Publicidad
2.
Responsabilidad, documentos y medidas del operador
¡Esta NO es una lista completa de las medidas y documentos necesarios!
Tenga en cuenta las normativas nacionales e internacionales pertinentes.
El equipo está destinado al uso comercial. El operador debe conocer, respetar y aplicar las disposiciones
legales pertinentes sobre seguridad laboral. Entre ellas se encuentran, en particular, las disposiciones de
la directiva 1999/92/CE sobre protección laboral (título: mejora de la protección de la salud y la seguridad
de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas). La directiva conocida
como ATEX 137 se ha aplicado en Alemania mediante la ordenanza sobre seguridad de servicio (Betr-
SichV) y la de sustancias peligrosas (GefStoffV).
2.1
Evaluación de riesgos/documento de protección contra explosiones
En primer lugar, una evaluación de riesgos debe determinar los peligros derivados de las condiciones de
trabajo en el lugar de uso del equipo. Durante la documentación de la evaluación de riesgos, el operador
debe especificar los peligros derivados de mezclas explosivas peligrosas en el documento de protección
contra explosiones.
Para la elaboración del documento de protección contra explosiones, tenga en cuenta las disposiciones
nacionales pertinentes (para Alemania: ordenanza sobre seguridad de servicio (BetrSichV); ordenanza
sobre sustancias peligrosas (GefStoffV)).
Del documento de protección contra explosiones, debe extraerse, sobre todo:
• Detección y evaluación de los riesgos de explosión
• Concepto de protección contra explosiones
El concepto de protección contra explosiones que debe desarrollar el operador es la totalidad de las
medidas técnicas y organizativas de la protección contra explosiones determinadas y establecidas so-
bre la base de la evaluación de riesgos. Estas medidas tienen por objeto evitar o limitar la formación de
mezclas explosivas peligrosas, así como prevenir su ignición. También se debe minimizar la propaga-
ción de una explosión y sus efectos.
El documento de protección contra explosiones registra el resultado de la evaluación de riesgos según
el art. 6, apdo. 9 de la ordenanza sobre sustancias peligrosas (para Alemania).
• División en zonas de protección contra explosiones
• Medidas de protección contra explosiones
• Colaboración de diferentes empresas
• Requisitos para las pruebas de protección contra explosiones y medidas técnicas de protección
2.2
Formación de los empleados y protocolos
El operador debe asegurarse de que todos los empleados hayan leído y entendido el manual de funciona-
miento.
Antes de que el personal utilice por primera vez la estufa de secado al vacío y los medios de trabajo
correspondientes, el operador debe poner a su disposición información suficiente y adecuada sobre los
peligros y medidas en una forma e idioma comprensible para los empleados.
Debe incluirse la información resultante de la evaluación de riesgos:
• Riesgos al utilizar la estufa de secado al vacío y los medios de trabajo correspondientes, especialmente
en caso de peligro de incendio y explosión, funcionamiento de los dispositivos de protección
• Medidas de protección y reglas de comportamiento necesarias
• Necesidad de llevar equipo de protección individual. Este debe estar protegido contra ESD.
VDL (E3.1) 12-2021
página 33/198
Publicidad
