- Per empènyer l'aliment del tub d'ompliment feu servir sempre el premsador,
no feu servir mai els dits o altres accessoris.
- Utilitzeu l'aparell sempre sota vigilància.
No utilitzeu l'aparell més de 3 minuts seguits.
- No feu servir l'aparell amb aliments congelats o ossos.
Servei:
- A fi de mantenir un bon funcionament de l'aparell recomanem que engrasseu
les fulles cada cop que el netegeu, aplicant unes gotes d'oli als extrems de la
fulla i posant l'aparell en funcionament durant uns segons.
- Assegureu-vos que el servei de manteniment de l'aparell ha estat realitzat per
personal especialitzat, i que en cas de precisar consumibles/recanvis, aquests
són originals.
- Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccions d'ús suposa
un perill i anul·la la garantia i la responsabilitat del fabricant.
Instruccions d'ús
Notes prèvies a l'ús:
- Assegureu-vos que heu retirat tot el material d'embalatge del producte.
- Abans d'usar el producte per primer cop, netegeu les parts en contacte amb
aliments tal com es descriu a l'apartat de neteja.
-Preparar l'aparell concorde a la funció que desitgeu realitzar:
Ús:
- Desenrotlleu completament el cable abans d'endollar-lo.
- Connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica.
- Preparareu l'aparell amb l'accessori necessari segons el tipus d'aliment que
aneu a processar.
- Trossegeu els aliments (es recomana l'ús de carn sense nervis, sense grassa
i sense ossos, amb unes dimensions aproximades de 20 mm x 20 mm x 60
mm) de manera que es puguin introduir fàcilment a l'obertura de la ranura.
- Poseu l'aparell en marxa seleccionant la posició I als dos interruptors.
- Introduïu els aliments a la placa de la tremuja utilitzant només la safata de
pressió per a introduir-los en el tub d'alimentació.
Accessoris:
Plaques de tall (I)
- Les plaques de tall permeten picar la carn amb una textura més gruixuda o
més fina, depenent de la mida dels orificis del disc.
- Premeu el botó de fixació, sostingueu el capçal i introduïu-lo a l'embocadura.
Quan efectueu aquesta operació, feu especial atenció que l'angle del capçal
sigui el que indica la fletxa de la part superior, vegeu (Fig. 1). Tot seguit gireu el
capçal en sentit antihorari fins que quedi ben subjectat (Fig. 2).
- Introduïu el cargol sense fi a través de l'embocadura del capçal picador.
(Fig. 3).
- Col·loqueu la fulla al cargol sense fi amb la cara tallant apuntant cap al cargol
sense fi. (Fig. 4).
- Inseriu una de les tres plaques de tall al cargol sense fi, encaixant els sortints
de la placa de tall amb les osques del final de l'embocadura del capçal picador.
(Fig. 5)
- Premeu fort l'anell de fixació a l'embocadura del capçal picador enroscant-lo
en el sentit horari fins que encaixeu el cargols sense fi, la fulla i la placa de
tall. (Fig. 6).
- Col·loqueu la safata a la part superior del capçal picador.
Broquet per a embotir salsitxes (L)
- Introduïu el capçal picador al cos motor assegurant-lo amb l'abraçadora de
subjecció de la fulla (Fig. 1)
- Introduïu el cargol sense fi a través de l'embocadura del capçal picador.
(Fig. 3).
- Col·loqueu la fulla al cargol sense fi amb la cara tallant apuntant cap al cargol
sense fi. (Fig. 4).
- Inseriu la placa de tall amb els orificis més grossos al cargol sense fi, en-
caixant els sortints de la placa de tall amb les osques del final de l'embocadura
del capçal picador. (Fig. 5)
- Introduïu la broqueta per a l'embotit de salsitxes a través de la junta de
segellat. (Fig. 7)
- Premeu fort l'anell de fixació a l'embocadura del capçal picador enroscant-lo
en el sentit horari fins que encaixeu el cargols sense fi, la fulla i la placa de
tall. (Fig. 6).
- Col·loqueu la safata a la part superior del capçal picador.
Accessori per a Kebbe (M)
- Introduïu el capçal picador al cos motor assegurant-lo amb l'abraçadora de
subjecció de la fulla (Fig. 1)
- Introduïu el cargol sense fi a través de l'embocadura del capçal picador.
(Fig. 3).
- Inseriu l'accessori per a la base Kebbe al cargol sense fi i col·loqueu l'altre
accessori Kebbe a la part superior, encaixant els sortints amb les osques del
final de la boca d'ompliment. (Fig. 8)
- Premeu fort l'anell de fixació enroscant-lo en el sentit horari fins que els
accessoris per a Kebbe s'encaixin al cargol sense fi. (Fig. 9)
- Col·loqueu la safata a la part superior del capçal picador.
Manual Savoy.indb 7
All manuals and user guides at all-guides.com
Funció inversa:
- En cas de produir-se un embussament, apagueu l'aparell prement els dos
interruptors fins a la posició "R".
- El cargol sense fi girarà en el sentit contrari i el capçal es buidarà.
- Si això no funciona, desconnecteu la unitat i procediu a la neteja.
- Espereu un minut abans i després de la funció inversa.
Un cop finalitzat l'ús de l'aparell:
- Atureu l'aparell accionant l'interruptor engegada/aturada. Seleccioneu la
posició "0".
- Desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica.
- Netegeu l'aparell.
Neteja
- Desendolleu l'aparell de la xarxa i deixeu-lo refredar abans de dur a terme
qualsevol operació de neteja.
- Netegeu el conjunt elèctric i el connector de xarxa amb un drap humit i
assequeu-lo després. NO ELS SUBMERGIU MAI EN AIGUA O QUALSEVOL
ALTRE LÍQUID.
- Netegeu l'aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de detergent
i després eixugueu-lo.
- Per netejar l'aparell, no utilitzeu dissolvents ni productes amb un factor pH
àcid o bàsic, com el lleixiu, ni productes abrasius.
- No submergiu l'aparell en aigua ni en cap altre líquid, ni el poseu sota l'aixeta.
- Ni l'aparell ni les seves peces SÓN APTES per a la seva neteja al rentaplats.
- Durant el procés de neteja s'ha d'anar molt en compte amb les fulles, ja que
estan molt afilades.
- Assequeu bé totes les peces abans de tornar a muntar i guardar l'aparell.
Anomalies i reparació
- En cas d'avaria, porteu l'aparell a un servei d'assistència tècnica autoritzat.
No intenteu desmuntar-lo ni reparar-lo ja que pot haver-hi perill.
- Si la connexió a la xarxa està malmesa, cal substituir-la i actuar com en cas
d'avaria.
Per a productes de la Unió Europea i/o en cas que així ho exigeixi la normativa
en el vostre país d'origen:
Ecologia i reciclabilitat del producte
- Els materials que componen l'envàs d'aquest electrodomèstic estan integrats
en un sistema de recollida, classificació i reciclatge. Si desitja desfer-se'n, pot
utilitzar els contenidors públics apropiats per a cada tipus de material.
Aquest producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin
considerar perjudicials per al medi ambient.
- Recordeu que s'han de respectar els reglaments concernents a l'eliminació
d'aquest tipus de contaminant.
Aquest aparell compleix amb la Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensió, amb la
Directiva 2004/108/EC de Compatibilitat Electromagnètica, amb la Directiva
2011/65/EC sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies
perilloses en aparells elèctrics i electrònics i amb la Directiva 2009/125/EC
sobre els requisits de disseny ecològic aplicable als productes relacionats
amb l'energia.
Aquest símbol significa que si us voleu desfer del producte, un
cop exhaurida la vida de l'aparell, l'heu de dipositar, a través dels
mitjans adequats, a mans d'un gestor de residus autoritzat per a
la recollida selectiva de Residus d'Aparells Elèctrics i Electrònics
(RAEE).
28/10/13 16:06