EBARA EVMS 1 Instrucciones Para El Uso página 33

8 – Ex h – označuje, že zařízení je chráněno proti výbuchu
podle kritérií normy EN 80079-36 (neelektrická
zařízení pro výbušnou atmosféru).
9 – ||C – skupina látek. Označuje povahu výbušné
atmosféry. Skupina ||C označuje atmosféry, ve
kterých je vodík převládajícím plynem.
10 – T3...T4 – teplotní třída zařízení (maximální teplota
na vnitřním a vnějším povrchu čerpadla, která
musí být nižší než teplota vznícení přítomných
plynů, par a mlhy).
11 – Gb – EPL, equipment protection level. Stupeň
"Gb" označuje, že zařízení je chráněno proti
nebezpečí výbuchu při běžném provozu a při
předvídatelných poruchách.
12 – Ta – teplota prostředí. Označuje pole použití.
13 – T.fluid - udává maximální přípustnou teplotu čerpané
kapaliny. Teplotní třída (T3 nebo T4) závisí na
teplotě kapaliny. Uživatel proto musí kapaliny
zpracovávat při teplotě odpovídající této klasifikaci
a s ohledem na údaje v tomto návodu a platné
předpisy.
14 – WARNING – před instalací a použitím si přečtěte
návod k obsluze. Toto čerpadlo s certifikací
ATEX podléhá zvláštním podmínkám použití pro
zajištění bezpečného provozu. Viz odstavec 6.
INSTALACE A POUŽITÍ.
4. VHODNOST ČERPADLA PRO MÍSTO
INSTALACE
4.1 ZÓNY S POTENCIÁLNĚ VÝBUŠNOU ATMOSFÉROU
Pokud má být čerpadlo použito v prostředí s nebezpečím
výbuchu, je třeba zkontrolovat, zda čerpadlo odpovídá
klasifikaci oblasti a vlastnostem hořlavých látek v zařízení.
Základní bezpečnostní požadavky proti riziku výbuchu v
klasifikovaných oblastech jsou stanoveny v evropských
směrnicích 2014/34/EU ze dne 26. února 2014 (pokud
jde o zařízení) a 1999/92/ES ze dne 16. prosince 1999
(pokud jde o instalace).
Kritéria pro klasifikaci nebezpečných prostorů jsou dána
normami CEI EN 60079-10 a UNI EN 1127-1, jak je
popsáno níže:
ZÓNA 0
ZÓNA 1
ZÓNA 2
ZÓNA 0
Místo, kde je neustále nebo dlouhodobě přítomna výbušná
atmosféra tvořená směsí plynů nebo par.
ZÓNA 1
Místo, kde se při běžném provozu může vyskytnout výbušná
atmosféra plynů nebo par.
ZÓNA 2
Místo, kde je nepravděpodobné, že by při běžném provozu
vznikla výbušná atmosféra tvořená směsí plynů nebo par,
a kde z tohoto důvodu může výbušná atmosféra existovat
pouze po krátkou dobu.
UPOZORNĚNÍ
V podniku je odpovědná osoba zodpovědná za vymezení
zón, ve kterých se může vyskytovat výbušné prostředí, a/
nebo za výběr zařízení vhodného pro tyto zóny a za kontrolu
podmínek instalace, údržby a provozu.
4.2 VÝBĚR ČERPADLA
Při výběru typu čerpadla v souladu s technickými a právními
požadavky je třeba vzít v úvahu následující faktory:
- Klasifikace skupiny: doly (skupina I), povrchová zařízení
(skupina II);
- Klasifikace zóny: 0, 1, 2 (pro které jsou vhodná zařízení
odpovídající kategorie 1, 2, 3);
- Charakteristika hořlavých látek přítomných ve formě
plynů, par a mlhy;
- Teplotní třída: T1, T2, T3, T4, T5, T6 (určuje teplotu
vznícení plynů).
4.3 POZNÁMKY
- Čerpadla kategorie 2G jsou vhodná pro zóny 1 a 2.
- Čerpadla s určitou teplotní třídou jsou vhodná i pro
všechny látky s vyšší teplotní třídou (např. čerpadla s
teplotní třídou T4 jsou vhodná i pro látky s teplotními
třídami T3, T2, T1).
- Nevýbušná čerpadla jsou určena pro provoz při okolních
teplotách v rozmezí -20 až 60°C a atmosférických tlacích
od 0.8 do 1.1 baru
- Pokud je požadován výrobek kategorie 2, je nezbytný
ochranný systém typu "b" (systém kontroly zdroje vznícení,
definovaný podle normy EN 80079-36). Pokud je pro
danou aplikaci dostačující čerpadlo kategorie 3, není
nutné instalovat zařízení pro kontrolu hladiny kapaliny
(oddíl 6.6 - Opatření proti chodu nasucho). Z tohoto
důvodu zaniká ochrana kontrolou zdrojů vznícení ("b").
- Čerpadla označená pro použití v přítomnosti plynů skupiny
C lze použít pro plyny skupiny A nebo B. Klasifikace plynů a
par je v souladu s hodnotami MESG (maximální bezpečné
experimentální mezery) podle normy EN 60079-0.
5. UZEMNĚNÍ
Kontinuita kovových částí je zaručena.
Bod uzemnění je vyznačen na
na čerpadle symbolem:
OBR. 1 ukazuje, kde se má čerpadlo uzemnit.
6. INSTALACE A POUŽITÍ
Při instalaci čerpadla postupujte podle pokynů v ČÁSTI 1
a ČÁSTI 2 návodu k obsluze a údržbě.
Při instalaci čerpadel ATEX jsou nutná další bezpečnostní
opatření. Postupujte podle pokynů uvedených v následujících
podkapitolách.
6.1 URČENÁ POUŽITÍ
Viz ČÁST 2 návodu k obsluze a údržbě dodaného s tímto
návodem.
Před použitím čerpadlo
vždy uzemněte.
33
CS