- Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne
fonctionne pas.
- Ne pas faire bouger l'appareil en cours de fonctionnement
- Ne pas forcer la capacité de travail de l'appareil.
- Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non profes-
sionnel ou industriel.
- Laisser l'appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes handica-
pées.
- Garder et ranger l'appareil en lieu sec, sans poussière et loin des rayons
solaires.
- Vérifier que les parties mobiles ne sont pas désalignées ou entravées, qu'il
n'y a pas de pièces cassées ou d'autres conditions qui pourraient affecter le
bon fonctionnement de l'appareil.
- Utiliser cet appareil, ses accessoires et outils conformément au mode
d'emploi, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser.
- Pour extraire les aliments du tuyau, toujours utiliser l'accessoire pressoir,
jamais les doigts ni d'autres accessoires.
- Toujours utiliser l'appareil sous surveillance.
- Ne pas utiliser l'appareil plus de 3 minutes consécutives
- Ne pas utiliser l'appareil avec des aliments surgelés ou des os.
Service:
- Pour conserver un bon fonctionnement de l'appareil, nous vous conseillons
de graisser les lames après chaque nettoyage, en versant quelques gouttes
d'huile sur les extrémités de la lame et en mettant en marche l'appareil durant
quelques secondes.
- S'assurer que le service de maintenance de l'appareil est réalisé par le
personnel spécialisé, et que dans le cas où vous auriez besoin de pièces de
rechange, celles-ci soient originales.
- Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation
annule la garantie et la responsabilité du fabricant.
Mode d'emploi
Remarques avant utilisation:
- Assurez-vous que vous avez retiré tout le matériel d'emballage du produit.
- Avant la première utilisation, laver le panier et la cuve à l'eau et au détergent,
bien rincer afin d'éliminer les restes de détergent et ensuite, sécher.
- Préparer l'appareil conformément à la fonction désirée.
Usage:
- Dérouler complètement le câble avant de le brancher.
- Brancher l'appareil au secteur.
- Préparer l'appareil avec l'accessoire nécessaire en fonction du type d'aliment
à traiter.
- Couper tous les aliments en morceaux (il est recommandé d'utiliser de la
viande sans nerfs, ni graisse et sans os, ayant environ les mesures suivantes
: 20 x 20 x 60 mm) afin de pouvoir les introduire facilement à travers la trémie
d'entrée.
- Mettre l'appareil en marche, en sélectionnant la position I des deux interrup-
teurs.
- Introduire les aliments sur la plaque de la trémie en utilisant uniquement le
plateau de pression pour les introduire dans le tuyau d'alimentation.
Accessoires:
Grilles à viande (I)
- Les grilles à viande permettent le hachage de la viande, avec une texture plus
grosse ou plus fine selon la taille des orifices du disque.
- Appuyer sur le bouton de pression, soutenir la tête de l'appareil et l'introduire
dans l'entrée. Après avoir effectué cette opération, en faisant très attention que
l'angle de la tête soit celui indiqué par la flèche de la partie supérieure, voir
(Fig.1). Par la suite, tourner la tête dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle
soit bien fixée (Fig.2).
- Introduire la vis sans fin à travers l'embouchure de sortie de la tête du
hachoir. (Fig. 3)
- Assembler la lame à la vis sans fin avec la face coupante pointant vers la vis
sans fin. (Fig. 4)
- Introduire l'une des trois grilles à viande dans la vis sans fin, en emboîtant les
bords de la grille à viande dans les encoches du bord de l'embouchure de la
tête du hachoir. (Fig. 5)
- Serrer fermement la bride de fixation à l'embouchure de la tête du hachoir en
la faisant tourner dans le sens horaire jusqu'à assembler la vis sans fin, la lame
et la grille à viande. (Fig.6)
- Placer le plateau sur la partie supérieure de la tête du hachoir.
Entonnoir à saucisses (L)
- Introduire la tête du hachoir dans le corps moteur en l'assurant avec l'anneau
de fixation de la lame.
- Introduire la vis sans fin à travers l'embouchure de sortie de la tête du
hachoir. (Fig. 3)
- Assembler la lame à la vis sans fin avec la face coupante pointant vers la vis
sans fin. (Fig. 4)
- Introduire la grille à viande avec les plus grands orifices, dans la vis sans
fin, en emboîtant les bords de la grille à viande dans les encoches du bord de
l'embouchure de la tête du hachoir. (Fig. 5)
- Assembler l'entonnoir à saucisses au joint de fixation. (Fig. 7)
Manual Savoy.indb 11
All manuals and user guides at all-guides.com
- Serrer fermement la bride de fixation à l'embouchure de la tête du hachoir en
la faisant tourner dans le sens horaire jusqu'à assembler la vis sans fin, la lame
et la grille à viande. (Fig.6)
- Placer le plateau sur la partie supérieure de la tête du hachoir.
Adaptateur à Kebbés (M)
- Introduire la tête du hachoir dans le corps moteur en l'assurant avec l'anneau
de fixation de la lame (Fig. 1).
- Introduire la vis sans fin à travers l'embouchure de sortie de la tête du
hachoir. (Fig. 3)
- Assembler l'adaptateur à Kebbés à la vis sans fin et placer l'autre adaptateur
à Kebbés sur la partie supérieure en emboîtant dans les encoches du bord de
la Bouche de remplissage. (Fig. 8)
- Serrer fermement la bride de fixation en la faisant tourner dans le sens horai-
re jusqu'à assembler les adaptateurs à Kebbés dans la vis sans fin. (Fig. 9)
- Placer le plateau sur la partie supérieure de la tête du hachoir.
Fonction autoreverse:
- En cas d'engorgement, éteindre l'appareil en plaçant les deux interrupteurs
sur la position « R ».
- La vis sans fin tournera dans le sens inverse et la tête se videra.
- Si cela ne fonctionne pas, le débrancher et le nettoyer.
- Attendre une minute avant et après la fonction inverse.
Lorsque vous avez fini de vous servir de l'appareil:
- Arrêter l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt. Sélectionner la
position « 0 ».
- Débrancher l'appareil du secteur.
- Nettoyer l'appareil.
Nettoyage
- Débrancher l'appareil du secteur et attendre son complet refroidissement
avant de la nettoyer.
- Nettoyer l'appareil électrique et son cordon d'alimentation avec un chiffon
humide et bien les sécher ensuite. NE JAMAIS IMMERGER l'APPAREIL NI LE
CORDON DANS L'EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE.
- Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et le laisser sécher.
- Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l'eau
de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
- Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous
un robinet.
- Ni l'appareil ni aucune de ses pièces ONT ÉTÉ PRÉVUS pour être lavés au
lave-vaisselle.
- Durant le processus de nettoyage, faire attention en particulier aux lames,
celles-ci sont très coupantes.
- Sécher toutes les pièces avant de monter et garder l'appareil.
Anomalies et réparation
- En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique
autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil;
cela implique des risques.
- Si le branchement au secteur est endommagé, il doit être remplacé. Procéder
alors comme en cas de panne.
Pour les produits de l'Union Européenne et (ou) conformément à la réglemen-
tation en vigueur de votre pays d'origine :
Écologie et recyclage du produit
- Les matériaux dont l'emballage de cet appareil est constitué intègrent un
programme de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez
vous en défaire, veuillez utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque
type de matériel.
- Le produit ne contient pas de concentrations de substances considérées
comme étant nocives pour l'environnement.
- Rappel ! respecter les réglementations relatives à l'élimination de ce type
de polluant.
Cet appareil est certifié conforme à la Directive 2006/95/EC de Basse Tension,
de même qu'à la Directive 2004/108/EC en matière de Compatibilité Électro-
magnétique, à la Directive 2011/65/EC relative à la limitation de l'utilisation
de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques et à la Directive 2009/125/EC sur les conditions de conception
écologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.
Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit,
une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la
méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE).
28/10/13 16:06