İngilizce orijinal metnin çevirisi
İçindekiler
1. Genel açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1024
1.1 Eğitim ve uzmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1025
1.2 Bu belgede kullanılan semboller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1026
1.3 Ürün üzerindeki semboller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1026
2. Ürünün montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1026
2.1 Kurulum Yeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1027
2.1.1 Kurulum gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1027
2.1.2 Montaj ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1028
2.2 Mekanik kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1031
2.2.1 Pompanın montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1031
2.2.2 Dozlama kafası bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1031
2.3 Elektrik bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1033
2.3.1 Elektrik bağlantısı için güvenlik talimatları ve gereksinimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1033
2.3.2 Fiş ile elektrik bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1033
2.3.3 Fişsiz elektrik bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1033
3. Ürünün çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1033
3.1 Pompayı çalıştırmak için hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1034
3.2 Çalıştırma için güvenlik talimatları ve gereksinimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1034
3.3 Pompanın çalıştırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1035
3.4 Dozlamayı durdurma ve başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1036
3.5 Çalışırken pompanın havasını alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1036
3.6 Sıfır noktasını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1037
3.7 Dozlama debisini strok boyuyla ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1038
3.8 Frekans dönüştürücü ile strok hızının ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1038
3.9 Entegre tahliye vanasının açılması ve tekrar çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1038
3.10 Entegre tahliye vanasının açma basıncını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1039
3.11 Elektronik pompanın kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1040
4. Ürünün taşınması ve saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1040
4.1 Ürünün taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1041
4.2 Ürünün saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1041
5. Ürün tanıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1041
5.1 Ürün açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1042
5.1.1 DMX 221 parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1042
5.1.2 Pompanın çalışma prensibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1043
5.1.3 AR kontrol ünitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1043
5.1.4 Entegre tahliye vanasının çalışma prensibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1043
5.1.5 Strok sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1043
5.2 Uygulama Alanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1044
5.2.1 Amaçlanan kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1044
5.2.2 Dozlama pompasında arıza olması halinde sistem güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1044
5.3 Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1045
5.3.1 Etiket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1045
5.3.2 Tip anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1046
6. Ürünün devreden çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1049
2.1.2.1 Küresel vana ve tek yönlü vana ile montaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1028
2.1.2.2 Giriş hattının montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1028
2.1.2.3 Basınç tahliye vanası ile montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1028
2.1.2.4 Tank üzerine montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1029
2.1.2.5 Sifon etkisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1029
2.1.2.6 Basınçlandırma vanası ile montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1029
2.1.2.7 Giriş tarafına darbe sönümleyici ile montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1030
2.1.2.8 Çıkış tarafına darbe sönümleyici ile montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1030
2.2.2.1 Hortumları bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1031
2.2.2.2 Boruları bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1032
DMX 221 | İçindekiler | 1023