- Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
- Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento.
- Não forçar a capacidade de trabalho do aparelho.
- Este aparelho está projectado unicamente para utilização doméstica, não
para utilização profissional ou industrial.
- Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapaci-
tadas.
- Manter e guardar o aparelho num local seco, sem pó e afastado da luz solar.
- Verifique se as partes móveis não estão desalinhadas ou travadas, se
não existem peças partidas ou outras condições que possam afectar o bom
funcionamento do aparelho.
- Usar este aparelho, os respectivos acessórios e ferramentas de acordo
com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho
a realizar.
- Utilizar sempre o acessório prensador para extrair os alimentos do tubo;
nunca usar os dedos ou outros acessórios.
- Nunca deixar o aparelho sem vigilância.
- Não utilizar o aparelho durante mais de 3 minutos seguidos.
- Não utilizar o aparelho com alimentos congelados ou ossos.
Manutenção:
- Para manter o bom funcionamento do aparelho, recomendamos que lubrifi-
que as lâminas de cada vez que limpar o aparelho, colocando umas gotas de
óleo nas extremidades da lâmina e colocando o aparelho em funcionamento
durante alguns segundos.
- Certificar-se de que o serviço de manutenção do aparelho é realizado por
pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças
de substituição, estas sejam originais.
- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utili-
zação pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.
Modo de emprego
Notas prévias à utilização:
- Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.
- Antes de usar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com
os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza.
- Preparar o aparelho consoante a função pretendida.
Utilização:
- Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada.
- Ligar o aparelho à rede eléctrica.
- Preparar o aparelho com o acessório necessário em função do tipo de
alimento que irá processar.
- Cortar todos os alimentos aos pedaços (recomenda-se carne sem nervos,
ossos ou gordura; tamanho aproximado: 20 x 20 x 60 mm) para que caibam
facilmente na abertura do depósito.
- Colocar o aparelho em funcionamento, seleccionando a posição I em ambos
os interruptores.
- Introduzir os alimentos na placa da tremonha utilizando apenas a bandeja de
pressão para introduzi-los no tubo de alimentação.
Acessórios:
Placas de corte (I)
-Estas placas de corte permitem cortar carne com uma textura mais grossa ou
mais fina, dependendo do tamanho dos furos do disco.
-Pressionar o botão de aperto, segurar a cabeça e inseri-la na entrada (ao
fazê-lo tenha em atenção para que a cabeça fique inclinada no topo, conforme
é indicado pela seta, ver (Fig.1); de seguida mover a cabeça para a esquerda
de forma a que esta fique bem apertada. (Fig.2)
- Inserir o parafuso sem fim através da boca de saída da cabeça de corte.
(Fig. 3)
- Posicionar a lâmina de corte no parafuso sem fim com a extremidade de
corte na direcção do mesmo. (Fig. 4)
- Inserir uma das três placas de corte no parafuso sem fim, encaixando as
saídas da placa de corte nas ranhuras da extremidade da boca de saída da
cabeça de corte (Fig. 5).
- Aparafusar bem o aro de aperto na boca de saída da cabeça de corte,
virando-o para a direita para encaixar o parafuso sem fim, lâmina e placa de
corte (Fig. 6).
- Posicionar a bandeja no topo da cabeça de corte.
Bocal para salchichas (L)
- Inserir a cabeça de corte no corpo do motor, segurando com o grampo em
direcção ao suporte da lâmina (Fig. 1).
- Inserir o parafuso sem fim através da boca de saída da cabeça de corte.
(Fig. 3)
- Posicionar a lâmina de corte no parafuso sem fim com a extremidade de
corte na direcção do mesmo. (Fig. 4)
- Inserir a placa de corte com os furos maiores no parafuso sem fim, encaixan-
do as saídas da placa de corte nas ranhuras da extremidade da boca de saída
da cabeça de corte (Fig. 5).
- Inserir o bocal para encher salchichas através do anel vedante (Fig. 7).
- Aparafusar bem o aro de aperto na boca de saída da cabeça de corte,
virando-o para a direita para encaixar o parafuso sem fim, lâmina e placa de
Manual Savoy.indb 18
All manuals and user guides at all-guides.com
corte (Fig. 6).
- Posicionar a bandeja no topo da cabeça de corte.
Acessório para Quibe (M)
- Inserir a cabeça de corte no corpo do motor, segurando com o grampo em
direcção ao suporte da lâmina (Fig. 1).
- Inserir o parafuso sem fim através da boca de saída da cabeça de corte.
(Fig. 3)
- Inserir o acessório para a base Quibe no parafuso sem fim e posicionar o
outro acessório Quibe no topo, encaixando as saídas nas ranhuras da extremi-
dade da boca de enchimento (Fig. 8).
- Aparafusar bem o aro de aperto, virando-o para a direita para encaixar os
acessórios para Quibe no parafuso sem fim (Fig. 9).
- Posicionar a bandeja no topo da cabeça de corte.
Função Retroceder:
- No caso de ocorrer uma obstrução, desligar o aparelho pressionando ambos
os interruptores na posição "R".
- O parafuso sem fim irá rodar na posição oposta e a cabeça ficará livre.
- Caso não funcione, desligar o aparelho e proceder à sua limpeza.
- Aguarde um minuto antes e depois da função inversa.
Uma vez terminada a utilização do aparelho:
- Parar o aparelho, accionando o interruptor de ligar/desligar. Seleccionar a
posição "0".
- Desligar o aparelho da rede eléctrica.
- Limpar o aparelho.
Limpeza
- Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar
qualquer operação de limpeza.
Limpar o aparelho e o cabo eléctrico com um pano húmido e secá-los de
seguida. NUNCA SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO ELÉCTRICO EM
ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.
- Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente
e secá-lo de seguida.
- Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a
lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
- Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o
coloque debaixo da torneira.
- Nem o aparelho nem as respectivas peças SÃO ADEQUADAS para serem
lavadas na máquina de lavar louça.
- Durante o processo de limpeza deve ter especial cuidado com as lâminas
pois estão muito afiadas.
- Secar todas as peças antes de montar e guardar o aparelho.
Anomalias e reparação
- Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica
autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso.
- Se a ligação de rede estiver danificada, deve ser substituída e deve agir-se
como em caso de avaria.
Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamen-
tação do seu país de origem:
Ecologia e reciclabilidade do produto
- Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados
num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Caso deseje desfazer-se
deles, pode utilizar os contentores públicos apropriados para cada tipo de
material.
- O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser
consideradas nocivas para o ambiente.
Não esquecer que devem respeitar-se as regulamentações relativas à elimi-
nação deste tipo de contaminante.
Este aparelho cumpre a Directiva 2006/95/CE de Baixa Tensão, a Directiva
2004/108/CE de Compatibilidade Electromagnética, a Directiva 2011/65/CE
sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em apare-
lhos eléctricos e electrónicos e a Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de
design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.
Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto
depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos
meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos
autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).
28/10/13 16:06