Dell PowerEdge 1300 Guia Del Usuario página 165

/$
Abreviatura para Ringer Equivalence
Number (Número de equivalencia de
llamada).
    
El código del BIOS del sistema y de video
del ordenador generalmente está almace-
nado en chips de ROM. La replicación se
refiere a la técnica de mejora del rendi-
miento que copia el código del BIOS hacia
los chips más rápidos de RAM en el área
superior de memoria (superior a los
640KB) durante la rutina de inicialización.
    
Un tipo de redundancia de datos donde
un conjunto de unidades físicas se utiliza
para almacenar datos y uno o más conjun-
tos de unidades adicionales almacena(n)
copias de los datos. La replicación es la
redundancia de datos preferida en los sis-
temas de baja capacidad y en los sistemas
en los que el rendimiento es extremada-
mente importante. Véase también
resguardo, RAID 1 y RAID 10.
  
Un tipo de redundancia de datos donde
un conjunto de unidades físicas se utiliza
para almacenar datos y una sola unidad
adicional se utiliza para almacenar datos
de paridad. Los datos se protegen contra
la pérdida de una sola unidad. Algunas ve-
ces, el resguardo es preferible respecto a
la replicación porque es más económico
en los sistemas con una capacidad de al-
macenamiento muy alta. Sin embargo, las
configuraciones resguardadas son signifi-
cativamente más lentas para aplicaciones
que realizan escrituras frecuentemente
en el arreglo, ya que cada intento de es-
critura en el arreglo requiere comandos
múltiples de lectura y escritura para man-
tener la información de paridad. Si esto es
un problema, es mejor elegir la replicación
o la duplicación. Véase también repli-
cación, RAID 4 y RAID 5.
      
La resolución de video por ejemplo
640 x 480, se expresa como el número de
pixels en la dirección horizontal por el nú-
mero de pixels en la dirección vertical.
Para que un programa funcione con una
resolución de gráficos específica, usted
debe instalar los drivers de video adecua-
dos y su monitor debe soportar dicha
resolución.
/.#
Abreviatura para Radio Frequency Interfe-
rence (Interferencia de radiofrecuencia).
/1)
Abreviatura para red/green/blue
(rojo/verde/azul).
/*0
Siglas de Read-Only Memory (Memoria
de lectura exclusiva). Su ordenador con-
tiene en la ROM el código de algunos
programas que son esenciales para su
funcionamiento. A diferencia de la RAM,
un chip de ROM conserva su contenido
incluso después de que se apague el or-
denador. Ejemplos de código en ROM
incluyen el programa que inicia la rutina
de inicialización de su ordenador y la
POST.

Abreviatura para revoluciones por minuto.
/
"
Abreviatura para Real-Time Clock (Reloj
de tiempo real). Circuitos de reloj que fun-
cionan en base a batería que mantienen
la fecha y la hora después de que usted
apaga el ordenador.
     
Cuando usted inicializa su ordenador, éste
borra toda la memoria, inicializa los dispo-
sitivos y carga el sistema operativo. A
menos que el sistema operativo no res-
ponda, puede reinicializar su ordenador
pulsando <Ctrl><Alt><Del>; de lo contra-
rio, debe realizar una inicialización en frío
oprimiendo el botón de reinicialización (si
su ordenador cuenta con uno) o apagando
y volviendo a encender el ordenador.
"#
Siglas de Small Computer System Inter-
face (Interface para ordenador pequeño).
Una interface para bus de E/S con veloci-
dades de transmisión más rápidas que las
de los puertos estándar. Pueden conec-
tarse hasta siete dispositivos a una
interface SCSI.
Glosario 17