Publicidad
FI
Valmistajan tässä asiakirjassa antamat asennus- ja/tai käyttöohjeet perustuvat asiakirjan luontihetkellä
voimassa oleviin teknisiin tietoihin. Ohjeet saattavat muuttua, mikäli valmistaja muuttaa ajoneuvojensa eri
komponenttiyksiköiden ja lisävarusteiden valmistusta.
Tätä tuotetta ei tule käyttää muissa kuin valmistajan määrittelemissä ajoneuvoissa. Turvallisuus on taattu, jos
asennus- ja/tai käyttöohjeita noudatetaan.
Komponentti on asennettava yksinomaan valtuutetun FCA-korjaamon toimesta.
Ohjemenetelmä löytyy korjausoppaasta koodilla 5580i16.
Valmistaja ei ole vastuussa, mikäli näitä ohjeita ei noudateta ja/tai tuotetta muokataan, korjataan tai huolletaan
näiden ohjeiden vastaisesti. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä merkin edustajaan.
SR
Uputstva su podložna izmenama uvek kad proizvođač unese izmene u proizvodnju razne opreme i jedinica
komponenti vozila. Ovaj proizvod ne sme da se koristi u vozilima koja se razlikuju od onih koja je naveo
proizvođač. Bezbednost će biti zagarantovana ako će faze montaže biti usklađene sa uputstvima navedenim u
postupcima iz priručnika za popravke. Montažu komponente treba da vrši isključivo ovlašćena radionica
kompanije FCA. Odgovarajući postupak je prisutan u priručniku za popravke pod šifrom 5580i16.
U slučaju nepridržavanja ovih uputstava i/ili izvršenja izmena/popravki/održavanja proizvoda neusklađenih sa
uputstvima, proizvođač je oslobođen svake odgovornosti.
Za eventualna i dodatna objašnjenja se obratite predstavniku robne marke.
RU
Инструкции производителя по установке и применению в данном документа основаны на технических
характеристиках, актуальных на момент создания документа. В случае внесения изменений в процесс
изготовления деталей, узлов, агрегатов производимых им автомобилей инструкции также могут быть
соответственно изменены.
Запрещается использовать этот продукт на моделях автомобилей, не указанных производителем.
Производитель гарантирует безопасность продукта только при строгом соблюдении инструкций по
установке и применению.
Монтаж компонента должен выполняться исключительно в уполномоченных автомастерских FCA.
Соответствующая процедура описана в руководстве по ремонту (код 5580i16).
В случае несоблюдения данных инструкций и/или в случае проведения
работ по усовершенствованию/ремонту/обслуживанию продукта без соблюдения данных
инструкций производитель освобождается от любой ответственности. Если у Вас возникли вопросы,
свяжитесь с представителем компании- производителя.
.اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر إذا ﻗﺎﻣت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﺈﺟراء ﺗﻐﯾﯾرات ﻓﻲ إﻧﺗﺎج ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ووﺣدات ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣرﻛﺑﺎت
.ﺳﯾﺗم ﺿﻣﺎن اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺷرﯾطﺔ ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺧطوات اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ إﺟراءات دﻟﯾل اﻹﺻﻼح
إن ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت و/أو إﺟراء اﻟﺗﻌدﯾﻼت/اﻹﺻﻼح/ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻹرﺷﺎدات ﺳﯾؤدي إﻟﻰ إﻋﻔﺎء اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ
.ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾ ُﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﻛﺑﺎت ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺣددة ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ
.FCA ﯾﺟب أن ﻻ ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻛون إﻻ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻣن
.5580i16اﻹﺟراء اﻟﻣرﺟﻌﻲ ﻣوﺟود ﻓﻲ دﻟﯾل اﻹﺻﻼح اﻟﻣﺗﺎح ﺑﺎﻟرﻣز
.ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺗﻔﺎﺻﯾل، اﺗﺻل ﺑوﻛﯾل اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ
AR
ُ
.ﻣن أﯾﺔ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ
7
Publicidad
