Publicidad
21
UPDATING YOUR ZWIFT HUB FIRMWARE
Your Zwift Hub firmware can be updated within the Zwift Companion app.
You can download the Zwift Companion app on your mobile device, available
on the App Store and Google Play. Once you've set up your trainer, and
powered it on, check for a firmware update and update if available. Leave
your device near the Zwift Hub until the update is complete. For more
information on how to update your firmware, visit zwift.com/hub/support
21
MISE À JOUR DU FIRMWARE DU ZWIFT HUB
Le firmware de votre Zwift Hub peut être mis à jour dans l'appli Zwift
Companion. Vous pouvez télécharger l'appli Zwift Companion sur votre
appareil mobile, disponible sur App Store et Google Play. Une fois que vous
avez installé votre home trainer et que vous l'avez mis sous tension, vérifiez
la présence d'une mise à jour du firmware et mettez-la à jour si elle est
disponible. Rapprochez votre appareil du Zwift Hub jusqu'à ce que la mise
à jour soit terminée. Pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour
votre firmware, accédez à zwift.com/hub/support
21
AKTUALISIEREN DER FIRMWARE IHRES ZWIFT HUB
Die Zwift Hub Firmware kann mit der Zwift Companion App aktualisiert
werden. Sie kann auf Ihr Mobilgerät geladen werden und steht sowohl im
App Store als auch im Play Store zur Verfügung. Sobald Sie Ihren Trainer
eingerichtet und eingeschaltet haben, sollten Sie prüfen, ob ein Update
der Firmware zur Verfügung steht und, falls das der Fall ist, dieses jetzt
durchführen. Positionieren Sie Ihr Gerät in die Nähe des Zwift Hub, bis das
Update abgeschlossen ist. Weitere Informationen zur Aktualisierung Ihrer
Firmware finden Sie auf zwift.com/hub/support
21
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DE SU ZWIFT HUB
Puede actualizar el firmware de su Zwift Hub desde la aplicación Zwift
Companion. Puede descargar la aplicación Zwift Companion en su dispositivo
móvil (disponible en App Store y Google Play). Una vez que haya instalado
y encendido su rodillo, compruebe si hay una actualización del firmware y
actualícelo si está disponible. Deje su dispositivo cerca del Zwift Hub hasta
que la actualización se haya completado. Para obtener más información
sobre cómo actualizar su firmware, visite zwift.com/hub/support
56
Publicidad
