Installatie En Onderhoud - Asco 890 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Installatie- en onderhoudsinstructies
Signaleer-unit ASCO™ serie 890
BESCHRIJVING
Drukbediende Asco-afsluiters van het type normaal gesloten
(NC) en normaal open (NO) kunnen worden voorzien van een
kast voor klepstandsignalering, welke de mogelijkheid biedt
elektrisch de 2 standen van de spindel te bepalen. Deze kast,
bestaande uit een kunststof behuizing, is verkrijgbaar met
mechanische of inductieve schakelaars. In beide standen van
de spindel van de afsluiter (open of gesloten) worden de sen-
soren door het uiteinde van de spindel bediend, waardoor een
elektrisch eindeslagsignaal wordt afgegeven.
De signaleringskast is uitgerust met LED-statusindicatie voor
visualisatie van de afsluiterstand. Hij is uitgerust met een inge-
bouwd stuurventiel voor de bediening van de afsluiter. Hij is uit-
gerust met het AS-interface communicatieprotocol (AS-i).
Beoogd gebruik
De signaleringskast is bedoeld voor gebruik met Asco drukbe-
diende afsluiters uit serie 290 en 390 voor toepassing in alge-
mene industrieën.
Vereisten betreffende veiligheid en gezondheid:
De signaleringskast stemt overeen met EMC-richtlijn 2014/30/EU.
Gebruiksomstandigheid
Zorg ervoor dat de bedrijfsomstandigheden onder de strengste
karakteristieken liggen die zowel op het label van de signale-
ringskast als op het label van de afsluiter vermeld staan en volg
de onderstaande aanvullende specificaties.
Aanvullende specificaties:
Afhankelijk van de configuratie, zijn de kenmerken als volgt:
Voedingsspanning & max stroomverbruik
Kenmerken volgens het label.
Voedingsspanning ±10% met max. rimpel 10%.
Geschikt voor het schakelen
• Mechanische microschakelaars:
0.5 A nominaal / 1 A maximum / 24 V AC/DC
• Inductieve schakelaars: 100 mA / 24V DC
Beschermingsgraad apparatuur tegen externe invloeden:
IP66 volgens IEC 60529.
IP69K volgens ISO 20653.
Stuurventiel & Luchtkwaliteit: 3/2 normaal gesloten type.
Wanneer het stuurventiel wordt bekrachtigd, wordt de actuator
van de afsluiter bediend. Wanneer het stuurventiel drukloos of
spanningsloos wordt gemaakt, gaat de afsluiter naar de ruststand.
• Stuurventiel serie 302, lucht gefilterd op 50 μm, gesmeerd
of niet, condensaatvrij en watervrij.
• Stuurventiel serie 518, lucht gefilterd op 25 μm, niet gesmeerd,
condensaatvrij en watervrij.
Raadpleeg de cataloguspagina's voor de responstijd van de sig-
naleringskast en de afsluitercombinatie.
Elektrische aansluiting
Klemmenstrook kerndiameter: 2,5 mm². De klemmenstrook
is van het stekkertype om het aansluiten te vergemakkelijken.
• Kabelwartel: kabel 4 mm tot 8 mm diameter.
• M12 Code B volgens IEC 61076-2-101 voor versie met com-
municatie.
Versie met AS-i communicatie:
Apparaat wordt gevoed via de busaansluiting met platte kabel.
Geen extra stroomkabel nodig.
Busaansluiting met uitwendige M12-connector volgens het
aansluitschema in de handleiding (zie pagina 33). Gebruik
pin-nummer referenties.
Communicatieprotocol AS-Interface V2.1 uitgebreide adressering.
Profiel volgens IEC 62026-2: S-7-A-E
Uitgebreide ID code 1 = 0
Visit our website at Emerson.com/ASCO
AS-i bit instelling:
Functie
Functie inductieve
Type mechanische
schakelaars
schakelaars
Type OUTPUT INPUT
Status stuurventiel Afsluiter gesloten Afsluiter geopende
stand
Bit = 1 = bekrachtigd
D0
Bit = 1 = geactiveerd Bit = 1 = geactiveerd
Bit = 0 =
spanningsloos Groen licht Geel licht
Afsluiter geopende Afsluiter gesloten
stand
-
D1 Bit = 1 = geactiveerd Bit = 1 = geactiveerd
Geel licht Groen licht
D2
-
D3
(  XXV, pagina 36)
LED-statusindicatie
• LED geel = afsluiter open stand (1)
• LED groen = afsluiter gesloten stand (2)
• LED rood = AS-i bus fout (3)
• LED groen = AS-i Stroom aan (4) (alleen zichtbaar als kap
geopend is).
Trilling
Max 1g /10-150Hz in 3 assen volgens EN 60068-2-6
OPSLAG
Het apparaat dient bewaard te worden in de originele verpak-
king zolang hij niet wordt gebruikt. Haal de beschermkappen
niet van de poorten. Opslagvoorwaarden: beschermd tegen
blootstelling aan weer; opslagtemperatuur: -40°C to +70°C ;
relatieve vochtigheid: 95 %
Na opslag bij lage temperatuur moet het apparaat geleidelijk op
kamertemperatuur worden gebracht voordat het wordt gebruikt.

INSTALLATIE EN ONDERHOUD

De signaleringskast wordt geïnstalleerd op de afsluiter geleverd
en afgesteld.
Voor installatie en onderhoud, zie de algemene veiligheidsvoor-
schriften.
Onderbreek, voorafgaand aan ieder onderhoud of iedere instal-
latie, de elektrische voeding naar het apparaat en controleer
of de afsluiter drukloos en ontlucht is. Wanneer u aan de klep
zelf werkzaamheden verricht, de bijbehorende installatie- en
onderhoudsinstructies in acht nemen.
Waarschuwing:
Houd rekening met het risico dat uw vingers bekneld kunnen
raken wanneer u de afsluiter bedient met de kap open voor
mechanische instelling. Verlaag de stuurdruk zodra het instellen
is voltooid.
Pas op voor elektriciteitsgevaar bij het bekrachtigen van de
schakelaars of het stuurventiel tijdens het instellen terwijl de
kap open is.
Let op:
Let erop dat mechanische schakelaars niet beschadigd raken
bij het instellen van nokken of het plaatsen van de spindel in de
signaleringskast. Druk handmatig op de rol indien nodig (  V).
In geval van een ongunstige omgeving met stof- en/of water-
projectie, moeten de uitlaatpoorten van de signaliseringskast
en de afsluiter worden voorzien van een kanaal.
Tijdens het demonteren en opnieuw monteren van de set moet
de schroef worden losgedraaid (  IV).
Om beschadiging door vuil of binnendringend vocht te voorko-
men, moet u ervoor zorgen dat de kabelwartel en de kap goed
vastzitten met alle afdichtingen op hun plaats. Het apparaat mag
alleen worden gebruikt met gesloten kap (  XX).
Let op:
• Snelle montage (  VII) is mogelijk met normaal gesloten (NC)
afsluiters uitgerust met kunststof (63 mm tot 125 mm dia.)
of roestvrijstalen (63 mm tot 90 mm dia.) actuators.
12
NL
• Geschroefde montage (  VIII) is mogelijk met:
- afsluiters normaal open (NO) met kunststof of roestvrijstalen
versies;
- afsluiters normaal gesloten (NC) met 50 mm kunststof actuator.
Installatie (zie pagina's 30 en 31)
1. Haal het kapje van de indicator (A) (  I). Verwijder de o-ring
INPUT
(B) niet, indien aanwezig.
2. Schroef de optische indicator (C) los en verwijder deze (  II)
Bij NC-afsluiters moet lucht aan de actuator worden toege-
stand
voerd om de optische indicator los te schroeven.
3. Verwijder de kap (D) door hem met de hand los te draaien (  III).
4. Haal de montage-set uit de signaliseringskast: (  IV-V-VI)
5. Voor de snelle montage (  VII) voert u de montage-set in en
stand schroeft u de adapter (E) op de afsluiter. Draai vast met het
aangegeven aandraaimoment.
6. Voor de geschroefde montage-set (  VIII):
- Doe schroefdraadborging (Loctite
draadtap.
- Schroef met de hand de spindel (G) op de staaf van de afsluiter
tot hij contact maakt.
- Schroef de adapter (E) vast. Draai vast met het aangegeven
aandraaimoment.
7. Plaats de signaliseringskast (H) en draai de schroef (J) vast
(  XII).
Elektrische aansluiting (zie pagina's 32 en 33)
Alle elektrische bedrading moet een toereikende diameter
en voldoende isolatie hebben. De bedrading moet op correcte
wijze worden geïnstalleerd.
1. Maak de kabelwartel (K) los (  XX);
2. Steek de elektrische kabel door de wartel (L) (  XX);
3. Sluit de kabel aan volgens uw configuratie:
Gebruik het aansluitblok (M) voor de signalen voor open
en gesloten stand;
Gebruik aansluitblok (P) om het stuurventiel aan te sluiten.
- Voor mechanische schakelaars zonder LED en zonder
stuurventiel (  XXI);
- Voor inductieve schakelaars (  XXII);
- Voor mechanische schakelaars met LED (  XXIII).
4. Zet de kabelwartel (K) vast (  XX).
AS-i versie
Sluit de M12 inwendige kabel (Q) aan (  XXIV).
Pneumatische aansluiting (zie pagina 34)
Dit geldt voor producten met intern stuurventiel. De signalise-
ringskast wordt geleverd met pneumatische accessoires voor
aansluiting op de afsluiter. Fittingen en leidingen kunnen door
de gebruiker voor zijn specifieke toepassing worden vervangen.
1. Voor de NC-versie, monteer de flexibele buis (R) op de
aansluiting (S) (  XXX). Draai volgens het gespecificeerde
aandraaimoment aan.
2. Bij de NO-versie moet de flexibele buis (R) op de aanslui-
ting (T) worden gemonteerd (  XXXI). Draai volgens het
gespecificeerde aandraaimoment aan.
Afstelling van de nokken (zie pagina's 35 en 36)
Let op: Indien de schroeven (U) & (V) niet zichtbaar zijn, ori-
enteer dan de behuizing van de signaliseringskast (X) naar
behoefte door de stelschroef (Y) los te draaien en vervolgens
aan te draaien tot het vereiste aandraaimoment of draai de spin-
del naar behoefte (  XXXV).
- Stel de nok af (  XXXV).
- Stel de nok af door het langwerpige gat, voor versie met stuur-
ventiel (  XXXVI).
Waarschuwing: Houd rekening met het risico dat uw vingers
bekneld kunnen raken.
Voor versie met mechanische schakelaars:
1. Nokken afstellen voor NC-versie:
- Stel nok (Z) in tot de positie wordt gedetecteerd die over-
eenkomt met de gesloten stand. Gebruik de schroef (V)
(  XXXVII). Druk tijdens het afstellen van de nok zo nodig
met de hand op de rol (AA).
- Voordat u deze tweede nok afstelt, moet u hem tegen de
eerste plaatsen om schade aan de mechanische schakelaar
te voorkomen.
- Zet de afsluiter in de open stand.
- Stel nok (AB) in tot de positie wordt gedetecteerd die over-
eenkomt met de geopende stand. Gebruik de schroef (U)
(  XXXVIII).
Installatie- en onderhoudsinstructies
Signaleer-unit ASCO™ serie 890
Druk tijdens het afstellen van de nok zo nodig met de hand
op de rol (AC).
2. NO-versie:
- Stel nok (AB) in tot de positie wordt gedetecteerd die over-
eenkomt met de geopende stand. Gebruik de schroef (U)
(  XXXIX). Druk tijdens het afstellen van de nok zo nodig
met de hand op de rol (AC).
- Voordat u deze tweede nok afstelt, moet u hem tegen de
eerste plaatsen om schade aan de mechanische schakelaar
te voorkomen.
- Zet de afsluiter in de gesloten stand.
- Stel nok (Z) in tot de positie wordt gedetecteerd die overeen-
komt met de gesloten stand. Gebruik de schroef (V) (  XXXX).
Druk tijdens het afstellen van de nok zo nodig met de hand
op de rol (AA).
Voor versie met inductieve schakelaars
® 222) (F) in de schroef- 1. Bekrachtig de schakelaars.
2. NC-versie (  XXXXI):
- Stel nok (Z) in tot de positie wordt gedetecteerd die over-
eenkomt met de gesloten stand. Gebruik de schroef (V).
- Zet de afsluiter in de open stand.
- Stel nok (AB) in tot de positie wordt gedetecteerd die over-
eenkomt met de geopende stand. Gebruik de schroef (U).
3. NO-versie (  XXXXI):
- Stel nok (AB) in tot de positie wordt gedetecteerd die over-
eenkomt met de geopende stand. Gebruik de schroef (U).
- Zet de afsluiter in de gesloten stand.
- Stel nok (Z) in tot de positie wordt gedetecteerd die over-
eenkomt met de gesloten stand. Gebruik de schroef (V).
4. Schakel de schakelaars en het stuurventiel uit.
Controleer elektrische signalen.
Sluit de kap (D) met de juiste afdichting en draai hem met
de hand vast totdat de kap en het huis volledig contact maken
(  XXXXII).
Preventief onderhoud
Inspecteer de signaliseringskast een keer per maand op het oog.
Controleer: of er geen vreemde voorwerpen in de kast zitten en of
er geen vocht in zit, of de kast goed beveiligd is tegen verdraaien.
Storingen
Indien de geopende of gesloten stand niet gedetecteerd kan
worden:
- wanneer de spindel tijdens een werkingscylus niet beweegt
of abnormaal beweegt: Controleer de druk (afsluiter en stuur-
ventiel), de werking van de afsluiter en het regelsysteem
- als de spindel correct is geactiveerd: Controleer de elektrische
voeding van de schakelaars, de afstelling van de nokken in
de geopende en gesloten stand, de staat van de schakelaars,
de staat van de printplaat.
Indien het defect niet verholpen of geïdentificeerd is, neem dan
contact op met de klantenservice.
E S D
LET OP
NEEM
DE REGELS VOOR
DE OMGANG MET
ELEKTROSTATISCH
GEVOELIGE
APPARATEN
IN ACHT
13
Visit our website at Emerson.com/ASCO
NL
( 
XXXXI):
Dit product bevat elektronische
onderdelen die gevoelig zijn voor
elektrostatische ontladingen. Elek-
trostatische ontladingen die worden
veroorzaakt door personen of voor-
werpen die in contact komen met de
elektrische onderdelen kunnen het
product beschadigen of vernielen.
Om elektrostatische ontladingen
te voorkomen dient u de richtlijnen
en aanbevelingen uit de Europese
norm EN 100015-1 in acht te nemen.
Maak en verbreek geen aanslui-
tingen terwijl de apparatuur is
ingeschakeld.