Publicidad
D-2
RECOMENDACIÓN DE TRATAMIENTO
DEL ANTICONGELANTE
Este procedimiento está destinado a proveer un medio para
reducir la cantidad objetable de contaminación fúngica o
bacterial que pudiera presentarse en los enfriadores de
agua y sistemas de enfriamiento COOL ARC
Aditivo:
El aditivo recomendado puede adquirirse en las tiendas
locales de artículos para albercas. Un ejemplo es "Maintain
Pool Pro 30% Non-Foam Algaecide".
Limitaciones:
• El aditivo deberá utilizarse con anticongelantes frescos
que contienen sólo agua pura.
• Este aditivo no deberá utilizarse con anticongelantes que
contienen cualquier otra sustancia, incluyendo sustancias
refrigerantes.
• No deberá utilizarse ningún otro aditivo con el anticonge-
lante especificado que ha sido tratado con el aditivo
recomendado.
• Este procedimiento no es un substituto permanente de un
programa de mantenimiento periódico para los enfriadores
especificados.
• Una botella de 1 cuarto de galón de aditivo es suficiente
para desinfectar y tratar cerca de 500 enfriadores.
• Consulte al fabricante de sus pistolas o antorchas
para asegurarse de que este procedimiento es com-
patible con su equipo.
Prepare el desinfectante:
Prepare sólo la cantidad necesaria para evitar un exceso de
solución a granel (para enfriadores que reciben servicio en can-
tidad):
10.41 (2.75 gals.) de agua pura fresca y 1.922 ml de aditivo por
enfriador. Ejemplo: para 100 enfriadores, agregue 192.2 ml a
275.0 gals. de agua pura fresca. Agregue 9 litros (2.375 gals.)
de desinfectante en el depósito vacío. Tápelo, aplique cinta
sobre la ventila de aire del tapón; balancee el depósito para
que el desinfectante circule por todo el interior y cubra todas
sus superficies. Remueva la cinta del tapón del depósito.
Purgue el sistema de enfriamiento colocando el enfriador hori-
zontalmente y circule el desinfectante a través del mismo por
10 ó 15 minutos. Drene el desinfectante del sistema de enfri-
amiento. No vuelva a utilizar esta solución. Agregue nuevo
anticongelante fresco al sistema de enfriamiento. Agregue 1.42
litros (0.375 gals.) de desinfectante fresco al sistema colocán-
dolo en el depósito y después reduzca la concentración a los
30 ppm nominales:
Agregue el balance de 7.55 litros (2.0 gals.) de agua fresca
pura al depósito para crear la concentración de anticongelante
tratado. Purgue el sistema de enfriamiento.
Revise el nivel de anticongelante. Agregue más agua fresca
pura si se requiere, sin agregar más de 0.475 litros (0.125 gal.)
de agua pura, a fin de evitar diluir el aditivo del anticongelante.
MANTENIMIENTO
COLADOR DE LA BOMBA
Un desempeño deficiente del enfriador se puede común-
mente explicar por un colador de la bomba parcial o com-
pletamente bloqueado. Este es un elemento que debe
recibir servicio del usuario y se puede limpiar y reusar, o
55.
reemplazar. La operación de bombeo continua con un
®
colador bloqueado puede provocar:
• Anulación de la garantía de servicio del enfriador.
• Daño de cavitación a las áreas de entrada del cabezal de
la bomba.
• Daños a los accesorios de soldadura por sobrecalen-
tamiento debido a una velocidad insuficiente de flujo de
anticongelante.
Un colador de bomba nuevo o debidamente limpio deberá
mejorar el desempeño del enfriador.
Para detalles adicionales de servicio y mantenimiento per-
iódico y para los anticongelantes recomendados, siga las
recomendaciones a continuación.
Procedimiento y Preparación:
• Siempre apague el COOL ARC
• Siempre desconecte la máquina COOL ARC
del servicio eléctrico.
• Siempre permita que el anticongelante en el sis-
tema se enfríe lo suficiente para evitar que-
maduras.
• Evite el contacto con el anticongelante contami-
nado. Utilice guantes a prueba de agua y equipo
protector de ojos.
• No remueva la tuerca ciega de ¾ pulgadas de la
válvula de alivio de la bomba ni intente ajustar la
configuración de la válvula de alivio.
------------------------------------------------------------------------
INSPECCIÓN DE LA CONDICIÓN DEL
ANTICONGELANTE
Si el anticongelante está contaminado o tiene cierta
antigüedad:
• Drene el anticongelante del sistema y elimínelo en una
forma ambientalmente responsable.
• Enjuague el sistema para eliminar el anticongelante
antiguo.
• Llene con agua de la llave fresca o destilada, haga que
circule por 10 minutos y drene.
• Después agregue el anticongelante.
Si el anticongelante está limpio y fresco:
• Si hay disponibilidad de equipo dedicado de manejo de
anticongelante, incluyendo una bomba sifón y tanque
limpios, proceda entonces a dar servicio al Colador de la
Bomba.
COOL ARC
55
®
ADVERTENCIA
55.
®
D-2
55
®
Publicidad
