agente de servicio HOT SPRING autorizado y un electricista calificado.
Componente Requerido: Un Subpanel (230 voltios Convertible) disponible de su
distribuidor HOT SPRING.
1. Desconecte el cable de
potencia del receptáculo
de la carcasa.
Paso 1
2. Abra la puerta del
compartimiento de
equipo.
3. Afloje los tornillos del
frontal de la caja de
control.
4. Abra la tapa de la caja de
control.
5. Identifique el bloque del
Paso 2
terminal situado en la
esquina inferior izquierda
dentro de la caja de
control.
6. Véase la ilustración, paso
1. Quite el puente de dos
agujas conectado a los
terminales
4 y 5.
7. Véase la ilustración, paso 1. Quite el puente de cables de los terminales 2 y 6.
8. Véase la ilustración, paso 2. Quite el cable de electricidad de 5, 7 y GRD (no
ilustrado).
9. Desenrosque el alivio de presión y remueva el cable de potencia del agujero de
acceso en la caja de control.
ADVERTENCIA: no permita que las pinzas contacten ninguno de los
La ubicación física exacta de los terminales en el disyuntor GFCI variará según los fabricantes.
Conectar el cable con corriente al terminal neutro causará daños irreversibles en la caja de control.
230 V, 50 amperios
D
ISYUNTOR DE CIRCUITO
(
BIPOLAR
NO GFCI
P
ANEL
PRINCIPAL
DE SERVICIO
ELÉCTRICO
** Consulte NEC 250-122 (tabla)
NOTA: las conexiones de los cables a los disyuntores del GFCI son únicamente para su información. Asegúrese siempre de que el cable blanco neutro se conecte
a la carga neutra del disyuntor de 20 amperios.
*DISPONIBLES EN EL DISTRIBUIDOR.
Requisitos eléctricos
English
Spanish
Quite el puente de electricidad del bloque
del terminal utilizando pinzas de punta fina
del terminal 4-5. Quite el puente de alambre
de 2 y 6.
Quite los tres cables de electricidad del
bloque de terminales 5, 7 y toma a tierra.
Deje el puente de electricidad del bloque del
terminal 6-7 en su lugar.
BEAM (modelo BMI)
modelo convertido a 230 voltios
)
#8 AWG BLANCO,
NEUTRO
#10* AWG VERDE, A TIERRA**
#8 AWG ROJO, L2
#8 AWG AZUL, L1
MENOS DE 100 PIES
French
componentes dentro de la caja de control.
Convertir de 115 voltios a 230 voltios cambia el voltaje suministrado al calentador,
que pasa de 115 voltios a 230 voltios. La bomba de los surtidores continuará
funcionando a 115 voltios.
Haz que su electricista licenciado cablee el subpanel desde un Servicio Principal 50A,
luego desde el subpanel a la caja de control del spa utilizando la siguiente ilustración o
el diagrama del cableado adentro de la tapa de la caja de control.
IMPORTANTE:El subpanel debe ponerse a la vista del spa, a una distancia mínima
de 5 pies.
CABLEANDO LA CONEXIONES
IMPORTANTE: llene el spa con agua antes de conectarlo.
• Una vez que su spa se haya llenado de agua, enciéndelo y compruebe todos los
disyuntores de circuitos.
Cada disyuntor debe comprobarse antes de cada uso. Aquí le mostramos como:
1. Pulse el botón de "TEST" en cada disyuntor GFCI, y asegúrese de que se
apaga.
2. Espere 30 segundos, luego mueva el interruptor del disyuntor a la posición de
OFF (abajo) (para asegurarse que se haya desactivado por completo), entonces
mueva el interruptor del disyuntor a la posición de ON (arriba). Si no espera los
30 segundos, el indicador de potencia del spa tal vez continúe de latir – inténtelo
de nuevo.
Si cualquiera de los disyuntores GFCI no funcionan de esta manera, es posible
que su spa tenga una falla eléctrica, y tal vez corra peligro de descarga eléctrica.
Apague todos los circuitos y no use el spa hasta que el problema se solucione por
un agente de servicio autorizado.
IMPORTANTE: un técnico de servicio debe configurar el spa utilizando los
cables de puentes blandos para permitir que el calentador del spa funcione
simultáneamente con la bomba de surtidores.
¡IMPORTANTE!
L1, CALIENTE, #12 AWG AZUL
N, NEUTRO, #12 AWG BLANCO
L1, CALIENTE, #10 AWG AZUL
L2 #, CALIENTE #10 AWG ROJO
A TIERRA # 10 AWG VERDE*
S
UBPANEL CON
MÁS DE 5 PIES
DISYUNTORES
EL SUBPANEL DEBE ESTAR
GFCI
A LA VISTA DEL SPA Y NO
SUPERAR LOS 50 PIES
IMPORTANTE: TODO EL CABLEADO DEBE SER DE COBRE
Página 30
CAJA DE CONTROL