Publicidad
(se etiket med henvisningsoplysninger
på den sidste side), der er genstand for
denne erklæring, er i overensstemmelse
med følgende relevante forordninger i de
europæiske direktiver og efterfølgende
harmoniserede regler og standarder:
no Samsvarserklæring
Xylem Service Hungary Kft. med
hovedkontor i Külső-Kátai út 41,
2700-Cegléd, Ungarn, erklærer herved
under eneansvar at produktet (se etikett
med tilhørende referanser på siste side)
i denne erklæringen, er i samsvar med
følgende relevante bestemmelser i EU-
direktivet og følgende harmoniserte
standarder og forskrifter:
sv Försäkran om överensstämmelse
Xylem Service Hungary Kft., med
huvudkontor på Külső-Kátai út 41,
2700-Cegléd, Ungern, intygar härmed
på eget ansvar att produkten (se etiketten
med motsvarande referensuppgifter
på sista sidan), föremålet för denna
försäkran, uppfyller följande relevanta
bestämmelser i EU-direktivet och senare
harmoniserade regler och bestämmelser:
fi Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Xylem Service Hungary Kft., jonka
päätoimipaikka on osoitteessa Külső-
Kátai út 41, 2700-Cegléd, Unkari,
vakuuttaa omalla vastuullaan, että
tuote (katso merkintä ja sitä koskevat
tiedot viimeiseltä sivulta), jota tämä
vakuutus koskee, on seuraavien EU-
direktiivin
soveltuvien
sekä seuraavien yhdenmukaistettujen
standardien ja määräysten mukainen:
pl Deklaracja zgodności
Xylem Service Hungary Kft., z siedzibą
przy Külső-Kátai út 41, 2700-Cegléd,
Węgry, niniejszym oświadcza na
własną odpowiedzialność, że produkt
(patrz etykieta z odpowiednimi odnie-
sieniami na ostatniej stronie) objęty
niniejszą deklaracją jest zgodny z
następującymi stosownymi postanowie-
niami Dyrektyw Europejskich oraz póź-
niejszymi zharmonizowanymi normami:
cs Prohlášení o shodě
Společnost Xylem Service Hungary
Kft., se sídlem na adrese Külső-Kátai
út 41, 2700-Cegléd, Maďarsko, tímto na
svojí vlastní odpovědnost prohlašuje,
že výrobek (viz štítek s příslušnými údaji
na poslední straně), který je předmětem
tohoto prohlášení, splňuje následující
příslušná
směrnic a harmonizovaných norem:
sk Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť Xylem Service Hungary Kft.,
s ústredím na Külső-Kátai út 41,
2700-Cegléd, Maďarsko, týmto na svoju
vlastnú zodpovednosť vyhlasuje, že
výrobok (pozri štítok s referenčnými
údajmi na poslednej strane), na
ktorý sa vzťahuje toto vyhlásenie,
spĺňa
ustanovenia európskych smerníc a
harmonizovaných noriem:
hu Megfelelőségi nyilatkozat
A Xylem Service Hungary Kft.,
melynek székhelye Külső-Kátai út
41,
ezennel saját kizárólagos felelőssége
tudatában kijelenti, hogy a nyilatkozat
tárgyát képező termék (lásd az utolsó
oldalon a vonatkozó hivatkozással
ellátott címkét) megfelel az európai
irányelvek, és harmonizált szabványok
säännösten
alábbi vonatkozó előírásainak:
ro Declaraţie de conformitate
Xylem Service Hungary Kft., cu sediul
în Külső-Kátai út 41, 2700-Cegléd,
Ungaria, declară prin prezenta pe propria
răspundere că produsul (a se vedea
eticheta cu referinţele corespunzătoare
de pe ultima pagină) la care se referă
această declaraţie respectă următoarele
prevederi relevante ale Directivelor
europene și ale normelor armonizate:
ustanovení
nasledujúce
2700-Cegléd,
evropských
príslušné
Magyarország,
37
Publicidad
