Skil 2016 Manual Original página 10

d) Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the power
tool or these instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained
users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or
✁ ✂ ✄ ✁ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆ ✟ ✁ ✂ ☎ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ☛ ✎ ✡ ✏ ✡ ☎ ✎ ✆ ✝ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✡ ✂ ✄ ✡ ✂ ✑
✆ ☞ ✒ ✎ ☛ ✓ ✆ ✂ ✄ ✁ ☞ ✁ ✆ ✂ ☞ ✒ ✡ ☞ ✞ ✡ ✑ ✡ ✔ ✎ ✓ ☞ ☞ ✒ ✎ ✠ ✆ ✕ ✎ ☛ ☞ ✆ ✆ ✖ ✗ ✌
operation. If damaged, have the power tool repaired
Many accidents are caused by poorly
✎ ✝ ✆ ☛ ✎ ✘ ✌ ✎ ✙
maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
g)
✚ ✌ ✎ ☞ ✒ ✎ ✠ ✆ ✕ ✎ ☛ ☞ ✆ ✆ ✖ ✍ ✡ ✓ ✓ ✎ ✌ ✌ ✆ ☛ ✁ ✎ ✌ ✡ ✂ ✄ ☞ ✆ ✆ ✖ ✁ ☞ ✌ ✎ ☞ ✓ ✙ ✍
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to
Use of the power tool for operations
✎ ✠ ✎ ☛ ✝ ✆ ☛ ✞ ✎ ✄ ✙
✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✣ ✥ ✦ ✧ ✤ ★ ✩ ✦ ✪ ★ ✫ ✣ ✜ ✥ ✦ ✣ ✥ ✛ ✣ ✛ ✬ ★ ✭ ✮ ✛ ✤ ✣ ✫ ✭ ✮ ✦ ✜ ✥ ✯ ✪ ✯ ✰ ✯ ✤ ✛ ★ ✭ ✫
situation.
5) BATTERY TOOL USE AND CARE
a)
✱ ✎ ✓ ✒ ✡ ☛ ☎ ✎ ✆ ✂ ✖ ✑ ✕ ✁ ☞ ✒ ☞ ✒ ✎ ✓ ✒ ✡ ☛ ☎ ✎ ☛ ✌ ✠ ✎ ✓ ✁ ✲ ✎ ✄ ✑ ☞ ✒ ✎
manufacturer. A charger that is suitable for one type
★ ✧ ✳ ✯ ✦ ✦ ✣ ✤ ✴ ✵ ✯ ✬ ✶ ✩ ✯ ✴ ✬ ✤ ✣ ✯ ✦ ✣ ✯ ✤ ✜ ✫ ✶ ★ ✧ ✷ ✤ ✣ ✸ ✪ ✣ ✥ ✭ ✫ ✣ ✛ ✸ ✜ ✦ ✪
another battery pack.
b)
✚ ✌ ✎ ✠ ✆ ✕ ✎ ☛ ☞ ✆ ✆ ✖ ✌ ✆ ✂ ✖ ✑ ✕ ✁ ☞ ✒ ✌ ✠ ✎ ✓ ✁ ✲ ✓ ✡ ✖ ✖ ✑ ✄ ✎ ✌ ✁ ☎ ✂ ✡ ☞ ✎ ✄
Use of any other battery packs may
✡ ☞ ☞ ✎ ☛ ✑ ✠ ✡ ✓ ✏ ✌ ✙
✬ ✤ ✣ ✯ ✦ ✣ ✯ ✤ ✜ ✫ ✶ ★ ✧ ✜ ✥ ✹ ✭ ✤ ✴ ✯ ✥ ✛ ✷ ✤ ✣ ✺
c)
✻ ✒ ✎ ✂ ✡ ☞ ☞ ✎ ☛ ✑ ✠ ✡ ✓ ✏ ✁ ✌ ✂ ✆ ☞ ✁ ✂ ✘ ✌ ✎ ✍ ✏ ✎ ✎ ✠ ✁ ☞ ✡ ✕ ✡ ✑ ✝ ☛ ✆ ✞
✆ ☞ ✒ ✎ ☛ ✞ ✎ ☞ ✡ ✖ ✆ ✼ ✎ ✓ ☞ ✌ ✖ ✁ ✏ ✎ ✠ ✡ ✠ ✎ ☛ ✓ ✖ ✁ ✠ ✌ ✍ ✓ ✆ ✁ ✂ ✌ ✍ ✏ ✎ ✑ ✌ ✍
✂ ✡ ✁ ✖ ✌ ✍ ✌ ✓ ☛ ✎ ✕ ✌ ✍ ✆ ☛ ✆ ☞ ✒ ✎ ☛ ✌ ✞ ✡ ✖ ✖ ✞ ✎ ☞ ✡ ✖ ✆ ✼ ✎ ✓ ☞ ✌ ☞ ✒ ✡ ☞ ✓ ✡ ✂
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause burns
★ ✤ ✯ ✷ ✤ ✣ ✺
d)
✚ ✂ ✄ ✎ ☛ ✡ ✘ ✌ ✁ ✟ ✎ ✓ ✆ ✂ ✄ ✁ ☞ ✁ ✆ ✂ ✌ ✍ ✖ ✁ ✽ ✘ ✁ ✄ ✞ ✡ ✑ ✎ ✎ ✼ ✎ ✓ ☞ ✎ ✄
✝ ☛ ✆ ✞ ☞ ✒ ✎ ✡ ☞ ☞ ✎ ☛ ✑ ✾ ✡ ✟ ✆ ✁ ✄ ✓ ✆ ✂ ☞ ✡ ✓ ☞ ✙ ✿ ✝ ✓ ✆ ✂ ☞ ✡ ✓ ☞
✡ ✓ ✓ ✁ ✄ ✎ ✂ ☞ ✡ ✖ ✖ ✑ ✆ ✓ ✓ ✘ ☛ ✌ ✍ ❀ ✘ ✌ ✒ ✕ ✁ ☞ ✒ ✕ ✡ ☞ ✎ ☛ ✙ ✿ ✝ ✖ ✁ ✽ ✘ ✁ ✄
contacts eyes, additionally seek medical help.
❁ ✜ ❂ ✭ ✜ ✛ ✣ ✹ ✣ ✬ ✦ ✣ ✛ ✧ ✤ ★ ✩ ✦ ✪ ✣ ✳ ✯ ✦ ✦ ✣ ✤ ✴ ✩ ✯ ✴ ✬ ✯ ✭ ✫ ✣ ✜ ✤ ✤ ✜ ✦ ✯ ✦ ✜ ★ ✥ ★ ✤
burns.
6) SERVICE
a)
❃ ✡ ✟ ✎ ✑ ✆ ✘ ☛ ✠ ✆ ✕ ✎ ☛ ☞ ✆ ✆ ✖ ✌ ✎ ☛ ✟ ✁ ✓ ✎ ✄ ✑ ✡ ✽ ✘ ✡ ✖ ✁ ✲ ✎ ✄ ☛ ✎ ✠ ✡ ✁ ☛
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS DRILL/
DRIVERS
Avoid damage that can be caused by screws, nails and
❄
other elements in your workpiece; remove them before
you start working
Always check that the supply voltage is the same as the
❄
voltage indicated on the nameplate of the charger
In case of electrical or mechanical malfunction,
❄
✜ ✩ ✩ ✣ ✛ ✜ ✯ ✦ ✣ ✮ ✴ ✫ ✸ ✜ ✦ ✬ ✪ ★ ✢ ✦ ✪ ✣ ✦ ★ ★ ✮ ★ ✤ ✭ ✥ ✵ ✮ ✭ ❅ ✬ ✪ ✯ ✤ ❅ ✣ ✤ ✧ ✤ ★ ✩
power source
❄ ❆ ❇ ❈ ❁ ✬ ✯ ✥ ✯ ✫ ✫ ✭ ✤ ✣ ❉ ✯ ✸ ✮ ✣ ✫ ✫ ✧ ✭ ✥ ✬ ✦ ✜ ★ ✥ ✜ ✥ ❅ ★ ✧ ✦ ✪ ✣ ✦ ★ ★ ✮ ★ ✥ ✮ ✴
when original accessories are used
Use only accessories with an allowable speed matching
❄
at least the highest no-load speed of the tool
All manuals and user guides at all-guides.com
The tool/charger is not intended for use by persons
❄
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the tool/charger by a
person responsible for their safety
Ensure that children do not play with the tool/charger
❄
Secure the workpiece (a workpiece clamped with
❄
clamping devices or in a vice is held more securely than
by hand)
❄ ❃ ✆ ✖ ✄ ✠ ✆ ✕ ✎ ☛ ☞ ✆ ✆ ✖ ✑ ✁ ✂ ✌ ✘ ✖ ✡ ☞ ✎ ✄ ☎ ☛ ✁ ✠ ✠ ✁ ✂ ☎ ✌ ✘ ☛ ✝ ✡ ✓ ✎ ✌ ✍
when performing an operation where the cutting
accessory or fastener may contact hidden wiring
or its own cord (cutting accessory and fasteners
contacting a "live" wire may make exposed metal parts
of the power tool "live" and could give the operator an
electric shock)
❄ ✚ ✌ ✎ ✌ ✘ ✁ ☞ ✡ ✖ ✎ ✄ ✎ ☞ ✎ ✓ ☞ ✆ ☛ ✌ ☞ ✆ ✲ ✂ ✄ ✒ ✁ ✄ ✄ ✎ ✂ ✘ ☞ ✁ ✖ ✁ ☞ ✑ ✖ ✁ ✂ ✎ ✌
or call the local utility company for assistance
❊ ✬ ★ ✥ ✦ ✯ ✬ ✦ ✸ ✜ ✦ ✪ ✣ ✮ ✣ ✬ ✦ ✤ ✜ ✬ ✮ ✜ ✥ ✣ ✫ ✬ ✯ ✥ ✮ ✣ ✯ ✛ ✦ ★ ✷ ✤ ✣ ★ ✤ ✣ ✮ ✣ ✬ ✦ ✤ ✜ ✬ ✯ ✮
shock; damaging a gas line can result in an explosion;
penetrating a water pipe will cause property damage or
an electrical shock)
❄ ❋ ✆ ✂ ✆ ☞ ✕ ✆ ☛ ✏ ✞ ✡ ☞ ✎ ☛ ✁ ✡ ✖ ✌ ✓ ✆ ✂ ☞ ✡ ✁ ✂ ✁ ✂ ☎ ✡ ✌ ✎ ✌ ☞ ✆ ✌
(asbestos is considered carcinogenic)
Dust from material such as paint containing lead, some
❄
wood species, minerals and metal may be harmful
(contact with or inhalation of the dust may cause allergic
reactions and/or respiratory diseases to the operator or
bystanders); wear a dust mask and work with a dust
✎ ● ☞ ☛ ✡ ✓ ☞ ✁ ✆ ✂ ✄ ✎ ✟ ✁ ✓ ✎ ✕ ✒ ✎ ✂ ✓ ✆ ✂ ✂ ✎ ✓ ☞ ✡ ✖ ✎
❄ ❍ ✣ ✤ ✦ ✯ ✜ ✥ ✶ ✜ ✥ ✛ ✫ ★ ✧ ✛ ✭ ✫ ✦ ✯ ✤ ✣ ✬ ✮ ✯ ✫ ✫ ✜ ✷ ✣ ✛ ✯ ✫ ✬ ✯ ✤ ✬ ✜ ✥ ★ ❅ ✣ ✥ ✜ ✬
❊ ✫ ✭ ✬ ✪ ✯ ✫ ★ ✯ ✶ ✯ ✥ ✛ ✳ ✣ ✣ ✬ ✪ ✛ ✭ ✫ ✦ ■ ✣ ✫ ✵ ✣ ✬ ✜ ✯ ✮ ✮ ✴ ✜ ✥ ✬ ★ ✥ ✹ ✭ ✥ ✬ ✦ ✜ ★ ✥
with additives for wood conditioning; wear a dust
mask and work with a dust extraction device when
✓ ✆ ✂ ✂ ✎ ✓ ☞ ✡ ✖ ✎
Follow the dust-related national requirements for the
❄
materials you want to work with
Ensure that switch B
❄
✵ ★ ✫ ✜ ✦ ✜ ★ ✥ ✳ ✣ ✧ ★ ✤ ✣ ✩ ✯ ✶ ✜ ✥ ❅ ✯ ✥ ✴ ✯ ✛ ✹ ✭ ✫ ✦ ✩ ✣ ✥ ✦ ✫ ★ ✤ ✬ ✪ ✯ ✥ ❅ ✜ ✥ ❅
accessories as well as when carrying or storing the tool
CHARGING/BATTERIES
Charge battery only with the charger that is supplied
❄
with the tool
Do not touch the contacts in the charger
❄
Do not expose tool/charger/battery to rain
❄
Do not charge battery in damp or wet environments
❄
Store tool/charger/battery in locations where
❄
temperature will not exceed 40°C or drop below 0°C
Do not use charger when damaged; take it to one of the
❄
★ ❑ ✬ ✜ ✯ ✮ ✮ ✴ ✤ ✣ ❅ ✜ ✫ ✦ ✣ ✤ ✣ ✛ ❆ ❇ ❈ ❁ ❆ ✣ ✤ ▲ ✜ ✬ ✣ ❆ ✦ ✯ ✦ ✜ ★ ✥ ✫ ✧ ★ ✤ ✯ ✫ ✯ ✧ ✣ ✦ ✴
check
Do not use charger when cord or plug is damaged; cord
❄
or plug should be replaced immediately at one of the
★ ❑ ✬ ✜ ✯ ✮ ✮ ✴ ✤ ✣ ❅ ✜ ✫ ✦ ✣ ✤ ✣ ✛ ❆ ❇ ❈ ❁ ❆ ✣ ✤ ▲ ✜ ✬ ✣ ❆ ✦ ✯ ✦ ✜ ★ ✥ ✫
Do not use battery when damaged; it should be
❄
replaced immediately
Do not disassemble charger or battery
❄
Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries
❄
with the charger
8
is in the middle (locking)
❏