fie stricate sau să prezinte simptome care ar putea afecta buna funcţionare a
aparatului.
- Utilizaţi acest aparat, accesoriile şi uneltele sale în conformitate cu prezentele
instrucţiuni, ţinând seama de condiţiile de lucru şi de lucrul care trebuie să fie
efectuat.
- Pentru a extrage alimentele din tub utilizați întotdeauna accesoriul de stoarce-
re, niciodată degetele sau alte accesorii.
- Utilizaţi întotdeauna aparatul cu atenţie.
- Nu utilizați aparatul mai mult de 3 de minute consecutiv
- Nu utilizați aparatul cu alimente congelate sau oase.
Service:
- Pentru a menţine acest aparat în condiţii de bună funcţionare, se recomandă
lubrifierea lamelor de fiecare dată când îl spălaţi, puneţi o picătură de ulei pe
extremităţile lamelor şi puneţi aparatul în funcţiune pentru câteva secunde.
- Asiguraţi-vă că serviciul de asistenţă a aparatului este realizat de personal
specializat şi că, în cazul în care sunt necesare consumabile/reîncărcabile,
acestea să fie originale.
- Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã
garantia si responsabilitatea fabricantului.
Mod de utilizare
Observaţii înainte de utilizare:
- Asiguraţi-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj al produsului.
- Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăţa părţile care intră în con-
tact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea.
-Pregătiţi aparatul pentru funcţia pe care doriţi să o executaţi.
Utilizare:
- Desfăşuraţi complet cablul înainte de a porni aparatul.
- Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.
- Pregătiți aparatul cu accesoriul necesar în funcție de tipul de aliment care va
fi procesat.
- Tăiaţi carnea în bucăţi (se recomandă carnea fără tendoane, oase şi grăsimi,
cu dimensiunea aproximativă de: 20 mm x 20 mm x 60 mm) astfel încât să
poată fi introduse uşor în deschizătura pâlniei.
- Puneți aparatul în funcțiune, selectând poziția în ambele întrerupătoare.
- Introduceți alimentele în placa pâlniei utilizând doar tăvița de presiune pentru
a le introduce în tubul de alimentare.
Accessories:
Plăcuţă tăiere (I)
- Aceste plăcuţe de tăiere permit tocarea cărnii mai mărunt sau în bucăţi mai
mari în funcţie de dimensiunea găurilor discului.
- Apăsaţi butonul fixare, ţineţi capul şi introduceţi-l în gura de intrare (atunci
când introduceţi aveţi grijă să aveţi orientat capul conform săgeţii de deasupra,
vezi (Fig.1), apoi rotiţi capul în sensul invers acelor de ceasornic până când
acesta este strâns bine. (Fig.2)
- Introduceţi şurubul fără sfârşit în gura de ieşire a capului de tocare. (Fig. 3)
- Aşezaţi plăcuţa tăiere pe şurubul fără sfârşit cu marginea de tăiere orientată
către şurubul fără sfârşit. (Fig.4)
- Introduceţi una din cele trei plăcuţe tăiere pe şurubul fără sfârşit, potrivind
ieşirile plăcuţei tăiere în nodurile marginii gurii de ieşire a capului de tocare.
(Fig. 5)
- Înşurubaţi rama de strângere strâns în gura de ieşire a capului de tocare
rotind în sensul acelor de ceasornic pentru a potrivi şurubul fără sfârşit, lama şi
plăcuţa tăiere. ( Fig. 6)
- Aşezaţi tava în partea superioară a capului de tocare.
Tub de umplut cârnaţi (L)
- Introduceţi capul de tocare în corpul motorului fixând cu clema pentru elemen-
tul de fixare a lamei (Fig. 1).
- Introduceţi şurubul fără sfârşit în gura de ieşire a capului de tocare. (Fig. 3)
- Aşezaţi plăcuţa tăiere pe şurubul fără sfârşit cu marginea de tăiere orientată
către şurubul fără sfârşit. (Fig.4)
- Introduceţi plăcuţa tăiere cu găurile mai mari în şurubul fără sfârşit, potrivind
ieşirile plăcuţei tăiere în nodurile marginii gurii de ieşire a capului de tocare.
(Fig. 5)
- Introduceţi tubul de umplut cârnaţi prin inelul de etanşare. (Fig. 7)
- Înşurubaţi rama de strângere strâns în gura de ieşire a capului de tocare
rotind în sensul acelor de ceasornic pentru a potrivi şurubul fără sfârşit, lama şi
plăcuţa tăiere. ( Fig. 6)
- Aşezaţi tava în partea superioară a capului de tocare.
Accesorii pentru Kebbe (M)
- Introduceţi capul de tocare în corpul motorului fixând cu clema pentru elemen-
tul de fixare a lamei (Fig. 1).
- Introduceţi şurubul fără sfârşit în gura de ieşire a capului de tocare. (Fig. 3)
- Introduceţi accesoriile pentru baza Kebbe în şurubul fără sfârşit şi aşezaţi
celelalte accesorii Kebbe în partea superioară, potrivind ieşirile în nodurile
marginii gurii de umplere. (Fig. 8)
- Înşurubaţi rama de strângere strâns rotind în sensul acelor de ceasornic
pentru a potrivi accesoriile pentru Kebbe în şurubul fără sfârşit. (Fig. 9)
- Aşezaţi tava în partea superioară a capului de tocare.
Manual Savoy.indb 28
All manuals and user guides at all-guides.com
Funcţia înapoi:
- În cazul în care are loc o blocare, stingeți aparatul apăsând ambele
întrerupătoare în poziția "R".
- Şurubul fără sfârşit se va roti pe poziţia opusă, iar capul se va goli.
- Dacă nu funcţionează, închideţi unitatea şi curăţaţi-o.
- Așteptați un minut înainte și după funcția inversă.
Odată încheiată utilizarea aparatului:
- Stingeți aparatul, acționând întrerupătorul pornit/oprit. Selectați poziția "0".
- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.
- Curăţaţi aparatul.
Curãtirea
- Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice
operaţiune de curăţare.
- Curãtati partea electricã cu o cârpã umedã si dupã aceea uscati-o. NU LE
SCUFUNDAŢI NICIODATĂ ÎN APĂ SAU ÎN ORICE ALT LICHID.
- Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de deter-
gent şi apoi ştergeţi-l.
- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia,
sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul.
- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.
- Nici aparatul nici piesele sale NU SUNT APTE pentru curățare în mașina de
spălat vase.
- În timpul procesului de curăţare trebuie avută multă grijă cu cuţitele pentru că
sunt foarte ascuţite.
- Uscați toate piesele înainte de a monta și păstra aparatul.
Anomalii si reparatii
- In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schim-
bati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat.
- Dacă conexiunea la reţeaua electrică este deteriorată, trebuie înlocuită şi
trebuie procedat ca în cazul unei avarii.
Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi/sau în cazul în care
acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine:
Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului
Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un
sistem de colectare, clasificare şi reciclare.
- Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot fi considerate
dăunătoare pentru mediul înconjurător.
Nu uitaţi să respectaţi reglementările privind eliminarea acestui tip de conta-
minator.
Acest aparat respectă Directiva 2006/95/CE privind Joasa Tensiune, Directiva
2004/108/CE privind Compatibilitatea Electromagnetică și Directiva 2011/65/CE
privind restricțiile la utilizarea anumitor substanțe periculoase pentru aparate
electrice și electronice.
Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de
acest produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl
predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de
deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE).
28/10/13 16:06