Publicidad
E
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALACION FIJA EN LA
PARED CON DESCARGA
CONTINUA EN PARED
Para realizar este tipo de
instalación, además de respetar el
procedimiento descripto en el
parágrafo anterior, se deberá
modificar el sistema de descarga
de vuestro deshumidificador como
se describe a continuación:
• Extraer el tanque de su sede.
• Con un destornillador o un cuter
se deberá cortar el respaldo en
la zona indicada para que se
pueda pasar el tubo perfilado de
descarga del agua suministrado
en dotación (fig. 4).
• En la parte superior del
alojamiento del tanque, quitar la
tapa negra que cierra la
conexión del tubo y colocarla en
el otro orificio contiguo (fig. 5).
• Introducir en el porta goma el
tubo perfilado (fig. 6) y
bloquearlo con la abrazadera
suministrada en dotación. Hacer
salir hacia la parte posterior del
deshumidificador el otro lato del
tubo e introducirlo en la
descarga de la pared (si fuese
necesario cortar la parte que
excede del tubo).
• Volver a colocar el tanque vacío
en su sede.
P
INSTALAÇÃO FIXA À PAREDE
COM DESCARGA CONTÍNUA NA
PAREDE
Para efectuar este tipo de
instalação, para além do procedi-
mento descrito no capítulo anterior,
será necessário modificar o siste-
ma de descarga do vosso
desumidificador do seguinte modo:
• Extrair o tanque da sua sede.
• Com uma chave de fendas ou
uma lâmina cortar a zona
indicada na parte detrás de modo
a fazer passar o tubo perfilado de
descarga da água fornecido
(fig. 4).
• Na parte superior do vão do
tanque, tirar a tampa preta que
tapa a junção para o tubo e
colocá-lo no outro furo ao lado
(fig. 5).
• Introduzir na manga de reforço o
tubo perfilado (fig. 6) e fixá-lo com
a braçadeira fornecida. Fazer sair
pela
parte
posterior
do
desumidificador
a
outra
extremidade do tubo e introduzi-
lo na descarga presente na
parede (em caso de necessidade
cortar a parte excedente do tubo).
• Reposicionar o tanque vazio na
sua sede.
NL
PERMANENTE INSTALLATIE
AAN DE MUUR MET CONTINUE
AFVOER IN DE WAND
Voor de totstandkoming van dit type
installatie dient u, naast het volgen
van de in de vorige paragraaf
beschreven proce-dure, het
afvoersysteem van uw ontvochtig-
ingsapparaat als volgt te wijzigen:
• Trek de tank uit de behuizing.
• Snij met een schroe-vendraaier of
cutter de aangegeven zone op de
achterkant
uit,
zodat
de
bijgeleverde geprofileerde leiding
voor de waterafvoer er doorheen
gevoerd kan worden (afb. 4).
• Verwijder van de bovenkant van
de behuizing van de tank de
zwarte dop waarmee het
aansluitpunt voor de leiding
afgesloten wordt, en plaats de
dop op het andere gat ernaast
(afb. 5).
• Steek de geprofileerde leiding
(afb. 6) in de pak-kinghouder en
zet de leiding vast met het
bijgeleverde klemmetje. Laat het
andere uiteinde van de leiding in
de richting van de achterkant van
het ontvochtigingsapparaat naat
buiten komen en steek dit uiteinde
in de in de muur aanwezige
afvoer (snij zonodig het overtollige
stuk leiding af).
• Plaats de lege tank terug in de
behuizing.
6
2
2.2
17
Publicidad
