Informazioni Generali; Contenuti E Gruppo Di Riferimento; Pittogrammi E Avvertenze; Simboli Di Pericolo - Novoferm iso20-4 ZF Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Indice
1 Informazioni generali ........................................................ 131
1.1 Contenuti e gruppo di riferimento................................ 131
1.2 Pittogrammi e avvertenze ........................................... 131
1.3 Simboli di pericolo ....................................................... 131
1.4 Simbolo di avvertenze e informazioni ......................... 132
1.5 Riferimento a testo e immagine .................................. 132
1.6 Ulteriori termini e il loro significato .............................. 132
2 Sicurezza............................................................................ 132
2.1 Uso conforme alla destinazione .................................. 132
2.2 Uso scorretto prevedibile ............................................ 132
2.3 Qualifica del personale ............................................... 133
2.4 Avvertenze per l'equipaggiamento del portone
con un motore ............................................................. 133
2.5 Pericoli che possono derivare dal prodotto ................. 134
3 Descrizione del prodotto .................................................. 134
3.1 Panoramica generale del prodotto .............................. 134
3.2 Specifiche tecniche ..................................................... 134
3.3 Targhetta..................................................................... 134
4 Montaggio .......................................................................... 135
4.1 Indicazioni di sicurezza per l'installazione e il
montaggio ................................................................... 135
4.2 Dotazione .................................................................... 135
4.3 Preparazione al montaggio ......................................... 135
4.4 Montaggio del telaio del portone ................................. 135
4.5 Montaggio del battente del portone ............................ 138
4.6 Installazione delle molle di trazione ............................ 139
4.7 Montaggio aggiuntivo per il funzionamento
manuale ...................................................................... 140
4.8 Installazione "Reno" - caso di installazione................. 141
4.9 Conclusione dell'installazione ..................................... 141
5 Utilizzo................................................................................ 141
5.1 Indicazioni di sicurezza per il funzionamento.............. 141
5.2 Apertura del portone ................................................... 142
5.3 Chiusura del portone................................................... 142
5.4 Funzione serratura ...................................................... 142
6 Manutenzione / Revisione ................................................ 142
6.1 Attività di manutenzione operatore ............................. 142
6.2 Attività di manutenzione persona competente ............ 142
7 Smontaggio ....................................................................... 143
7.1 Indicazioni di sicurezza per lo smontaggio ................. 143
8 Smaltimento....................................................................... 143
9 Condizioni di garanzia ...................................................... 143
10 Dichiarazione di potenza .................................................. 144
11 Figure per il montaggio ..................................................... A-1
1

Informazioni generali

1.1

Contenuti e gruppo di riferimento

Queste istruzioni per il montaggio e per l'uso descri-
vono i portoni a sezione iso20-4 ZF e iso45-5 ZF (nel
seguito detti "Prodotto"). Le istruzioni sono indicate
sia per gli installatori qualificati in materia, nel rispetto
dei requisiti dettati da EN 12604 e EN 12453, che
vengono incaricati dei lavori di montaggio e di manu-
tenzione, sia per l'operatore del prodotto.
1.1.1 Rappresentazioni in figura
Le illustrazioni presenti in queste istruzioni per il mon-
taggio e per l'uso agevolano la migliore comprensio-
ne di situazioni e processi di utilizzo. Le rappresenta-
zioni in figura sono soltanto degli esempi e possono
variare leggermente dall'aspetto reale del prodotto.
1.2

Pittogrammi e avvertenze

Le informazioni importanti contenute nelle presenti
istruzioni per il montaggio e per l'uso sono contrasse-
gnate con i seguenti pittogrammi.
PERICOLO
PERICOLO
...segnala una situazione di pericolo
che, se non evitata, può causare la
morte o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
...segnala una situazione di pericolo
che, se non evitata, può causare la
morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
...segnala una situazione di pericolo
che, se non evitata, può causare lesioni
da leggere a medie.
1.3

Simboli di pericolo

Pericolo!
Questo simbolo segnala una situazione di pe-
ricolo diretta per la vita e la salute delle per-
sone, che può portare a gravi lesioni o alla
morte.
Pericolo di schiacciamento degli arti
Questo simbolo segnala situazioni di pericolo
di schiacciamento di parti del corpo.
Pericolo di schiacciamento per tutto il cor-
po!
Questo simbolo segnala situazioni di pericolo
di schiacciamento per l'intero corpo.
Pericolo di lesioni dovute a energia imma-
gazzinata nelle molle cariche
Questo simbolo indica i pericoli dovuti a ener-
gia immagazzinata nelle molle di trazione ca-
riche.
IT - 131