicación
"No Data".
64
Nombre de toma V
■ Si ha elegido CD-ROM o IMPORT FOLDER en el
paso 2
Realice una búsqueda de ficheros WAV/AIFF en la
ubicación elegida. Cuando el sistema localice uno, su
nombre aparecerá en pantalla.
Import Import
BASS.WAV BASS.WAV
Nombre fichero
Gire el dial para seleccionar un fichero WAV/AIFF.
Si ha elegido una carpeta de un CD-ROM/R/RW, en la parte
derecha de la pantalla aparecerá la indicación "Folder".
Import Import
Folder:WAVFILES Folder:WAVFILES
En este caso, gire el dial para elegir la carpeta que quiera y
pulse la tecla [ENTER]. Aparecerán indicados los ficheros
incluidos en dicha carpeta. Para pasar al nivel inmediatamente
superior, pulse la tecla [EXIT].
4.
Cuando haya seleccionado el fichero, pulse
la tecla [ENTER].
Los pasos indicados a continuación serán distintos
dependiendo de si el fichero audio fuente es stereo o mono y de
si la frecuencia de muestreo es 44.1 kHz o distinta.
●
Cuando el fichero fuente sea un fichero stereo
Aparecerá una pantalla para elegir el tipo de importación.
Import Type Sel Import Type Sel
St StåMono Mono
Gire el dial para elegir una de los siguientes tipos de
importaciones y pulse la tecla [ENTER]:
• St→Mono: .... El fichero stereo es mezclado a mono
para la importación.
• Lch: ................ Solo es importada la información del
canal izquierdo.
• Rch: ............... Solo es importada la información del
canal derecho.
●
Si la frecuencia de muestreo es 44.1 kHz
En pantalla aparecerá la información "Import?". Si el
destino de la operación de importación ya contiene datos
audio, aparecerá la pregunta "Overwrite?". Cuando se
ejecute la operación de copia, estos datos serán
sobregrabados.
Nombre carpeta
ZOOM HD8/HD16