Sede corporativa Columbia Centre III, 9525 West Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 • U.S.A. 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703 Teléfono de asistencia: 800.351.3737 (gratis en EE. UU. y Canadá) Sitio Web mundial: www.lifefitness.com Oficinas Internacionales AMÉRICA Reino Unido e Irlanda Bélgica Norteamérica Life Fitness UK LTD...
Enlace a los documentos de Usuario y de Servicio Operation Manuals and other Product Information available at https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Trobareu el manual de funcionament i altra informació de producte a https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Mae Llawlyfrau Gweithredu a Gwybodaeth Arall am Beiriannau ar gael yn https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Die Betriebsanleitung und andere Produktinformationen erhalten Sie unter https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents...
Información de conformidad con la FCC Antes de usar este producto es indispensable leer ÍNTEGRAMENTE este manual de funcionamiento y TODAS las instrucciones de montaje. El manual describe la configuración del equipo e instruye a los usuarios sobre cómo usarlo correctamente y de manera segura. Avant d’utiliser ce produit, il est indispensable de lire ce manuel d’utilisation dans son INTÉGRALITÉ, ainsi que TOUTES les instructions d’installations.
Declaraciones de propósito: • La bicicleta estática Cybex International, Inc. es una máquina de interior que simula los movimientos de montar en bicicleta a varias velocidades y niveles de resistencia. • La Cybex International, Inc. elíptica Cross-Trainer es una máquina de ejercicios de interior que combina el pedaleo elíptico de bajo impacto con movimientos de brazos de empujar/tirar para proporcionar un...
Las etiquetas de advertencia se envían con cada producto y deberían instalarse antes de su utilización. Cybex International, Inc. no es responsable de las etiquetas de advertencia que falten o estén dañadas.
Página 9
(CE) N.º 1907/2006 (REACH) y Ley sobre Seguridad del Agua Potable y Tóxicos de California de 1986 (Proposition 65), visite https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-information. Bicicletas ADVERTENCIA: Deje una distancia de 16 pulgadas (41 cm) entre la parte más ancha de la bicicleta y otros objetos a cada lado.
Funcionamiento Generalidades de la consola Controles Flecha UP (arriba) Úsela para ajustar las configuraciones. Pulse esta tecla para confirmar las entradas de los valores de ENTER (Intro) configuración de la rutina, tal como se muestran en el Centro de Mensajes. Flecha DOWN (abajo) Úsela para ajustar las configuraciones.
Esta ventana muestra información de la rutina, así como las instrucciones paso a paso para configurar una rutina. Se muestran los siguientes valores: Centro de mensajes Tiempo, Distancia, Calorías totales quemadas, Calorías por hora, Frecuencia cardíaca, Objetivo de frecuencia cardíaca, Vatios, METs, Nivel de resistencia y Velocidad.
Página 12
10% a un 15% más bajas en bicicletas de ejercicio estáticas que en otros equipos cardiovasculares Cybex. El ciclismo estático presenta una tasa más alta de fatiga muscular aislada de los cuádriceps cuando se compara con caminar o correr en una cinta ergométrica o utilizar una bicicleta.
estimadas de VO2. Una vez finalizada la PRUEBA DE CONDICIÓN FÍSICA de 5 minutos, se mostrará la calificación y la puntuación que obtenga en el CENTRO DE MENSAJES. Niveles sugeridos de esfuerzo del programa de prueba de condición física Inactivo Activo Muy activo Hombres: niveles 4 a 6 Mujeres:...
Excelente 53-54 50-51 49-50 45-46 41-42 Muy buena 50-52 48-49 46-48 43-44 39-40 Por encima de la 45-49 43-47 42-45 39-42 35-38 media Media 40-44 38-42 37-41 34-38 31-34 Por debajo de la 38-39 36-37 34-36 32-33 29-30 media Baja 35-37 34-35 32-33...
Heart Rate Zone Training® (Entrenamiento en zona de frecuencia cardíaca) ¿Por qué realizar el Ejercicio Heart Rate Zone Training®? La investigación demuestra que mantener una frecuencia cardíaca específica mientras se realiza ejercicio es la manera óptima de controlar la intensidad de una rutina y lograr unos resultados óptimos. Esa es la idea del método de ejercicios de Heart Rate Zone Training®...
Página 16
La consola muestra la frecuencia cardíaca de 10 a 40 segundos después de que el usuario agarra los sensores. Los siguientes factores pueden afectar a la lectura Lifepulse: colocación incorrecta de las manos en los sensores, actividad de la parte superior del cuerpo, loción o suciedad en las manos y presión excesiva o insuficiente al sujetar los sensores.
Mantenimiento y resolución de problemas Nota: La seguridad del equipo se puede mantener solo si el equipo se examina regularmente para detectar daños o desgaste. Mantenga el equipo fuera de uso hasta que las piezas defectuosas sean reparadas o reemplazadas. Nota: Pour assurer la sécurité...
Página 18
Problema Causa probable Soluciones posibles Conexión suelta en la La pantalla no se ilumina consola de la pantalla o Compruebe todas las conexiones eléctricas para comprobar que están instaladas cuando la máquina se el tablero de control del correctamente. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. enciende.
Especificaciones Especificaciones Pantalla LED y LCD de la consola Centro de mensajes LED alfanumérico segmentado o Centro de mensajes LCD con caracteres Pantalla complejos Margen de temperatura ambiente: 0 °C a +40 °C@ 90% RH (sin condensación) (en funcionamiento) Margen de temperatura de -33 °C a 71 °C almacenamiento y envío: ™...
10 días siguientes a su descubrimiento, si se lo piden, devuelva las partes defectuosas para reemplazarlas o, si fuese necesario, el Producto entero para proceder a su reparación. Cybex International, Inc. se reserva el derecho a decidir si un producto se devolverá para su reparación o no.
Las coberturas y los términos de la garantía podrían ser diferentes fuera de Estados Unidos. Póngase en contacto con la oficina de Cybex International, Inc. de su país (la información de contacto aparece al principio de este manual) o visite el sitio web local aplicable de Cybex International, Inc.
Información sobre la garantía 7 años 2 años 1 año 6 meses Piezas eléctricas y Consola Serie V Mano de obra Superposición mecánicas Bicicleta estática reclinada Piezas eléctricas y Mano de obra Estética Serie V mecánicas Bicicleta estática vertical Piezas eléctricas y Mano de obra Estética Serie V...
Página 23
Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • 800-351-3737 • 847-288-3700 • FAX 800-216-8893 www.cybexintl.com...