Ventilación Y Succión (Ventilación Técnica); Entorno Ventilado Para La Disipación Del Calor Durante El Funcionamiento Normal; Ventilación Técnica Durante El Funcionamiento Del Equipo Y Vaciado Del Recipiente Colector De La Bomba; Ventilación (Interrupción Del Vacío) Cuando Se Opera Con Gas Inerte - Binder VDL Serie Manual De Funcionamiento

Peligro de explosión por formación de chispas en caso de desconexión eléctrica
inadecuada.
Lesión grave o muerte por quemaduras y/o presión de explosión.
 Asegúrese de que la conexión eléctrica se encuentra fuera de una zona.
 Conecte el enchufe fuera del área de instalación de la VDL y de la bomba. Tenga en
cuenta la información sobre la división de zonas (cap. 3.5.2)
Para el usuario, no hay riesgo de sobretensiones temporales en términos de la norma EN 61010-1:2010.
5.2 Ventilación y succión (ventilación técnica)
5.2.1 Entorno ventilado para la disipación del calor durante el funcionamiento normal
Coloque la estufa de secado al vacío en un lugar bien ventilado.
Peligro de sobrecalentamiento por falta de ventilación.
Daño en el equipo.
∅ NO coloque el equipo en espacios sin ventilación.
 Asegúrese de que haya suficiente ventilación para la disipación del calor.
 Durante la instalación, respete las distancias mínimas prescritas (cap. 5)
5.2.2 Ventilación técnica durante el funcionamiento del equipo y vaciado del recipiente
colector de la bomba
En el lugar de instalación, debe preverse una succión. La succión debe planificarse como ventilación téc-
nica conforme a las normativas específicas del país (TRBS 2152, parte 2 para Alemania). Debe compren-
der toda el área de instalación del equipo.
Durante el funcionamiento normal, actúa sobre todo en el área de carga para la limitación espacial y la
reducción de una posible atmósfera explosiva al cargar el equipo. También en caso de fallo (p. ej., al dejar
caer el material de carga o el recipiente colector lleno de la bomba), actúa también para la limitación es-
pacial y la reducción de una atmósfera explosiva.
La succión debe ser eficaz durante todo el funcionamiento del equipo, así como al manipular el recipiente
colector de la bomba. La succión debe realizarse en un área protegida contra explosiones.
El operador debe garantizar la succión antes de la puesta en marcha del equipo. La succión debe ser
obligatoria durante todo el funcionamiento del equipo, así como al manipular el recipiente colector de la
bomba. De este modo, se garantiza que los vapores de los disolventes nunca puedan llegar a áreas no
protegidas ni acumularse de forma inadmisible.
En caso de fallo de la ventilación técnica, la estufa de secado al vacío debe desconectarse del suministro
eléctrico. El operador debe garantizar la desconexión inmediata del equipo a través de un dispositivo pro-
tegido contra explosiones: Desconecte el enchufe de red o accione, p. ej., un interruptor de parada de
emergencia protegido contra explosiones del cliente.
5.2.3 Ventilación (interrupción del vacío) cuando se opera con gas inerte
Para la utilización de la estufa de secado al vacío VDL con gas inerte, observe las medidas técnicas de
ventilación segundo los reglamentos locales y nacionales correspondientes a su país (para Alemania: la
información DGUV 213-850 por la seguridad en el trabajo en laboratorios).
VDL (E3.1) 12-2021
PELIGRO
AVISO
página 52/198