Для стран, входящих в ЕС: данное устройство может
ru
использоваться детьми старше 8 лет и лицами со сниженными
физическими, сенсорными или умственными способностями
только под присмотром или после получения инструктажа
о безопасном использовании устройства, а также если они
осознают связанные с его использованием опасности. Детям
запрещается играть с устройством. Дети не должны выполнять
очистку и техническое обслуживание устройства без присмотра.
Для стран, не входящих в ЕС: данное устройство не
ru
предназначено для использования лицами (включая детей)
со сниженными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лицами, не имеющими надлежащего
опыта и знаний, за исключением случаев, когда они находятся под
присмотром или получили инструктаж об использовании устройства
от лица, ответственного за их безопасность. Не оставляйте детей
без присмотра и проследите, чтобы они не играли с устройством.
Для країн ЄС: цей пристрій може використовуватися дітьми
uk
у віці від 8 років і особами зі зниженими фізичними, сенсорними
чи розумовими здібностями, а також особами, які не мають
належного досвіду та знань, лише під наглядом та після отримання
інструктажу про безпечне використання пристрою, за умови, що
вони усвідомлюють пов'язану з його використанням небезпеку.
Дітям забороняється грати з пристроєм. Дітям забороняється
виконувати очищення та обслуговування пристрою без нагляду.
Для країн за межами ЄС: цей пристрій не призначений
uk
для використання особами (включно з дітьми) зі зниженими
фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а
також особами, які не мають належного досвіду та знань, за
виключенням випадків, коли вони перебувають під наглядом і
отримали інструктаж щодо використання виробу від особи, яка
відповідає за їхню безпеку. За дітьми необхідно спостерігати,
аби упевнитися, що вони не граються з приладом.
13