B-1
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
La DESCARGA ELÉCTRICA
puede provocar la muerte.
• No opere sin las cubiertas.
• No opere si los cables están húme-
dos o sumergidos en agua.
• Las partes en movimiento pueden
provocar lesiones. Nunca coloque
sus dedos en las aberturas del
Enfriador
• El anticongelante caliente puede
quemar la piel. Siempre asegúrese
de que el anticongelante NO ESTÁ
CALIENTE antes de dar servicio al
enfriador.
• No vacíe el anticongelante de glicol
de etileno usado en el drenaje.
----------------------------------------------------------------------
Vea la información de advertencia adi-
cional al frente del manual del operador.
-----------------------------------------------------------
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El COOL ARC
55 es un sistema de enfriamiento de
®
recirculación autónomo diseñado para usarse con pis-
tolas y antorchas TIG, MIG, PAC (Corte de Arco por
Plasma) y PAW (Soldadura de Arco por Plasma). Las
conexiones de "ENTRADA" y "SALIDA" de anticonge-
lante tienen conectores hembra de desconexión rápi-
da. El COOL ARC
55 es un enfriador de trabajo con-
®
tinuo.
El COOL ARC
55 es muy fácil de utilizar y entender
®
con sólo un interruptor de encendido en el panel de
control. El enfriador tiene un receptáculo de ali-
mentación de 115 V, haciendo que sea muy fácil de
encender. Agregar anticongelante al depósito es fácil,
y el acoplamiento a las conexiones de "ENTRADA" y
"SALIDA" de anticongelante se hace a mano de man-
era muy simple con las desconexiones rápidas.
El flujo de anticongelante de COOL ARC
través del intercambiador térmico para eliminar la
energía térmica del anticongelante. El flujo de anti-
congelante se deposita entonces en el depósito de
anticongelante. La bomba obtiene su suministro de
anticongelante del depósito de anticongelante y lo
lleva a la antorcha o pistola de soldadura. Consulte
la Figura B.1 y B.2.
OPERACIÓN
PROCESOS Y EQUIPO RECOMENDADOS
Procesos, Equipo y Accesorios Recomendados. El
COOL ARC
las y antorchas enfriadas por agua TIG, MIG, PAC
(Corte de Arco por Plasma) y PAW (Soldadura de
Arco por Plasma). El COOL ARC
con alimentadores de alambre y fuentes de poder
MIG, así como fuentes de poder TIG.
"ENCENDIDO" DEL SISTEMA
Después de conectar el COOL ARC
las instrucciones de instalación anteriores, enchufe la
unidad a un receptáculo eléctrico NEMA de 115V
para la operación de arranque. Asegúrese de que la
alimentación en la unidad corresponda a la entrada
nominal del Enfriador.
El INTERRUPTOR DE ENCENDIDO CON ILUMI-
NACIÓN se localiza en el lado izquierdo del panel de
control. El enfriador se "ENCENDERÁ" cuando se
oprima " l ", y se "APAGARÁ" cuando se oprima "O".
El interruptor también se iluminará cuando esté en la
posición de "ENCENDIDO".
Podrá escuchar el ventilador funcionando y sentir el
flujo de aire que sale de los lados de la unidad cuan-
do el enfriador está operando. El enfriador funcionará
continuamente a menos que se enchufe a un recep-
táculo conmutado en la fuente de poder.
55 circula a
®
COOL ARC
55
®
55 está diseñado para usarse con pisto-
®
55 se puede utilizar
®
B-1
55 conforme a
®